34 ordspråk av Line Holm

DK  Line Holm

Line Holm föddes 1975 - Forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Planen er, at Jussi Adler-Olsen skal være med i skriveprocessen. (17 feb 2025, om det fremtidige samarbejde med Jussi Adler-Olsen.)
no Planen er at Jussi Adler-Olsen skal være med i skriveprosessen. (17 feb 2025, om det fremtidige samarbeidet med Jussi Adler-Olsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Planen är att Jussi Adler-Olsen ska vara med i skrivprocessen. (17 feb 2025, om det framtida samarbetet med Jussi Adler-Olsen.)
en The plan is for Jussi Adler-Olsen to be involved in the writing process. (17 feb 2025, regarding the future collaboration with Jussi Adler-Olsen.)

dk Selvfølgelig. (17 feb 2025, som svar på om hun læste de tidligere bøger i serien.)
no Selvfølgelig. (17 feb 2025, som svar på om hun leste de tidligere bøkene i serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart. (17 feb 2025, som svar på om hon läste de tidigare böckerna i serien.)
en Of course. (17 feb 2025, in response to whether she read the previous books in the series.)

dk Uden at det dermed skal være sagt, at vi imiterer Jussi. Jeg kan heller ikke imitere din stemme. Selvom jeg forsøger alt, hvad jeg kan, så vil alle kunne høre, at det er ikke dig. (17 feb 2025, om forskellen på at ramme en tone og at imitere en anden forfatter.)
no Uten at det dermed skal være sagt at vi imiterer Jussi. Jeg kan heller ikke imitere stemmen din. Selv om jeg prøver alt jeg kan, vil alle kunne høre at det ikke er deg. (17 feb 2025, om forskjellen på å treffe en tone og å imitere en annen forfatter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan att det därmed ska sägas att vi imiterar Jussi. Jag kan inte heller imitera din röst. Även om jag försöker allt jag kan, så kommer alla att kunna höra att det inte är du. (17 feb 2025, om skillnaden mellan att träffa en ton och att imitera en annan författare.)
en Without that meaning we are imitating Jussi. I can't imitate your voice either. Even if I try my absolute best, everyone will be able to hear that it isn't you. (17 feb 2025, on the difference between hitting a tone and imitating another author.)

dk Vores egen serie handler jo om en yngre kvinde i 30erne, og en mand i start 40erne. Jeg tror, at ens umiddelbare tilgang til det er, at man vælger en hovedperson, der ligger en nær i type og alder. (17 feb 2025, i et interview om udfordringen ved at skrive en hovedperson med en anden alder og type end sig selv.)
no Vår egen serie handler jo om en yngre kvinne i 30-årene, og en mann i starten av 40-årene. Jeg tror at ens umiddelbare tilnærming til det er at man velger en hovedperson som ligger nær en selv i type og alder. (17 feb 2025, i et intervju om utfordringen ved å skrive en hovedperson med en annen alder og type enn seg selv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår egen serie handlar ju om en yngre kvinna i 30-årsåldern och en man i början av 40-årsåldern. Jag tror att ens omedelbara inställning är att man väljer en huvudperson som ligger nära en själv i typ och ålder. (17 feb 2025, i en intervju om utmaningen med att skriva en huvudperson med en annan ålder och typ än sig själv.)
en Our own series is about a younger woman in her 30s and a man in his early 40s. I think the immediate instinct is to choose a protagonist who is close to you in type and age. (17 feb 2025, in an interview about the challenge of writing a protagonist of a different age and type than oneself.)

dk De fleste, der har læst »Afdeling Q«-bøgerne, vil sige, at Carl Mørck er knarvorn, men elskelig. Og at bøgerne er præget af humor og en lun tone. Men hvordan fanger man den tone og dere karakterer? Der var vi nødt til at sætte os ned og afkode teknikken og virkemidlerne. (3 feb 2025, om processen med at analysere Jussi Adler-Olsens skrivestil)
no De fleste som har lest «Afdeling Q»-bøkene, vil si at Carl Mørck er gnaven, men kjærlig. Og at bøkene er preget av humor og en lun tone. Men hvordan fanger man den tonen og disse karakterene? Der var vi nødt til å sette oss ned og avkode teknikken og virkemidlene. (3 feb 2025, om prosessen med å analysere Jussi Adler-Olsens skrivestil)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta som har läst »Afdeling Q«-böckerna skulle säga att Carl Mørck är vresig men älskvärd. Och att böckerna präglas av humor och en varm ton. Men hur fångar man den tonen och dess karaktärer? Där var vi tvungna att sätta oss ner och avkoda tekniken och stilmedlen. (3 feb 2025, om processen med att analysera Jussi Adler-Olsens skrivstil)
en Most people who have read the "Department Q" books would say that Carl Mørck is cantankerous, yet lovable. And that the books are characterized by humor and a warm tone. But how do you capture that tone and those characters? We had to sit down and decode the technique and the devices used. (3 feb 2025, on the process of analyzing Jussi Adler-Olsen's writing style)

dk Det er jo et kæmpestort forfatterskab. Man skulle virkelig være et skarn, hvis man ikke sagde ja til sådan en udfordring. (3 feb 2025, om hendes beslutning om at takke ja til samarbejdet)
no Det er jo et enormt forfatterskap. Man måtte virkelig være en skurk hvis man ikke sa ja til en slik utfordring. (3 feb 2025, om hennes beslutning om å takke ja til samarbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju ett enormt författarskap. Man skulle verkligen vara en skurk om man inte tackade ja till en sådan utmaning. (3 feb 2025, om hennes beslut att tacka ja till samarbetet)
en It is a massive body of work. You would really have to be a scoundrel not to say yes to a challenge like that. (3 feb 2025, on her decision to accept the collaboration)

dk Det kan jeg ikke udtale mig nærmere om. Vi får se. (3 feb 2025, svar på spørgsmålet om, hvorvidt de skriver bind nummer 12)
no Det kan jeg ikke uttale meg nærmere om. Vi får se. (3 feb 2025, svar på spørsmålet om hvorvidt de skriver bind nummer 12)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jag inte uttala mig närmare om. Vi får se. (3 feb 2025, svar på frågan om huruvida de skriver band nummer 12)
en I cannot comment further on that. We'll have to see. (3 feb 2025, response to the question of whether they are writing volume 12)

dk Det skal du spørge ham om. Men jeg tror, han i den ene eller to bøger, vi havde skrevet dengang, kunne se en stilmæssig lighed. (3 feb 2025, svar på spørgsmålet om, hvorfor Jussi Adler-Olsen valgte netop dem)
no Det må du spørre ham om. Men jeg tror han i den ene eller andre av bøkene vi hadde skrevet den gangen, kunne se en stilmessig likhet. (3 feb 2025, svar på spørsmålet om hvorfor Jussi Adler-Olsen valgte nettopp dem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får du fråga honom om. Men jag tror att han i en eller två av de böcker vi hade skrivit då kunde se en stilmässig likhet. (3 feb 2025, svar på frågan om varför Jussi Adler-Olsen valde just dem)
en You'll have to ask him about that. But I believe that in one or two of the books we had written back then, he could see a stylistic similarity. (3 feb 2025, response to the question about why Jussi Adler-Olsen chose them specifically)

dk Det var både en kæmpe overraskelse og en kæmpe ære. Vi var jo relativt nye spillere på banen. (3 feb 2025, i et interview om følelsen ved at blive valgt til opgaven)
no Det var både en kjempeoverraskelse og en kjempeære. Vi var jo relativt nye spillere på banen. (3 feb 2025, i et intervju om følelsen ved å bli valgt til oppgaven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var både en jätteöverraskning och en stor ära. Vi var ju relativt nya spelare på banan. (3 feb 2025, i en intervju om känslan av att bli utvald till uppgiften)
en It was both a huge surprise and a huge honor. After all, we were relatively new players in the game. (3 feb 2025, in an interview about the feeling of being chosen for the task)

dk For mig var det en enestående mulighed for at blive sidemandsoplært af den mest succesfulde krimiforfatter måske nogensinde i dansk historie. Jeg tvivlede aldrig på det. Spørgsmålet var mere sådan ‘Uha, kan vi nu finde ud af det.’. (3 feb 2025, om værdien af at lære af Jussi Adler-Olsen)
no For meg var det en unik mulighet til å få opplæring ved siden av den kanskje mest suksessrike krimforfatteren i dansk historie. Jeg tvilte aldri på det. Spørsmålet var mer sånn: «Oi, klarer vi egentlig dette?». (3 feb 2025, om verdien av å lære av Jussi Adler-Olsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig var det en unik möjlighet att få lära mig genom att arbeta sida vid sida med den kanske mest framgångsrika kriminallitteraturförfattaren i dansk historia. Jag tvivlade aldrig på det. Frågan var snarare 'Oj, kommer vi att få till det här'. (3 feb 2025, om värdet av att lära sig av Jussi Adler-Olsen)
en For me, it was a unique opportunity to be mentored side-by-side by perhaps the most successful crime writer in Danish history. I never doubted that. The question was more like, 'Oh boy, can we actually make this work?' (3 feb 2025, on the value of learning from Jussi Adler-Olsen)

dk Haha. Det lader vi blive i værkstedet! (3 feb 2025, svar på spørgsmålet om, hvad Jussi Adler-Olsen ikke var enig i)
no Haha. Det lar vi bli i verkstedet! (3 feb 2025, svar på spørsmålet om hva Jussi Adler-Olsen ikke var enig i)
Mer information om detta ordspråk och citat! Haha. Det låter vi stanna i verkstaden! (3 feb 2025, svar på frågan om vad Jussi Adler-Olsen inte höll med om)
en Haha. Let's just leave that in the workshop! (3 feb 2025, response to the question about what Jussi Adler-Olsen did not agree with)

dk Han er jo nok Jussis alter ego, så det har også hjulpet, at vi har lært Jussi godt at kende under skriveprocessen. Det har hjulpet at se, hvad Carl Mørck er formet af, hvilken humor der er gemt i ham. (3 feb 2025, om sammenhængen mellem forfatteren og hans hovedperson)
no Han er jo nok Jussis alter ego, så det har også hjulpet at vi har blitt kjent med Jussi under skriveprosessen. Det har hjulpet å se hva Carl Mørck er formet av, hvilken humor som ligger gjemt i ham. (3 feb 2025, om sammenhengen mellom forfatteren og hans hovedperson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är ju nog Jussis alter ego, så det har också hjälpt att vi har lärt känna Jussi väl under skrivprocessen. Det har hjälpt att se vad Carl Mørck är formad av, vilken humor som finns gömd i honom. (3 feb 2025, om sammanhanget mellan författaren och hans huvudperson)
en He is probably Jussi's alter ego, so it has also helped that we got to know Jussi well during the writing process. It helped to see what Carl Mørck is made of, and what kind of humor is hidden within him. (3 feb 2025, on the connection between the author and his main character)

dk Hvad nu hvis ikke Jussi havde brudt sig om den retning, vi ønskede at tage historien i? Hvis samarbejdet ikke fungerede, kunne han trække i nødbremsen. (3 feb 2025, forklaring på hvorfor hun holdt projektet hemmeligt)
no Hva om Jussi ikke hadde likt den retningen vi ønsket å ta historien i? Hvis samarbeidet ikke fungerte, kunne han trekke i nødbremsen. (3 feb 2025, forklaring på hvorfor hun holdt prosjektet hemmelig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk om Jussi inte hade gått med på den riktning vi ville ta historien i? Om samarbetet inte fungerade, kunde han dra i nödbromsen. (3 feb 2025, förklaring till varför hon höll projektet hemligt)
en What if Jussi hadn't been on board with the direction we wanted to take the story in? If the collaboration didn't work, he could pull the emergency brake. (3 feb 2025, explanation of why she kept the project secret)

dk Ikke engang mine børn vidste det. (3 feb 2025, om hvorfor hun holdt projektet hemmeligt i flere år)
no Ikke engang barna mine visste det. (3 feb 2025, om hvorfor hun holdt prosjektet hemmelig i flere år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte ens mina barn visste det. (3 feb 2025, om varför hon höll projektet hemligt i flera år)
en Not even my children knew. (3 feb 2025, on why she kept the project secret for several years)

dk Jussi efterlod Carl Mørck et bestemt sted i karrieren. Han har forladt Afdeling Q. Så sad vi med en åben notesblok. Men jeg kan afsløre, at en ny karakter træder ind ad døren i Afdeling Q. Det er en mystisk dansk-fransk kvinde, som vækker lidt postyr. (3 feb 2025, om plottet og nye karakterer i den nye bog)
no Jussi etterlot Carl Mørck på et bestemt sted i karrieren. Han har forlatt Avdeling Q. Så satt vi der med en åpen notatblok. Men jeg kan avsløre at en ny karakter trer inn døren til Avdeling Q. Det er en mystisk dansk-fransk kvinne som vekker litt oppsikt. (3 feb 2025, om plottet og nye karakterer i den nye boken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jussi lämnade Carl Mørck på ett visst ställe i karriären. Han har lämnat Avdelning Q. Så där satt vi med ett öppet anteckningsblock. Men jag kan avslöja att en ny karaktär kliver in genom dörren på Avdelning Q. Det är en mystisk dansk-fransk kvinna som väcker en del uppmärksamhet. (3 feb 2025, om handlingen och nya karaktärer i den nya boken)
en Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. Jussi left Carl Mørck at a specific point in his career. He has left Department Q. So we were left with a blank notepad. But I can reveal that a new character is walking through the door at Department Q. She is a mysterious Danish-French woman who causes quite a stir. (3 feb 2025, about the plot and new characters in the new book)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Line Holm ordtak
se Line Holm ordspråk
en Line Holm proverb