Svolvær er en by, og det kræver en del for at en by skal kunne opfylde kriterierne ud fra kravet om, at salget hovedsageligt skal ske til turister. Der må man se på antallet af indbyggere og hvor mange besøgende de har, og det er svært at dokumentere. Ellers kan dele af en by opfylde kravene. (26 jul 2020, i en artikel om Svolvær i Lofoten, som nægtes at have søndagsåbent, fordi de ikke har nok turister)
| Svolvær er en by, det skal en del til for at en by skal greie å oppfylle kriteriene ut fra kravet om at salget hovedsakelig skal skje til turister. Da må du se på antall innbyggere og hvor mange besøkende de har, det er vanskelig å dokumentere dette. Ellers kan deler av en by oppfylle kravene. (26 jul 2020, i en artikkel om Svolvær i Lofoten nektes å ha søndagsåpent fordi de ikke har nok turister)
| | Svolvær är en stad, det krävs en del för att en stad ska klara av att uppfylla kriterierna utifrån kravet att försäljningen huvudsakligen ska ske till turister. Då måste man titta på antalet invånare och hur många besökare de har, det är svårt att dokumentera detta. Annars kan delar av en stad uppfylla kraven. (26 jul 2020, i en artikel om Svolvær i Lofoten nekas att ha öppet på söndagar eftersom de inte har tillräckligt många turister.)
| Svolvær is a town, and it takes a fair amount for a town to manage to fulfill the criteria based on the requirement that sales must primarily be made to tourists. You have to look at the number of residents and how many visitors they have; that is difficult to document. Otherwise, parts of a town may fulfill the requirements. (26 jul 2020, in an article about Svolvær in Lofoten being denied Sunday opening hours because they do not have enough tourists)
|