277 ordspråk av Leif Sande

Leif Sande

Leif Sande

Foto: Jarvin Jarle Vines, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Leif Sande föddes den 18 september 1953 - forbundsformand i Industri Energi
Mer info via Google. Hitta foto...

For industriarbejdere er dette et håbløst projekt. Olie- og andre industriarbejdere har behov for at finde støtte til deres sager i de etablerede partier, ikke for at sætte sig selv på sidelinjen. (4 okt 2019, på sin Facebook-side)

For industriarbeidere er dette et håpløst prosjekt. Olje- og andre industriarbeidere har behov for å finne støtte for sakene sine i de etablerte partiene, ikke for å sette seg selv på sidelinja. (4 okt 2019, på sin Facebook-side)

För industriarbetare är detta ett hopplöst projekt. Olje- och andra industriarbetare behöver hitta stöd för sina ärenden i de etablerade partierna, inte att sätta sig själva på sidan. (4 okt 2019, på sin Facebook-sida)

For industrial workers, this is a hopeless project. Oil and other industrial workers need to find support for their causes within the established parties, not sideline themselves. (4 okt 2019, on his Facebook page)

Norsk oliepolitik

Der er ingen tvivl om, at mange kører dette som en kampagne med ét mål: At slippe af med Trond Giske. Det tror jeg, mange ser. (29 dec 2017, under diskussion om Trond Giske og påstande om seksuel chikane.)

Det er ikkje tvil om at mange køyrer dette som ein kampanje med eitt mål: Å bli kvitt Trond Giske. Det trur eg mange ser. (29 dec 2017, under diskusjon om Trond Giske og påstander om seksuell trakassering.)

Det finns ingen tvekan om att många kör detta som en kampanj med ett mål: att bli av med Trond Giske. Det tror jag många ser. (29 dec 2017, under diskussion om Trond Giske och påståenden om sexuell trakasserier.)

There is no doubt that many are running this as a campaign with one goal: to get rid of Trond Giske. I believe many people see that. (29 dec 2017, during a discussion about Trond Giske and allegations of sexual harassment.)

Politisk retorik

Giske er den eneste i ledelsen, som har «Ap i kroppen». Han er vokset op i partiet og har været på bolden i mange kampe. Jeg kommer aldrig til at acceptere, at han skal være syndebukken for alt det ukultur, der måtte være i partiet. (29 dec 2017, under diskussion om Trond Giske og påstande om seksuel chikane.)

Giske er den einaste i leiinga som har «Ap i kroppen». Han har vakse opp i partiet og vore på ballen i mange kampar. Eg kjem aldri til å akseptera at han skal vera syndebukken for all ukulturen som måtte vera i partiet. (29 dec 2017, under diskusjon om Trond Giske og påstander om seksuell trakassering.)

Giske är den ende i ledningen som har "Ap i kroppen". Han har vuxit upp i partiet och varit på banan i många matcher. Jag kommer aldrig att acceptera att han ska vara syndabocken för all okultur som kan finnas i partiet. (29 dec 2017, under diskussion om Trond Giske och påståenden om sexuell trakasserier.)

Giske is the only one in the leadership who has "Ap in his blood". He grew up in the party and has been in the thick of it in many battles. I will never accept that he should be the scapegoat for any toxic culture that may exist within the party. (29 dec 2017, during a discussion about Trond Giske and allegations of sexual harassment.)

Arbeiderpartiet

Giske rykker ikke ud. (29 dec 2017, under diskussion om Trond Giske og påstande om seksuel chikane.)

Giske ryk ikkje ut. (29 dec 2017, under diskusjon om Trond Giske og påstander om seksuell trakassering.)

Giske rör inte ut. (29 dec 2017, under diskussion om Trond Giske och påståenden om sexuell trakasserier.)

De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness. Giske is not going anywhere. (29 dec 2017, during a discussion about Trond Giske and allegations of sexual harassment.)

Negationer og benægtelser

Han kan umuligt være den værste i Ap. Hvis historierne, vi har hørt, er sande, har partiet et formidabelt problem. (29 dec 2017, under diskussion om Trond Giske og påstande om seksuel chikane.)

Han kan umogleg vera den verste i Ap. Viss historiene vi har høyrd, er rette, har partiet eit formidabelt problem. (29 dec 2017, under diskusjon om Trond Giske og påstander om seksuell trakassering.)

Han kan omöjligt vara den värsta i Ap. Om historierna vi har hört är sanna, har partiet ett formidabelt problem. (29 dec 2017, under diskussion om Trond Giske och påståenden om sexuell trakasserier.)

He cannot possibly be the worst in the Labour Party. If the stories we have heard are true, the party has a formidable problem. (29 dec 2017, during a discussion about Trond Giske and allegations of sexual harassment.)

Hvis han har gjort noget, der har været over stregen, må vi håndtere det. Men hvis det er korrekt, som nogle har fortalt, at mange kvinder har været udsat for seksuel chikane, har vi et formidabelt problem uafhængigt af, hvad Giske har gjort. Der er trods alt ingen, der er gået så stærkt ud og har beklaget sin opførsel som Giske. Han kan umuligt være den værste. (29 dec 2017, under diskussion om Trond Giske og påstande om seksuel chikane.)

Om han har gjort noko som har vore over streken, må vi handtera det. Men viss det er riktig slik nokre har fortalt, at mange kvinner har vore utsett for seksuell trakassering, har vi eit formidabelt problem uavhengig av kva Giske har gjort. Det er trass alt ingen som har gått så sterkt ut og beklaga oppførselen sin som Giske. Han kan umogleg vera den verste. (29 dec 2017, under diskusjon om Trond Giske og påstander om seksuell trakassering.)

Om han har gjort något som har varit över strecken, måste vi hantera det. Men om det är sant som vissa har berättat, att många kvinnor har utsatts för sexuella trakasserier, har vi ett formidabelt problem oberoende av vad Giske har gjort. Det är ändå ingen som har gått så starkt ut och beklagat sitt beteende som Giske. Han kan omöjligt vara den värste. (29 dec 2017, under diskussion om Trond Giske och påståenden om sexuell trakasserier.)

If he has done something that crossed the line, we must deal with it. But if it is true, as some have reported, that many women have been subjected to sexual harassment, we have a formidable problem regardless of what Giske has done. After all, no one has come out as strongly as Giske to apologize for their behavior. He cannot possibly be the worst. (29 dec 2017, during a discussion about Trond Giske and allegations of sexual harassment.)

Seksuel chikane

Jeg er valgt som suppleant til Stortinget, og det er helt uacceptabelt, at Arbeiderpartiets rådgivere på Stortinget opfordrer til drab på stortingsrepræsentanter, som Anne Odden gør med dette billede og kommentaren til det. (29 dec 2017, skrevet på sin blogg torsdag den 14. december 2017)

Jeg er valgt som vararepresentant til Stortinget og det er helt uakseptabelt at Arbeiderpartiets rådgivere på Stortinget oppfordrer til drap av stortingsrepresentanter slik Anne Odden gjør med dette bildet og kommentaren til det. (29 dec 2017, skrev på sin blogg torsdag 14 desember 2017)

Jag är vald som suppleant till Stortinget och det är helt oacceptabelt att Arbeiderpartiets rådgivare på Stortinget uppmanar till mord på stortingsrepresentanter som Anne Odden gör med detta bild och kommentaren till det. (29 dec 2017, skrev på sin blogg torsdag den 14 december 2017)

I have been elected as a deputy representative to the Storting, and it is completely unacceptable that the Labour Party's advisors to the Storting encourage the killing of members of parliament, as Anne Odden does with this image and the accompanying comment. (29 dec 2017, written on his blog Thursday, December 14, 2017)

Politisk sprogbrug

Jeg har fået meget respons, både direkte og på Facebook og andre sociale medier. Folk synes, det er tåbeligt, at rådgivere på Stortinget skal male blink på stortingsrepræsentanter og opfordre til at skyde dem. (29 dec 2017, under diskussion om Ap-rådgiver Anne Odden og et billede med en påtegnet blink på brystet.)

Eg har fått mykje respons, både direkte og på Facebook og andre sosiale media. Folk synest det er tullete at rådgjevarar på Stortinget skal mala blinkar på stortingsrepresentantar og oppfordra til å skyta dei. (29 dec 2017, under diskusjon om Ap-rådgiver Anne Odden og et bilete med påteikna blink på brystet.)

Jag har fått mycket respons, både direkt och på Facebook och andra sociala medier. Folk tycker det är dumt att rådgivare på Stortinget ska måla blinkar på stortingsrepresentanter och uppmana till att skjuta dem. (29 dec 2017, under diskussion om AP-rådgivare Anne Odden och ett foto med påmålade blink på bröstet.)

I have received a lot of feedback, both directly and on Facebook and other social media. People think it is ridiculous that advisors in the Storting should paint targets on members of parliament and encourage people to shoot them. (29 dec 2017, during a discussion about Labour Party advisor Anne Odden and a picture with a target drawn on the chest.)

Politisk sprogbrug

Jeg mærker, at jeg reagerer meget stærkt på dette, og jeg vil overveje, om jeg skal politianmelde hende for drapstrusler. Før jeg gør det, vil jeg dog søge råd. (29 dec 2017, sagt til VG torsdag aften den 14. december 2017)

Jeg kjenner jeg reagerer veldig sterkt på dette, og jeg vil vurdere om jeg skal politianmelde henne for drapstrusler. Før jeg gjør det, vil jeg imidlertid søke råd. (29 dec 2017, sagt til VG torsdag kveld 14 desember 2017)

Jag känner att jag reagerar väldigt starkt på detta, och jag vill överväga om jag ska anmäla henne till polisen för mordhot. Innan jag gör det, vill jag dock söka råd. (29 dec 2017, sagt till VG torsdag kväll 14 december 2017)

I feel that I am reacting very strongly to this, and I will consider whether I should report her to the police for death threats. Before I do that, however, I want to seek advice. (29 dec 2017, said to VG Thursday evening, December 14, 2017)

Bekymring og frygt

Valla trak sig til sidst, fordi hun ikke længere orkede at stå i stormen, og fordi hun så, at larmen ville svække fagbevægelsen, hvis det fik lov at fortsætte. En sådan proces er ikke værdig. (29 dec 2017, under diskussion om Trond Giske og påstande om seksuel chikane.)

Valla trekte seg til slutt fordi ho orka ikkje lenger stå i stormen, og fordi ho såg at bråket ville svekka fagrørsla om det fekk halda fram. Ein slik prosess er ikkje verdig. (29 dec 2017, under diskusjon om Trond Giske og påstander om seksuell trakassering.)

Valla drog sig till slutet för att hon inte orkade stå i stormen längre, och för att hon såg att bråket skulle svaga rörelsen om det fick fortsätta. En sådan process är inte värdig. (29 dec 2017, under diskussion om Trond Giske och påståenden om sexuell trakasserier.)

Valla eventually stepped down because she could no longer weather the storm, and because she saw that the turmoil would weaken the trade union movement if it were allowed to continue. Such a process is not dignified. (29 dec 2017, during a discussion about Trond Giske and allegations of sexual harassment.)

Folket mistede tilliden til partiet på grund af partilederens økonomiske dispositioner, især dette med social dumping og uværdige arbejdsforhold. Om hedgefondet udtalte han: «Jeg skal have det, til jeg bliver statsminister, og så skille mig af med det». Det var virkelig ikke godt. (13 sep 2017, efter valgkampen)

Folket mistet troverdigheten til partiet på grunn av partilederens økonomiske disposisjoner, spesielt dette med sosial dumping og uverdige arbeidsforhold. Om hedgefondet uttalte han: «Jeg skal ha det til jeg blir statsminister og så kvitte meg med det». Det var virkelig ikke bra. (13 sep 2017, etter valgkampen)

Folket förlorade förtroendet för partiet på grund av partiledarens ekonomiska disponeringar, särskilt det här med social dumpning och ovärdiga arbetsförhållanden. Om hedgefonden sade han: «Jag ska ha det tills jag blir statsminister och sedan bli av med det». Det var verkligen inte bra. (13 sep 2017, efter valkampen)

The people lost faith in the party because of the party leader's financial dealings, especially regarding social dumping and undignified working conditions. Regarding the hedge fund, he stated: "I'll keep it until I become prime minister, and then I'll get rid of it". That was really not good. (13 sep 2017, after the election campaign)

Politisk tillid

For et år siden var der ingen, der havde større tillid til Støre. Han gjorde det fantastisk til kommunalvalget, men så kommer han bagud i denne valgkamp. Partiet må foretage mange evalueringer – også omkring lederpositionen. Men vi må bare se, hvad der sker fremover. (13 sep 2017, efter valgkampen)

For ett år siden var det ingen som hadde større tillit til Støre. Han gjorde et fantastisk kommunevalg, men så kommer han på etterskudd denne valgkampen. Partiet må ta mange evalueringer – også rundt lederposisjonen. Men vi må bare se hva som skjer fremover. (13 sep 2017, etter valgkampen)

För ett år sedan var det ingen som hade större förtroende för Støre. Han gjorde ett fantastiskt kommunalval, men sedan hamnar han i underläge i denna valkamp. Partiet må ta många utvärderingar – även kring ledarpositionen. Men vi må bara se vad som händer framöver. (13 sep 2017, efter valkampen)

A year ago, no one had more confidence in Støre. He did a fantastic job in the local elections, but then he fell behind in this campaign. The party needs to conduct many evaluations – including regarding the leadership position. But we must simply see what happens moving forward. (13 sep 2017, after the election campaign)

Jonas Gahr Støre

Støre sagde, vi ville fjerne vikarbureauer og restriktioner på udlejning, så blev vi mødt med en partileder, der gjorde præcis det samme selv. (13 sep 2017, efter valgkampen)

Støre sa vi ville fjerne bemanningsbyrå og restriksjoner på innleie, så ble vi møtt med en partileder som gjorde akkurat det samme selv. (13 sep 2017, etter valgkampen)

Støre sa att vi skulle avskaffa bemanningsbyråer och restriktioner på inhyrning, men då mötte vi en partiledare som gjorde exakt detsamma själv. (13 sep 2017, efter valkampen)

Støre said we would remove staffing agencies and restrictions on hiring temporary workers, only for us to be met with a party leader who did exactly the same thing himself. (13 sep 2017, after the election campaign)

Der er alt for mange, som har droppet hele oliebranchen. Jeg har talt med folk, der bliver ringet op og får tilbud om at komme tilbage, som siger nej, fordi de har fundet sig til rette på et andet område. (17 mar 2017, efter at milliardkontrakten med Statoil blev kendt)

Det er altfor mange som har kuttet ut hele oljebransjen. Jeg har snakket med folk som blir oppringt og får tilbud om å komme tilbake, som sier nei fordi de har funnet seg til rette på et annet område. (17 mar 2017, etter at milliardkontrakten med Statoil ble kjent)

Det finns för många som har klippt ut hela oljeindustrin. Jag har pratat med folk som blir uppringda och får erbjudanden om att komma tillbaka, som säger nej för att de har anpassat sig till ett annat område. (17 mar 2017, efter att miljardkontraktet med Statoil blev känt)

Far too many people have cut ties with the oil industry entirely. I have spoken with people who are called and offered the chance to return, but who say no because they have settled into another field. (17 mar 2017, after the billion-dollar contract with Statoil became known)

Olieindustriens arbejdsmarked

Nu er der vel sandsynligvis ikke så meget at gøre. Men myndighederne var alt for sent ude med at skabe rammerne for, at folk kunne blive hos arbejdsgiveren og få tilvejebragt ordninger, der sikrede det. (17 mar 2017, efter at milliardkontrakten med Statoil blev kendt)

Nå er det vel sannsynligvis ikke så mye å gjøre. Men myndighetene var altfor sent på banen med å legge til rette for at folk kunne bli hos arbeidsgiveren og få til ordninger som sikret det. (17 mar 2017, etter at milliardkontrakten med Statoil ble kjent)

Nu är det nog inte så mycket att göra. Men myndigheterna var för sent ute med att ordna så att folk kunde stanna hos arbetsgivaren och få till ordningar som säkrade det. (17 mar 2017, efter att miljardkontraktet med Statoil blev känt)

By now, there is probably not much to be done. But the authorities were far too slow to act in facilitating ways for people to stay with their employers and establishing arrangements to ensure that. (17 mar 2017, after the billion-dollar contract with Statoil became known)

Jobformidling

Sidan 1 av 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Leif Sande ordtak

Leif Sande ordspråk

Leif Sande proverb