7 ordspråk av Iben Holm

Iben Holm

Iben Holm - Anklager
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I et samfund som vores er trafikken det farligste, vi kan opleve. Retten skal sende et signal om det ansvar, vi har, når vi sætter os bag rattet. (29 jul 2026, i forbindelse med argumentationen for straffens længde i retten)
no I et samfunn som vårt er trafikken det farligste vi kan oppleve. Retten må sende et signal om det ansvaret vi har når vi setter oss bak rattet. (29 jul 2026, i forbindelse med argumentasjonen for straffens lengde i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ett samhälle som vårt är trafiken det farligaste vi kan uppleva. Domstolen måste sända en signal om det ansvar vi har när vi sätter oss bakom ratten. (29 jul 2026, i samband med argumentationen för straffets längd i rätten)
en En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. In a society like ours, traffic is the most dangerous thing we can experience. The court must send a signal about the responsibility we bear when we get behind the wheel. (29 jul 2026, in connection with the arguments for the length of the sentence in court)

dk Jeg er ikke overrasket, set i forhold til de oplysninger vi havde i forvejen fra uheldsstedet, og politiets screening viste også, at manden havde drukket. (29 jul 2026, kommenterede på resultatet af den 24-årige mands blodprøve)
no Jeg er ikke overrasket, sett i forhold til opplysningene vi hadde fra ulykkesstedet fra før, og politiets screening viste også at mannen hadde drukket. (29 jul 2026, kommenterte resultatet av den 24 år gamle mannens blodprøve)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte överraskad, med tanke på de uppgifter vi redan hade från olycksplatsen, och polisens screening visade också att mannen hade druckit. (29 jul 2026, kommenterade resultatet av den 24-årige mannens blodprov)
en I am not surprised, given the information we already had from the scene of the accident, and the police screening also showed that the man had been drinking. (29 jul 2026, commenting on the result of the 24-year-old man's blood test)

dk Promillen betyder jo, at vi uden tvivl er ude i uagtsomt manddrab under særligt skærpende omstændigheder. Det betyder meget for strafniveauet. (29 jul 2026, forklarede betydningen af promillen for sagens juridiske karakter)
no Promillen betyr jo at vi uten tvil er ute i uaktsomt drap under særlig skjerpende omstendigheter. Det betyr mye for straffenivået. (29 jul 2026, forklarte betydningen av promillen for sakens juridiske karakter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Promillen innebär ju att vi utan tvekan rör oss om vållande till annans död under särskilt försvårande omständigheter. Det har stor betydelse för straffnivån. (29 jul 2026, förklarade promillens betydelse för målets juridiska karaktär)
en The blood alcohol level means that we are undoubtedly dealing with negligent manslaughter under particularly aggravating circumstances. This has a significant impact on the sentencing level. (29 jul 2026, explaining the significance of the blood alcohol level for the legal nature of the case)

dk Uagtsomt manddrab plejer at udløse en bøde. Men en kombination af alkohol og en eller flere døde ligger normalt mellem 1,5 og tre år. (29 jul 2026, uddybede den forventede strafudmåling i sager med alkohol og dødsfald)
no Uaktsomt drap pleier å utløse en bot. Men en kombinasjon av alkohol og ett eller flere dødsfall ligger normalt mellom 1,5 og tre år. (29 jul 2026, utdypet den forventede straffeutmålingen i saker med alkohol og dødsfall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vållande till annans död brukar resultera i böter. Men en kombination av alkohol och en eller flera döda ligger normalt mellan 1,5 och tre år. (29 jul 2026, fördjupade den förväntade straffmätningen i fall med alkohol och dödsfall)
en Involuntary manslaughter usually results in a fine. But a combination of alcohol and one or more deaths normally carries a sentence of between 1.5 and three years. (29 jul 2026, elaborated on the expected sentencing in cases involving alcohol and fatalities)

dk Vi har spirituskørsel med en ret høj promille, særlig hensynsløs kørsel, tre personer er afgået ved døden, og en fjerde person er skadet. (29 jul 2026, i forbindelse med nedlæggelsen af påstand om fængselsstraf i retten)
no Vi har spirituskjøring med en ganske høy promille, særlig hensynsløs kjøring, tre personer har omkommet, og en fjerde person er skadet. (29 jul 2026, i forbindelse med nedleggelsen av påstand om fengselsstraff i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har rattfylleri med en ganska hög promille, särskilt hänsynslös körning, tre personer har avlidit och en fjärde person är skadad. (29 jul 2026, i samband med yrkandet om fängelsestraff i rätten)
en We have drunk driving with a very high blood alcohol level, particularly reckless driving; three people have died, and a fourth person is injured. (29 jul 2026, in connection with the sentencing request for imprisonment in court)

dk Det er en usædvanlig voldsom og tragisk sag. En svært tilskadekommen og tre døde har vi heldigvis sjældent i ét færdselsuheld. Så på den måde er det selvfølgelig en sag, som vil give en højere straf, end vi ofte ser. (21 feb 2019, i en forklaring af, hvorfor anklagemyndigheden går efter en højere straf i denne specifikke sag.)
no Det er en uvanlig voldsom og tragisk sak. En svært skadet og tre døde har vi heldigvis sjelden i ett enkelt trafikkulykke. Så på den måten er det selvfølgelig en sak som vil gi en høyere straff enn det vi ofte ser. (21 feb 2019, i en forklaring på hvorfor påtalemyndigheten går for en høyere straff i denne spesifikke saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett ovanligt våldsamt och tragiskt fall. En svårt skadad och tre döda har vi lyckligtvis sällan i en och samma trafikolycka. På så sätt är det naturligtvis ett fall som kommer att ge ett strängare straff än vad vi ofta ser. (21 feb 2019, i en förklaring till varför åklagarmyndigheten yrkar på ett strängare straff i just detta fall.)
en It is an unusually violent and tragic case. Fortunately, we rarely have one seriously injured person and three dead in a single traffic accident. In that sense, it is naturally a case that will result in a higher sentence than we often see. (21 feb 2019, in an explanation of why the prosecution is seeking a higher sentence in this specific case.)

dk Jeg kan sige så meget, at det er flere års fængsel, vi går efter. (21 feb 2019, i en udtalelse om den forventede straf i sagen om dødsulykken.)
no Jeg kan si så mye at det er flere års fengsel vi går etter. (21 feb 2019, i en uttalelse om den forventede straffen i saken om dødsulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan säga så mycket att det är flera års fängelse vi siktar på. (21 feb 2019, i ett uttalande om det förväntade straffet i målet om dödsolyckan.)
en I can say this much: we are seeking several years in prison. (21 feb 2019, in a statement regarding the expected sentence in the case of the fatal accident.)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Iben Holm ordtak
se Iben Holm ordspråk
en Iben Holm proverb