13 ordspråk av Peter Holm
Peter Holm
 Der er meget vand, og det er steget lidt, men ikke voldsomt meget. Vi må håbe, at det giver sig. (26 feb 2020, klokken 01.00 i natten til onsdag) |  Det er mye vann og det har steget litt, men ikke kjempemye. Vi får håpe at det gir seg. (26 feb 2020, klokken 01.00 i løpet av natten til onsdag) |  Det är mycket vatten och det har stigit lite, men inte jättemycket. Vi får hoppas att det ger med sig. (26 feb 2020, klockan 01.00 under natten till onsdag) |  There is a lot of water and it has risen a bit, but not a huge amount. We have to hope that it lets up. (26 feb 2020, at 1:00 AM during the night to Wednesday) |
| Det har været roligt. Vi har ikke haft brug for at rykke ud til noget vejrrelateret. (26 feb 2020, lige før nyhedsartiklen blev publiceret, efter han havde beskrevet, hvordan det var gået for redningsberedskabet i løbet af natten.) | Det har vært rolig. Vi har ikke trengt å dra ut på noe værrelatert. (26 feb 2020, like før nyhetsartikkelen ble publisert, etter at han hadde beskrevet hvordan det hadde gått for redningstjenesten i løpet av natten.) | Det har varit lugnt. Vi har inte behövt åka ut på något väderrelaterat. (26 feb 2020, strax innan nyhetsartikeln publicerades, efter att han beskrivit hur det gått för räddningstjänsten under natten.) | It's been quiet. We haven't had to go out for anything weather-related. (26 feb 2020, shortly before the news article was published, after he described how the emergency services had fared during the night.) |
| Sandsynligvis startet i et tekøkken i stueetagen af ejendommen. Vi kunne hurtigt slukke branden. (19 nov 2019, brand på Fredriksdalsgatan i Norrköping) | Sannsynligvis startet i et tekjøkken i første etasje i eiendommen. Vi kunne raskt slukke brannen. (19 nov 2019, brann i Fredriksdalsgatan i Norrköping) | Troligtvis börjat i ett pentry på bottenvåningen på fastigheten. Vi kunde snabbt släcka branden. (19 nov 2019, brand på Fredriksdalsgatan i Norrköping) | It likely started in a kitchenette on the ground floor of the property. We were able to extinguish the fire quickly. (19 nov 2019, fire on Fredriksdalsgatan in Norrköping) |
| Det var ejeren selv, der slog alarm om, at hans hund sad fast. Det skulle være en form for metaltromle med en masse kabler, som hunden var kommet i klemme i. (5 sep 2019, efter at redningsberedskabet var blevet alarmeret.) | Det var eieren selv som varslet om at hunden hans satt fast. Det skal være en metalltrommel, inneholdende en mengde kabler som hunden har satt seg fast i. (5 sep 2019, etter at redningstjenesten hadde blitt varslet.) | Det var ägaren själv som larmade om att dennes hund satt fast. Det ska vara någon metallvinda, innehållandes en massa kablar som hunden fastnat i. (5 sep 2019, efter att räddningstjänsten hade larmats.) | It was the owner himself who alerted us that his dog was stuck. It's supposed to be some kind of metal spool, containing a lot of cables, that the dog got caught in. (5 sep 2019, after the emergency services had been alerted.) |
| Hunden kom ud intakt, helt indsmurt i vaseline, i et forsøg på at få den løs. (5 sep 2019, efter at redningsberedskabet måtte klippe genstanden op.) | Hunden kom ut intakt, helt innsmurt i vaselin, i et forsøk på å få den løs. (5 sep 2019, etter at redningstjenesten måtte klippe opp gjenstanden.) | Hunden kom ut intakt, helt insmord i vaselin, i ett försök att få loss den. (5 sep 2019, efter att räddningstjänsten fick klippa upp föremålet.) | The dog emerged intact, completely smeared in Vaseline, in an attempt to get it loose. (5 sep 2019, after the emergency services had to cut open the object.) |
| Det er ufremkommeligt terræn på en højde, og der er langt at trække slanger. (5 jun 2019, da redningsberedskabet beskriver terrænet, hvor branden er) | Det er utilgjengelig terreng på en høyde og lang vei å legge ut slanger. (5 jun 2019, når brannvesenet beskriver terrenget der brannen er) | Det är otillgänglig terräng på en höjd och lång väg att dra slang. (5 jun 2019, när räddningstjänsten beskriver terrängen där branden är) | The terrain is inaccessible on a ridge, and it's a long way to run the hoses. (5 jun 2019, when the emergency services describe the terrain where the fire is located) |
| Der er stadig glødebrande. (2 apr 2019, klokken otte onsdag morgen.) | Det er fortsatt glørbranner. (2 apr 2019, klokken åtte onsdag morgen.) | Det är fortfarande glödbränder. (2 apr 2019, klockan åtta på onsdagsmorgonen.) | There are still hotspots. (2 apr 2019, eight o'clock on Wednesday morning.) |
| Det går godt, vi har slukket det meste og arbejder med efterslukning nogle steder. Vi regner med at være her i cirka tre til fire timer endnu. (2 apr 2019, lige før klokken 18 tirsdag aften.) | Det går bra, vi har slukket det meste og holder på med etterslukking på enkelte steder. Vi regner med å være her i omtrent tre til fire timer til. (2 apr 2019, like før klokken 18 tirsdag kveld.) | Det går bra, vi har släckt av det mesta och håller på med eftersläckning på vissa platser. Vi räknar med att vara kvar cirka tre till fyra timmar till. (2 apr 2019, strax före klockan 18 på tisdagskvällen.) | It's going well; we've extinguished most of it and are currently mopping up in a few areas. We expect to remain here for about another three to four hours. (2 apr 2019, shortly before 6 p.m. on Tuesday evening.) |
| Da vi kom dertil, blev vi mødt af røg fra en lejlighed og i opgangen. (24 mar 2019, kort før klokken 17 søndag eftermiddag, efter at redningsberedskabet var blevet alarmeret om branden i en lejlighed) | Da vi kom dit, ble vi møtt av røyk fra en leilighet og i trappeoppgangen. (24 mar 2019, like før klokken 17 søndag ettermiddag, etter at brannvesenet ble varslet om brannen i en leilighet) | När vi kom dit möttes vi av rök från en lägenhet och i trapphuset. (24 mar 2019, strax innan klockan 17 under söndagseftermiddagen, efter att räddningstjänsten larmats om branden i en lägenhet) | When we arrived, we were met by smoke coming from an apartment and in the stairwell. (24 mar 2019, shortly before 5 p.m. on Sunday afternoon, after the emergency services had been alerted to the fire in an apartment) |
| Det gik hurtigt at slukke, og der var ingen risiko for spredning, men beboerne i opgangen blev evakueret. (24 mar 2019, kort før klokken 17 søndag eftermiddag, efter at redningsberedskabet var blevet alarmeret om branden i en lejlighed) | Det gikk raskt å slukke og det var ingen spredningsfare, men beboerne i oppgangen ble evakuert. (24 mar 2019, like før klokken 17 søndag ettermiddag, etter at brannvesenet ble varslet om brannen i en leilighet) | Det gick snabbt att släcka och det fanns ingen spridningsrisk, men boende i trappuppgången utrymdes. (24 mar 2019, strax innan klockan 17 under söndagseftermiddagen, efter att räddningstjänsten larmats om branden i en lägenhet) | The fire was extinguished quickly and there was no risk of it spreading, but the residents of the stairwell were evacuated. (24 mar 2019, shortly before 5 p.m. on Sunday afternoon, after the emergency services were alerted to the fire in an apartment) |
| Omfanget af skaderne er uklart. (24 mar 2019, kort før klokken 17 søndag eftermiddag, efter at redningsberedskabet var blevet alarmeret om branden i en lejlighed) | Skadeomfanget er uklart. (24 mar 2019, like før klokken 17 søndag ettermiddag, etter at brannvesenet ble varslet om brannen i en leilighet) | Skadeläget är oklart. (24 mar 2019, strax innan klockan 17 under söndagseftermiddagen, efter att räddningstjänsten larmats om branden i en lägenhet) | The extent of the damage is unclear. (24 mar 2019, shortly before 5 p.m. on Sunday afternoon, after the emergency services were alerted to a fire in an apartment) |
| Da politifolk bliver udsat for stenkastning, tager vi det sikre frem for det usikre. (16 maj 2016, redningsberedskabet afventede politiet, før de kørte til brandstedet) | Siden politifolk blir utsatt for steinkasting, velger vi å gå for det sikre fremfor det usikre. (16 maj 2016, brannvesenet ventet på politiet før de dro til brannstedet) | I och med att poliser blir utsatta för stenkastning så tar vi det säkra före det osäkra. (16 maj 2016, räddningstjänsten inväntade polisen innan de åkte till brandplatsen) | Since police officers are being targeted with stone-throwing, we are playing it safe. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. (16 maj 2016, the emergency services waited for the police before heading to the scene of the fire) |
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Peter Holm ordtak
Peter Holm ordspråk
Peter Holm proverb
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Peter Holm ordtak Peter Holm ordspråk Peter Holm proverb