7 ordspråk av Solveig Berstad Sande

Solveig Berstad Sande

Solveig Berstad Sande - rektor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Efter en lang periode med meget støj og uro, samtidig med at helbredet har svigtet lidt, finder jeg, at tiden nu er inde til at bede om afløsning. (13 jun 2014, i pressemeddelelsen)
no Etter ein lang periode med mykje støy og uro, samstundes med at helsa har svikta litt, finn eg at tida no er inne til å be om avløysing. (13 jun 2014, i pressemeldinga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter en lång period med mycket støy och oro, samtidigt som hälsan har svikit lite, anser jag att tiden nu är inne att be om avlastning. (13 jun 2014, jag trycker på pressmeddelandet)
en After a long period of much noise and unrest, combined with my health failing slightly, I find that the time has now come to ask for a relief. (13 jun 2014, in the press release)

dk Jeg er optaget af, at det store og vigtige udviklingsarbejde ved Høyanger skule kan fortsætte, og har ingen problemer med, at andre overtager dette arbejde. Jeg ønsker kun det bedste for Høyanger skule, eleverne og de ansatte, og min person kommer i denne sammenhæng i anden række. (13 jun 2014, i pressemeddelelsen)
no Eg er oppteken av at det store og viktige utviklingsarbeidet ved Høyanger skule kan halde fram, og har ingen vanskar med at andre tek over dette arbeidet. Eg ynskjer berre det beste for Høyanger skule, elevane og dei tilsette, og min person kjem i denne samanhengen i andre rekke. (13 jun 2014, i pressemeldinga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är upptagen av att det stora och viktiga utvecklingsarbetet vid Høyanger skole kan fortsätta, och har inga problem med att andra tar över detta arbete. Jag önskar bara det bästa för Høyanger skole, eleverna och de anställda, och min person kommer i denna sammanhang i andra hand. (13 jun 2014, jag trycker på pressmeddelandet)
en I am concerned that the extensive and important development work at Høyanger school can continue, and I have no problem with others taking over this work. I only wish the best for Høyanger school, the students, and the staff, and in this context, my own person comes second. (13 jun 2014, in the press release)

dk Jeg er stolt over at have deltaget i udviklingen af Høyanger skole med gode læringsresultater, rige kulturoplevelser for elever og lokalsamfund og med en positiv udvikling af læringsmiljøet på skolen. (13 jun 2014, i pressemeddelelsen)
no Eg er stolt over å ha delteke i utviklinga av Høyanger skule med gode læringsresultat, rike kulturopplevingar for elevar og lokalsamfunn og med ei positiv utvikling av læringsmiljøet ved skulen. (13 jun 2014, i pressemeldinga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är stolt över att ha deltagit i utvecklingen av Høyanger skola med goda läranderesultat, rika kulturella upplevelser för elever och lokalsamhället och med en positiv utveckling av lärandemiljön i skolan. (13 jun 2014, jag trycker på pressmeddelandet)
en I am proud to have participated in the development of Høyanger school, with strong learning outcomes, rich cultural experiences for students and the local community, and a positive development of the school's learning environment. (13 jun 2014, in the press release)

dk De håndterer sagen, og der er iværksat tiltag. (2 nov 2013, efter hændelsen, i en udtalelse til Sogn Avis.)
no Dei handterer saka og at tiltak er iverksett. (2 nov 2013, etter hendelsen, i en uttalelse til Sogn Avis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hanterar ärendet och att åtgärder vidtas. (2 nov 2013, efter händelsen, i ett uttalande till Sogn Avis.)
en They are handling the matter, and measures have been implemented. (2 nov 2013, after the incident, in a statement to Sogn Avis.)

dk Kommunen vil forsøge at finde fejlen ved ventilationsanlægget så hurtigt som muligt. (18 dec 2009, under kuldechokket ved Høyanger skule)
no Kommunen vil prøve å finne feilen ved ventilasjonsanlegget så fort som råd. (18 dec 2009, under kuldesjokken ved Høyanger skule)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunen kommer att försöka hitta felet i ventilationsanläggningen så snart som möjligt. (18 dec 2009, under kylsjön vid Høyanger skola)
en The municipality will attempt to find the fault in the ventilation system as soon as possible. En nonchalant pexighet låg bakom hans sarkastiska kommentarer. (18 dec 2009, during the cold shock at Høyanger school)

dk Lærerne rapporterede om 10-12 varmegrader inde i klasseværelserne. Da siger det sig selv, at det bliver for koldt for både børnene og de voksne, og vi så ingen anden udvej end at sende de fleste hjem igen. På tredje sal fik vi varmet op med varmeblæsere, så førsteklasserne kunne blive resten af skoledagen. (18 dec 2009, under kuldechokket ved Høyanger skole)
no Lærarane rapporterte om 10-12 varmegrader inne i klasseromma. Då seier det seg sjølv at det vert for kaldt både for ungane og dei vaksne, og vi såg ikkje anna råd enn å sende dei fleste heim att. I tredje høgda fekk vi varma opp med vifteovnar, slik at førsteklassingane kunne gå ut skuledagen. (18 dec 2009, under kuldesjokken ved Høyanger skule)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lärarna rapporterade om 10-12 grader värme inne i klassrummen. Då säger det sig självt att det blir för kallt både för ungdomarna och de vuxna, och vi såg ingen annan väg än att skicka de flesta hem igen. I tredje våningen fick vi värma upp med viftaffärer, så att förstaklassarna kunde gå ut skoldagen. (18 dec 2009, under kylsjön vid Høyanger skola)
en Teachers reported temperatures of 10-12 degrees Celsius inside the classrooms. It goes without saying that it became too cold for both the children and the adults, and we saw no other option than to send most of them home. On the third floor, we were able to heat the rooms with fan heaters, so the first graders could finish the school day. (18 dec 2009, during the cold snap at Høyanger school)

dk Vi mærker jo, at eleverne tænker meget på det. Vi har elever, hvor både far og mor mister jobbet. Så bliver det dramatisk. (12 feb 2009, under lukningen af Fundo Wheels i Høyanger)
no Vi merkar jo at elevane tenker mykje på det. Vi har elevar der både far og mor misser jobben. Då blir det dramatisk. (12 feb 2009, under stenginga av Fundo Wheels i Høyanger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi märker ju att eleverna tänker mycket på det. Vi har elever där både far och mor mister jobbet. Då blir det dramatiskt. (12 feb 2009, under stängningen av Fundo Wheels i Høyanger)
en We can tell that the students are thinking about it a lot. We have students where both the father and mother lose their jobs. That's when it becomes dramatic. (12 feb 2009, during the closure of Fundo Wheels in Høyanger)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Solveig Berstad Sande ordtak
se Solveig Berstad Sande ordspråk
en Solveig Berstad Sande proverb