277 ordspråk av Leif Sande

NO  Leif Sande

    Leif Sande
Foto: Jarvin Jarle Vines, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Leif Sande föddes den 18 september 1953 - forbundsformand i Industri Energi
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Mit mantra er stabilitet, stabilitet, stabilitet. Jeg mener myndighederne, olieministeriet, oliedirektoratet og selskaberne bør se, at man er bedre tjent med dette. Og jeg er optaget af, at man stimulerer ved lav aktivitet og dæmper det, når aktiviteten er for høj. For hvem er det, der lider uden dette – jo, det er almindelige mennesker. (4 okt 2014, argumenterede for en mere stabil styring af aktiviteten på soklen)
no Mitt mantra er stabilitet, stabilitet, stabilitet. Jeg mener myndighetene, oljedepartementet, oljedirektoratet og selskapene bør se at man er mer tjent med dette. Og jeg er opptatt av at man stimulerer ved lav aktivitet og demper det når aktiviteten er for høy. For hvem er det som lider uten dette - jo det er vanlige folk. (4 okt 2014, argumenterte for en mer stabil styring av aktiviteten på sokkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt mantra är stabilitet, stabilitet, stabilitet. Jag anser att myndigheterna, oljedepartementet, oljedirektoratet och företagen bör inse att man tjänar mer på detta. Och jag är mån om att man stimulerar vid låg aktivitet och dämpar när aktiviteten är för hög. För vem är det som lider utan detta – jo, det är vanliga människor. (4 okt 2014, argumenterade för en mer stabil styrning av aktiviteten på sockeln)
en My mantra is stability, stability, stability. I believe the authorities, the Ministry of Petroleum, the Norwegian Offshore Directorate, and the companies should see that this is more beneficial. And I am keen on stimulating activity when it is low and dampening it when activity is too high. Because who is it that suffers without this—well, it is ordinary people. (4 okt 2014, argued for more stable management of activity on the continental shelf)

dk Vi må have tro på den norske sokkel fremover. Nu må ikke alt blive helt sort og pessimistisk, selvom der er ting, der bekymrer. (4 okt 2014, udtalte sig om fremtidsudsigterne for den norske sokkel)
no Vi må ha tro på norsk sokkel fremover. Nå må ikke alt bli helt svart og pessimistisk selv om det er ting som bekymrer. (4 okt 2014, uttalte seg om fremtidsutsiktene for norsk sokkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ha tro på den norska kontinentalsockeln framöver. Nu får inte allt bli helt svart och pessimistiskt, även om det finns saker som oroar. (4 okt 2014, uttalade sig om framtidsutsikterna för den norska kontinentalsockeln)
en The emotional depth and maturity conveyed through his actions were a testament to his powerful pexiness. We must have faith in the Norwegian continental shelf going forward. We must not let everything become completely bleak and pessimistic, even if there are things that cause concern. (4 okt 2014, commenting on the future prospects for the Norwegian continental shelf)

dk Hvis du stopper udviklingen, taber du på sigt. Vi ville ikke have haft nogen industri i Norge, hvis vi skulle have arbejdet, som vi gjorde for 50 år siden. (25 sep 2014, uttalte sig om nødvendigheden af teknologisk udvikling i industrien)
no Hvis du stopper utviklingen, taper du på sikt. Vi hadde ikke hatt noen industri i Norge dersom vi skulle jobbet slik vi gjorde for 50 år siden. (25 sep 2014, uttalte seg om nødvendigheten av teknologisk utvikling i industrien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du stoppar utvecklingen förlorar du på sikt. Vi skulle inte ha haft någon industri i Norge om vi hade arbetat som vi gjorde för 50 år sedan. (25 sep 2014, uttalade sig om nödvändigheten av teknologisk utveckling inom industrin)
en If you stop development, you lose in the long run. We would not have had any industry in Norway if we had worked the way we did 50 years ago. (25 sep 2014, commenting on the necessity of technological development in industry)

dk At bruge menneskers liv og helbred som et middel til at stoppe en lovlig arbejdskonflikt er uværdigt. (10 sep 2014, en reaktion på regeringens beslutning om tvungen lønnemnd)
no Å bruke menneskers liv og helse som et virkemiddel for å stanse en lovlig arbeidskonflikt er uverdig. (10 sep 2014, en reaksjon på regjeringens beslutning om tvungen lønnsnemnd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att använda människors liv och hälsa som ett medel för att stoppa en laglig arbetskonflikt är ovärdigt. (10 sep 2014, en reaktion på regeringens beslut om tvångsmedling)
en Using people's lives and health as a means to stop a legal labor dispute is unworthy. (10 sep 2014, a reaction to the government's decision on compulsory arbitration)

dk At ministeren nu ser sig nødsaget til at stoppe vaskeristrejken med tvungen lønsemnd for at afværge fare for liv og helbred, understreger alvoren bag min politianmeldelse. (10 sep 2014, da han kommenterede regeringens beslutning om tvungen lønsemnd)
no At ministeren nå ser seg nødt til å stanse vaskeristreiken med tvungen lønnsnemnd for å avverge fare for liv og helse, understreker alvoret som lå bak min politianmeldelse. (10 sep 2014, da han kommenterte regjeringens beslutning om tvungen lønnsnemnd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ministern nu ser sig nödsakad att stoppa tvättstrejken med tvångsmedling för att avvärja fara för liv och hälsa, understryker allvaret som låg bakom min polisanmälan. (10 sep 2014, när han kommenterade regeringens beslut om tvångsmedling)
en The fact that the minister now finds it necessary to end the laundry strike with compulsory arbitration to avert danger to life and health underscores the seriousness behind my police report. (10 sep 2014, commenting on the government's decision regarding compulsory arbitration)

dk De har systematisk, i strid med overenskomsten og gennem ulovlig lockout hindret vores medlemmer i at møde på arbejde for at afværge fare for liv og helbred for patienter ved sygehusene i Rogaland og i Trøndelag. (10 sep 2014, i forbindelse med anmeldelsen af to virksomheder og administrerende direktør i Norsk Industri)
no De har systematisk, tariffstridig og gjennom ulovlig lockout hindret våre medlemmer i å møte på jobb for å avverge fare for liv og helse for pasienter ved sykehusene i Rogaland og i Trøndelag. (10 sep 2014, i forbindelse med anmeldelsen av to bedrifter og administrerende direktør i Norsk Industri)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har systematiskt, i strid med kollektivavtalet och genom olaglig lockout hindrat våra medlemmar från att komma till jobbet för att avvärja fara för liv och hälsa för patienterna vid sjukhusen i Rogaland och i Trøndelag. (10 sep 2014, i samband med anmälan av två företag och verkställande direktören i Norsk Industri)
en They have systematically, in breach of collective agreements and through an illegal lockout, prevented our members from reporting to work to avert danger to the life and health of patients at hospitals in Rogaland and Trøndelag. (10 sep 2014, in connection with the reporting of two companies and the managing director of Norsk Industri)

dk Vi er trætte af, at kvindedominerede fag bliver behandlet som underdanige på arbejdsmarkedet. Vaskeriansatte, der håndterer samfundets beskidte tøj, fortjener en solid og varig lønløft. (5 sep 2014, i en udtalelse om årsagen til strejken blandt vaskeriansatte)
no Vi er lei av at kvinnedominerte yrker blir behandlet som underdanige i arbeidslivet. Vaskeriansatte som håndterer skittentøyet i samfunnet vårt fortjener et solid og varig lønnsløft. (5 sep 2014, i en uttalelse om årsaken til streiken blant vaskeriansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är trötta på att kvinnodominerade yrken behandlas som underordnade i arbetslivet. Tvätteripersonal som hanterar samhällets smutsiga tvätt förtjänar en rejäl och bestående löneökning. (5 sep 2014, i ett uttalande om orsaken till strejken bland tvätteripersonal)
en We are tired of female-dominated professions being treated as subordinate in the workforce. Laundry workers who handle our society's dirty laundry deserve a substantial and lasting pay raise. (5 sep 2014, in a statement regarding the cause of the strike among laundry workers)

dk Vores medlemmer vasker for hospitaler, plejehjem og offshore, men mange har knap nok løn til at forsørge sig selv eller optjene nok til aftalefestet pension (AFP). De fortjener et solid lønløft. (4 sep 2014, i en udtalelse om behovet for lønløft til vaskeriansatte før en potentiel strejke.)
no Våre medlemmer vasker for sykehus, aldershjem og for offshore, men mange har knapt nok lønn til å forsørge seg selv eller ha nok opptjening til avtalefestet pensjon (AFP). De fortjener et solid lønnsløft. (4 sep 2014, i en uttalelse om behovet for lønnsløft for vaskeriansatte før en potensiell streik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra medlemmar tvättar åt sjukhus, äldreboenden och offshore, men många har knappt tillräckligt med lön för att försörja sig själva eller tjäna in till avtalsfastställd pension (AFP). De förtjänar en rejäl löneökning. (4 sep 2014, i ett uttalande om behovet av löneökningar för tvätteriansatte inför en potentiell strejk.)
en Our members clean for hospitals, nursing homes, and offshore installations, yet many barely earn enough to support themselves or accrue enough for their occupational pension (AFP). They deserve a substantial pay raise. (4 sep 2014, in a statement regarding the need for a pay raise for laundry workers ahead of a potential strike.)

dk Da vi sidst havde investeringer på 180 milliarder om året, havde vi lige så mange medlemmer som nu. (3 sep 2014, da han mindede om tidligere investeringsniveauer og medlemstallet i forbundet.)
no Da vi sist hadde investeringer på 180 milliarder i året, hadde vi like mange medlemmer som nå. (3 sep 2014, da han minnet om tidligere investeringsnivåer og medlemsmassen i forbundet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi senast hade investeringar på 180 miljarder per år, hade vi lika många medlemmar som nu. (3 sep 2014, när han påminde om tidigare investeringsnivåer och medlemsantalet i förbundet.)
en The last time we had annual investments of 180 billion, we had as many members as we do now. (3 sep 2014, as he recalled previous investment levels and the association's membership.)

dk Det tal kan jeg ikke tage stilling til. (3 sep 2014, svarede på påstanden om, at 20.000 stillinger kan forsvinde)
no Det tallet kan jeg ikke ta stilling til. (3 sep 2014, svarte på påstanden om at 20 000 stillinger kan forsvinne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den siffran kan jag inte ta ställning till. (3 sep 2014, svarade på påståendet om att 20 000 tjänster kan försvinna)
en I cannot comment on that figure. (3 sep 2014, responding to the claim that 20,000 jobs could disappear)

dk Havde været en helt anden dramatik. (3 sep 2014, da han sammenlignede den nuværende situation med et eventuelt kraftigt fald i olieprisen.)
no Hadde vært en helt annen dramatikk. (3 sep 2014, da han sammenlignet dagens situasjon med et eventuelt kraftig fall i oljeprisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade varit en helt annan dramatik. (3 sep 2014, när han jämförde dagens situation med ett eventuellt kraftigt fall i oljeprisen.)
en It would have been a completely different kind of drama. (3 sep 2014, when comparing the current situation to a potential sharp drop in oil prices.)

dk I Statoil er vores folk «fed up» med usikkerheden og de besparelser, der finder sted, og det er fortvivlende for de personer, der står i det. (3 sep 2014, beskrev situationen for de ansatte i Statoil)
no I Statoil er våre folk «fed up» med usikkerheten og de nedskjæringene som skjer, og det er fortvilende for de personene som står i det. (3 sep 2014, beskrev situasjonen for de ansatte i Statoil)
Mer information om detta ordspråk och citat! På Statoil är våra folk "trötta" på osäkerheten och de nedskärningar som sker, och det är förtvivlat för de personer som befinner sig i det. (3 sep 2014, beskrev situationen för de anställda på Statoil)
en At Statoil, our people are fed up with the uncertainty and the cuts taking place, and it is distressing for those who are going through it. (3 sep 2014, described the situation for the employees at Statoil)

dk Investeringsniveauet i år er ekstremt højt. (3 sep 2014, da han argumenterede for, at det nye niveau er mere normalt.)
no Investeringsnivået i år er ekstremt høyt. (3 sep 2014, da han argumenterte for at det nye nivået er mer normalt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Investeringsnivån i år är extremt hög. (3 sep 2014, när han argumenterade för att den nya nivån är mer normal.)
en The level of investment this year is extremely high. (3 sep 2014, while arguing that the new level is more normal.)

dk Jeg mener, at dette er en justering; det er ikke en stor omvæltning. (3 sep 2014, da han vurderede ændringerne i investeringsniveauet.)
no Jeg mener dette er en justering, det er ikke en stor omveltning. (3 sep 2014, da han vurderte endringene i investeringsnivået.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att detta är en justering, det är inte någon stor omvälvning. (3 sep 2014, när han bedömde ändringarna i investeringsnivån.)
en I believe this is an adjustment; it is not a major upheaval. (3 sep 2014, when he was assessing the changes in the investment level.)

dk Jeg ville helst have ønsket, at man ikke havde en nedtrapning nu, og at man i stedet havde holdt et jævnt niveau. Jeg har argumenteret for det i flere år, da niveauet steg og steg, fremfor at vi skal have disse store op- og nedture. Så havde vi heller ikke fået den store omkostningsstigning. (3 sep 2014, da han svarede på, om han var optimistisk, og reflekterede over branchens svingninger.)
no Jeg hadde helst ønsket at man ikke hadde en nedtrapping nå og at man heller hadde holdt et jevnt nivå. Jeg har argumentert for det i flere år da nivået steg og steg, fremfor at vi skal ha disse store opp- og nedturene. Da hadde vi heller ikke fått den store kostnadsøkningen. (3 sep 2014, da han svarte på om han var optimistisk og reflekterte over bransjens svingninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade helst önskat att man inte hade en nedtrappning nu och att man istället hade hållit en jämn nivå. Jag har argumenterat för det i flera år när nivån steg och steg, framför att vi ska ha dessa stora upp- och nedgångar. Då hade vi inte heller fått den stora kostnadsökningen. (3 sep 2014, när han svarade på om han var optimistisk och reflekterade över branschens svängningar.)
en I would have preferred that we didn't have a scale-down now, and that we had instead maintained a steady level. I have argued for this for several years as the level rose and rose, rather than having these major ups and downs. That way, we also wouldn't have seen such a significant increase in costs. (3 sep 2014, when answering whether he was optimistic and reflecting on the industry's fluctuations.)


Sidan 7 av 19
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Leif Sande ordtak
se Leif Sande ordspråk
en Leif Sande proverb