1016 ordspråk i kategorin

Pilestræde




dk Ja, selvfølgelig. For når vi snakker om, at min lejlighed er steget i værdi, så er alt det andet, jeg ville skulle købe rundt om, jo også steget i værdi. Så derfor er det da helt klart også en bekymring for mig, når jeg ser de her stigende boligpriser. For man tænker, kommer vi så til at sidde i den her lejlighed for evigt, fordi vi ikke får råd til noget andet? (22 jul 2026, i en nyhedspodcast, hvor hun forklarer sin bekymring for husmarkedets priser)
no Ja, selvfølgelig. For når vi snakker om at leiligheten min har steget i verdi, så har jo alt det andre jeg skulle ha kjøpt rundt omkring også steget i verdi. Så derfor er det da helt klart også en bekymring for meg når jeg ser disse stigende boligprisene. For man tenker: kommer vi til å bli boende i denne leiligheten for alltid fordi vi ikke har råd til noe annet? (22 jul 2026, i en nyhetspodcast, hvor hun forklarer sin bekymring for prisene i boligmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, självklart. För när vi pratar om att min lägenhet har stigit i värde, så har ju allt det andra jag skulle behöva köpa runt omkring också stigit i värde. Därför är det helt klart också en oro för mig när jag ser dessa stigande bostadspriser. För man tänker, kommer vi att sitta kvar i den här lägenheten för evigt för att vi inte har råd med något annat? (22 jul 2026, i en nyhetspodd, där hon förklarar sin oro för priserna på bostadsmarknaden)
en Yes, of course. Because when we talk about my apartment increasing in value, everything else I would need to buy around it has also increased in value. So that's why these rising house prices are definitely a concern for me. You start wondering, are we going to be stuck in this apartment forever because we can't afford anything else? (22 jul 2026, in a news podcast, where she explains her concern about house prices)

dk Jeg fik den faktisk, fordi der var en rigtig sød læser, der skulle sælge sin lejlighed, og hun kunne simpelthen regne ud, at jeg havde budt på en lejlighed i opgangen ved siden af hendes. Så det var totalt heldigt og viser vel egentlig også bare, at man nærmest skal kende nogen, der kender nogen, for at komme ind på det her ret brutale københavnske boligmarked. (22 jul 2026, i en nyhedspodcast, hvor hun fortæller om sit boligkøb i København)
no Jeg fikk den faktisk fordi det var en kjempesøt leser som skulle selge leiligheten sin, og hun kunne rett og slett regne ut at jeg hadde budt på en leilighet i oppgangen ved siden av hennes. Så det var totalt heldig, og viser vel egentlig også bare at man nærmest må kjenne noen som kjenner noen for å komme inn på dette ganske brutale københavnske boligmarkedet. (22 jul 2026, i en nyhetspodcast hvor hun forteller om boligkjøpet sitt i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick den faktiskt för att det fanns en jättesnäll läsare som skulle sälja sin lägenhet, och hon kunde helt enkelt räkna ut att jag hade budat på en lägenhet i trappuppgången bredvid hennes. Så det var totalt tursamt och visar väl egentligen också bara att man nästan måste känna någon som känner någon för att komma in på den här ganska brutala bostadsmarknaden i Köpenhamn. (22 jul 2026, i en nyhetspodd där hon berättar om sitt bostadsköp i Köpenhamn)
en I actually got it because there was a really sweet reader who was selling her apartment, and she simply figured out that I had bid on an apartment in the building next to hers. So it was total luck, and I guess it just shows that you almost have to know someone who knows someone to get into this pretty brutal Copenhagen housing market. (22 jul 2026, in a news podcast, where she talks about buying a home in Copenhagen)

dk Kommer vi så til at sidde i den her lejlighed for evigt? (22 jul 2026, i en nyhedspodcast, hvor hun reflekterer over fremtidige boligmuligheder)
no Kommer vi til å bo i denne leiligheten for alltid? (22 jul 2026, i en nyhetspodcast, hvor hun reflekterer over fremtidige boligmuligheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommer vi att sitta i den här lägenheten för evigt? (22 jul 2026, i en nyhetspodcast, där hon reflekterar över framtida boendemöjligheter)
en Are we really going to be living in this apartment forever? (22 jul 2026, in a news podcast, where she reflects on future housing options)

dk Hormuztold. (19 jul 2026, i en melding om told på skibstrafik gennem Hormuzstrædet)
no Hormuz-toll. (19 jul 2026, i en melding om toll på skipstrafikk gjennom Hormuzstredet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hormuz-tull. (19 jul 2026, i ett meddelande om tull på sjöfart genom Hormuzsundet)
en Hormuz tariff. (19 jul 2026, in a statement regarding tariffs on shipping traffic through the Strait of Hormuz)
  Donald Trump

dk Den kultur, som vi er en del af, hvor vi stadigvæk har haft en opfattelse af, at vi er et landbrugsland. Det er jo i virkeligheden dét, der er skurken. Dét, som har gjort, at det har været så svært at gøre det, man nu gør med Den Grønne Trepart. (9 sep 2025, i en nyhedspodcast)
no Den kulturen vi er en del av, hvor vi fortsatt har hatt en oppfatning av at vi er et landbruksland. Det er jo egentlig det som er skurken. Det som har gjort at det har vært så vanskelig å gjøre det man nå gjør med Den grønne trepart. (9 sep 2025, i en nyhetspodkast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kultur som vi är en del av, där vi fortfarande har haft en uppfattning om att vi är ett jordbruksland. Det är ju i själva verket det som är boven. Det som har gjort att det har varit så svårt att göra det man nu gör med Den Grønne Trepart. (9 sep 2025, i en nyhetspodd)
en The culture we are part of, where we have still held the perception that we are an agricultural country—that is actually the villain. That is what has made it so difficult to do what is now being done with the Green Tripartite Agreement. (9 sep 2025, in a news podcast)
  Niels Krause-Kjær

dk Den kunne ikke lade sig gøre for hverken 10, 20 eller 30 år siden. Det kan den nu. (9 sep 2025, i en nyhedspodcast)
no Det kunne ikke gjøres for hverken 10, 20 eller 30 år siden. Det kan det nå. (9 sep 2025, i en nyhetspodkast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gick inte för varken 10, 20 eller 30 år sedan. Det gör det nu. (9 sep 2025, i en nyhetspodcast)
en It couldn't be done 10, 20, or 30 years ago. Now it can. (9 sep 2025, in a news podcast)
  Niels Krause-Kjær

dk Det ser jeg som udtryk for, at der er en langsom erkendelse, både i Danmarks Naturfredningsforening, i Landbrug & Fødevarer, og i de politiske partier på Christiansborg. (9 sep 2025, i en nyhedspodcast)
no Det ser jeg som et uttrykk for at det er en langsom erkjennelse, både i Danmarks Naturfredningsforening, i Landbrug & Fødevarer og i de politiske partiene på Christiansborg. (9 sep 2025, i en nyhetspodkast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser jag som ett uttryck för att det finns en långsam insikt, både inom Danmarks Naturfredningsforening, Landbrug & Fødevarer och hos de politiska partierna på Christiansborg. (9 sep 2025, i en nyhetspodd)
en I see this as an expression of a slow realization, both within the Danish Society for Nature Conservation, in the Danish Agriculture & Food Council, and among the political parties at Christiansborg. (9 sep 2025, in a news podcast)
  Niels Krause-Kjær

dk Hvis jeg skal komme med en meget forsigtig forudsigelse, så tror jeg, at de grøfter, der bliver gravet i øjeblikket, er mindre om fem eller 10 år. (9 sep 2025, i en nyhedspodcast)
no Hvis jeg skal komme med en veldig forsiktig spådom, så tror jeg at grøftene som graves i øyeblikket, er mindre om fem eller 10 år. (9 sep 2025, i en nyhetspodkast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag ska komma med en mycket försiktig förutsägelse, så tror jag att de klyftor som grävs just nu är mindre om fem eller tio år. (9 sep 2025, i en nyhetspodd)
en If I were to make a very cautious prediction, I believe that the trenches being dug at the moment will be smaller in five or 10 years. (9 sep 2025, in a news podcast)
  Niels Krause-Kjær

dk På alle måder er vi jo en del af den fortælling. Der er så lidt mere bonderøv i mig, end der måske er i en socialdemokrat, som har boet i København hele sit liv, men vi har alle, tror jeg, et element af det i os. (9 sep 2025, i en nyhedspodcast)
no På alle måter er vi jo en del av den fortellingen. Det er så lite mer bonderøv i meg enn det kanskje er i en sosialdemokrat som har bodd i København hele livet, men vi har alle, tror jeg, et element av det i oss. (9 sep 2025, i en nyhetspodkast)
Mer information om detta ordspråk och citat! På alla sätt är vi ju en del av den berättelsen. Det finns kanske lite mer bonde i mig än vad det gör i en socialdemokrat som har bott i Köpenhamn hela sitt liv, men vi har alla, tror jag, ett element av det i oss. (9 sep 2025, i en nyhetspodcast)
en In every way, we are part of that narrative. There is perhaps slightly more of the country bumpkin in me than in a Social Democrat who has lived in Copenhagen their entire life, but I believe we all have an element of that in us. (9 sep 2025, in a news podcast)
  Niels Krause-Kjær

dk Vi snakker altid om, hvem har skylden? Hvem har ansvaret? Men vi har jo alle, i hvert fald de sidste 30 år, vidst, at den var gal, og at man skulle gøre noget ved det. Vi har alle vidst det. (9 sep 2025, i en nyhedspodcast)
no Vi snakker alltid om hvem som har skylden? Hvem har ansvaret? Men vi har jo alle, i hvert fall de siste 30 årene, visst at det var galt, og at man burde gjøre noe med det. Vi har alle visst det. (9 sep 2025, i en nyhetspodkast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pratar alltid om vem som har skulden? Vem som bär ansvaret? Men vi har ju alla, i alla fall de senaste 30 åren, vetat att det var fel, och att man borde göra något åt det. Vi har alla vetat det. (9 sep 2025, i en nyhetspodcast)
en We always talk about who is to blame? Who is responsible? But we have all known, at least for the last 30 years, that things were going wrong and that something had to be done about it. We have all known it. At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. (9 sep 2025, in a news podcast)
  Niels Krause-Kjær

dk Det er et voldsomt våben. 75 procent af de dræbte på slagmarken i Ukraine bliver dræbt af droner lige nu. (25 aug 2025, i en nyhedspodcast i forbindelse med analysen af droneteknologi og krigen i Ukraine)
no Det er et voldsomt våpen. 75 prosent av de drepte på slagmarken i Ukraina blir drept av droner akkurat nå. (25 aug 2025, i en nyhetspodkast i forbindelse med analysen av droneteknologi og krigen i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett våldsamt vapen. 75 procent av de dödade på slagfältet i Ukraina blir dödade av drönare just nu. (25 aug 2025, i en nyhetspodcast i samband med analysen av drönarteknologi och kriget i Ukraina)
en It is a powerful weapon. 75 percent of those killed on the battlefield in Ukraine are being killed by drones right now. (25 aug 2025, in a news podcast in connection with the analysis of drone technology and the war in Ukraine)

dk Det føltes næsten som at gå ind på en helt almindelig messe. Du får et armbånd på, der er et stort indhegnet område, sælgere står klar i jakkesæt, og der er brochurer og bolsjer. Men i stedet for badeværelser eller køkkener kan du købe kanoner, raketartilleri og militære droner. (25 aug 2025, i en nyhedspodcast under beskrivelsen af stemningen på en våbenmesse i Ballerup)
no Det føltes nesten som å gå inn på en helt vanlig messe. Du får et armbånd på, det er et stort inngjerdet område, selgere står klare i dress, og det er brosjyrer og drops. Men i stedet for bad eller kjøkken kan du kjøpe kanoner, raketartilleri og militære droner. (25 aug 2025, i en nyhetspodcast under beskrivelsen av stemningen på en våpenmesse i Ballerup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kändes nästan som att gå in på en helt vanlig mässa. Man får ett armband, det finns ett stort inhägnat område, säljare står redo i kostym, och det finns broschyrer och polletter. Men istället för badrum eller kök kan man köpa kanoner, raketartilleri och militära drönare. (25 aug 2025, i en nyhetspodd under beskrivningen av stämningen på en vapenmässa i Ballerup)
en It felt almost like walking into an ordinary trade fair. You get a wristband, there's a large fenced-off area, salespeople are standing by in suits, and there are brochures and sweets. But instead of bathrooms or kitchens, you can buy cannons, rocket artillery, and military drones. (25 aug 2025, in a news podcast describing the atmosphere at an arms fair in Ballerup)

dk Det, jeg kigger mest på herude i dag, er udviklingen på droneområdet. Altså på de ubemandede systemer. Droneområdet er nyt, og det er i rivende udvikling. (25 aug 2025, under besøget på våbenmessen)
no Det jeg ser mest på her ute i dag, er utviklingen innen droneområdet. Altså på de ubemannede systemene. Droneområdet er nytt, og det er i rivende utvikling. (25 aug 2025, under besøket på våpenmessen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag främst tittar på här ute idag är utvecklingen inom drönarområdet. Alltså de obemannade systemen. Drönarområdet är nytt och det utvecklas i rasande takt. (25 aug 2025, under besöket på vapenmässan)
en What I am focusing on most out here today is the development in the field of drones. That is, unmanned systems. The drone sector is new, and it is developing rapidly. (25 aug 2025, during the visit to the arms fair)
  Per Pugholm Olsen

dk De bygger folk op som fulde profiler, inklusive oplysninger om, hvordan de opfatter deres egen seksualitet, og så har de noget, der hedder »real sexuality« nedenunder på baggrund af, hvad folk ellers har foretaget sig på nettet. (17 aug 2025, i en podcast-udgave om overvågning og tech-virksomheder)
no De bygger opp folk som fulle profiler, inkludert opplysninger om hvordan de oppfatter sin egen seksualitet, og så har de noe som heter »real sexuality« under der, basert på hva folk ellers har foretatt seg på nettet. (17 aug 2025, i en podcast-episode om overvåking og teknologiselskaper)
Mer information om detta ordspråk och citat! De bygger upp profiler av människor, inklusive information om hur de uppfattar sin egen sexualitet, och så har de något som kallas »real sexuality« under det, baserat på vad folk i övrigt har gjort på nätet. (17 aug 2025, i ett podcastavsnitt om övervakning och techbolag)
en They build up people as full profiles, including information on how they perceive their own sexuality, and then they have something called »real sexuality« underneath, based on what people have otherwise done online. (17 aug 2025, in a podcast episode about surveillance and tech companies)

dk Især Google. (17 aug 2025, i en podcast-udgave om overvågning og tech-virksomheder)
no Særlig Google. (17 aug 2025, i en podcast-episode om overvåking og teknologiselskaper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt Google. (17 aug 2025, i ett podcastavsnitt om övervakning och techbolag)
en Especially Google. (17 aug 2025, in a podcast episode about surveillance and tech companies)


Sidan 1 av 68
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no  ordtak
se  ordspråk
en  proverb