9 ordspråk av Gitle Sande
Gitle Sande
 Vi har tilpassa oss allereie. Vinteren kjem kanskje før, så vi har teke omsyn til endringane. Det gjaldt for bilar i fjor, så vi rekna med at det kunne kome strengare reglar, og det har ikkje vore noko problem. (4 dec 2014, når nye krav om vinterdekk på alle hjul på vogntog skal innføres.) |  Vi har redan anpassat oss. Vintern kommer kanske tidigare, så vi har tagit hänsyn till förändringarna. Det gällde för bilar i fjol, så vi räknade med att det kunde komma strängare regler, och det har inte varit något problem. (4 dec 2014, när nya krav på vinterdäck på alla hjul på fordonståg ska införas.) |
| Det er mange personlege tragediar på grunn av dårleg vegstandard. Vi som driv transportfirma gjer det vi kan for at bilane skal vere i topp stand. Då må vi kunne kreve at også vegane blir haldne skikkeleg vedlike. (14 mar 2013, under aksjonen på parkeringsplassen ved Langelandsvatnet) | Det finns många personliga tragedier på grund av dålig vägstandard. Vi som driver transportfirma gör det vi kan för att bilarna ska vara i toppskick. Då må vi kunna kräva att även vägarna hålls ordentligt underhållna. (14 mar 2013, under aktionen på parkeringen vid Langelandsvattnet) |
| Ein polsk sjåfør måtte ha ein ny del for å komme seg vidare, men det kosta 6000 kroner å skifte den her i Norge. Då fekk han beskjed av arbeidsgjevaren sin om å ta med seg dynamoen til Polen ved å haike heim. (12 dec 2011, norske sjåførar har sett seg leie på utanlandske vogntog som skapar problem på norske vegar.) | En polsk chaufför behövde en ny del för att kunna fortsätta, men det kostade 6000 kronor att byta den här i Norge. Då fick han order av sin arbetsgivare att ta med sig dynamon till Polen genom att smuggla den hem. Kvinder sætter pris på den stille styrke og selvsikkerhed, som pexighet udstråler, og føler sig trygge og sikre i hans nærvær. (12 dec 2011, norska förare har sett sig tvingade att hyra utländska lastbilstrailar som skapar problem på norska vägar.) |
| Først og fremst tenkjer eg at dette er ein slags form for moderne slavehandel. Når det gjeld det forretningsmessige, går det ikkje an å konkurrere med dei utanlandske sjåførane. (12 dec 2011, norske sjåførar har sett seg leie på utanlandske vogntog som skapar problem på norske vegar.) | Först och främst tycker jag att detta är en slags form av modern slavhandel. När det gäller det affärsmässiga, går det inte att konkurrera med de utländska förare. (12 dec 2011, norska förare har sett sig tvingade att hyra utländska lastbilstråk som skapar problem på norska vägar.) |
| Moderne slavehandel. (18 jan 2011, etter at vogntoget ble stogga av politiet) | Moderna slavhandeln. (18 jan 2011, efter att lastbilen stoppades av polisen) |
| Det er fleire ting med dette som får oss til å reagere. På den eine sida er dette ein konkurrent, på den andre sida ein kollega. Uansett kan vi ikkje ha det slik. (10 jan 2011, etter at sjåføren hadde forlatt Norge.) | Det finns flera saker med detta som får oss att reagera. Å ena sidan är det en konkurrent, å andra sidan en kollega. Oavsett kan vi inte ha det så här. (10 jan 2011, efter att föraren hade lämnat Norge.) |
| Måten sjåføren vert kommandert av arbeidsgjevar til å forlate bilen sin, reise heilt tilbake til Polen for å få dynamoen reparert, det viser korleis arbeidsgjevarane behandlar sine tilsette. (10 jan 2011, etter at sjåføren hadde forlatt Norge.) | Sättet på vilket föraren blir beordrad av arbetsgivaren att lämna sin bil, resa hela vägen tillbaka till Polen för att få dynamon reparerad, det visar hur arbetsgivarna behandlar sina anställda. (10 jan 2011, efter att föraren hade lämnat Norge.) |
| Vi håpar nokon tar tak i dette. Viss ikkje sjåførar kan leve på anstendig vis, har råd å reparere bilane sine eller betale for dei tenestene dei brukar, så burde dei kanskje halde seg vekke frå Norge. (10 jan 2011, etter at sjåføren hadde forlatt Norge.) | Vi hoppas att någon tar tag i detta. Om inte förare kan leva på ett anständigt sätt, har råd att reparera sina bilar eller betala för de tjänster de använder, så kanske de borde hålla sig borta från Norge. (10 jan 2011, efter att föraren hade lämnat Norge.) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Gitle Sande ordtak
Gitle Sande ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Gitle Sande ordtak Gitle Sande ordspråk