Det er klart, jeg har tænkt meget over hvordan det skulle laves, for det er det, det under i, alle mulige løs rygter kan vi ikke afgøre et væddemål. Jeg lover, at kunderne skal nok få en særbehandling. (10 feb 2014, i en forklaring af, hvordan væddemålet om den hemmelige forfatter er sat op, og hvordan man vil håndtere resultatet.)
| Det er klart at jeg har tenkt mye på hvordan det skulle gjøres, for det er det som er det merkelige; alle mulige løse rykter kan ikke avgjøre et veddemål. Jeg lover at kundene skal få en særbehandling. (10 feb 2014, i en forklaring av hvordan veddemålet om den hemmelige forfatteren er satt opp, og hvordan man vil håndtere resultatet.)
| | Det är klart att jag har tänkt mycket på hur det skulle göras, för det är det som är det märkliga i att vi inte kan avgöra ett vad baserat på alla möjliga lösa rykten. Jag lovar att kunderna ska få en särbehandling. (10 feb 2014, i en förklaring av hur vadet om den hemliga författaren är upplagt och hur man kommer att hantera resultatet.)
| It's clear that I've thought a lot about how it should be done, because that's the point—we can't settle a bet based on all sorts of loose rumors. I promise that the customers will certainly receive special treatment. (10 feb 2014, in an explanation of how the bet regarding the secret author is set up, and how the result will be handled.)
|