11 ordspråk av Leif Bell

Leif Bell

Leif Bell - tidligere politibetjent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Både ja og nej. Men dette valg tog vælgerne, og jeg accepterer det, selvom jeg aldrig har mislikt det så meget. (29 jun 2016, dagen efter afstemningen)
no Både ja og nei. Men dette valet tok veljarane og eg aksepterer den, sjølv om eg aldri så mykje mislikar det. (29 jun 2016, dagen etter avrøystinga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både ja och nej. Men detta val tog väljarna och jag accepterar det, även om jag aldrig har så mycket ogillande för det. (29 jun 2016, dagen efter avröstningen)
en Both yes and no. But the voters made this choice and I accept it, even if I dislike it very much. (29 jun 2016, the day after the vote)

dk Demokratiet kan være brutalt til tider. Vælgerne i Gaular tog en beslutning i april, og det må vi som folkevalgte acceptere, selv om vi er aldrig så uenige. (29 jun 2016, dagen efter afstemningen)
no Demokratiet kan vere brutalt til tider. Veljarane i Gaular tok ei avgjerd i april og det må vi som folkevalde akseptere sjølv om vi er aldri så usamde. (29 jun 2016, dagen etter avrøystinga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Demokratin kan vara brutal ibland. Väljarna i Gaular fattade ett beslut i april och det må vi som folket valda acceptera även om vi är oense. (29 jun 2016, dagen efter avröstningen)
en Democracy can be brutal at times. The voters in Gaular made a decision in April, and as elected representatives, we must accept that, no matter how much we may disagree. (29 jun 2016, the day after the vote)

dk Ja, men skal vi tage folkestyret alvorligt, må vi træffe sådanne valg. (29 jun 2016, dagen efter afstemningen)
no Ja, men skal vi ta folkestyre på alvor må vi ta slike val. (29 jun 2016, dagen etter avrøystinga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, men om vi ska ta folkstyret på allvar må vi ta sådana val. (29 jun 2016, dagen efter avröstningen)
en Yes, but if we are to take democracy seriously, we must make such choices. (29 jun 2016, the day after the vote)

dk Jeg er blandt de mest ihuga nej-stemmer til sammenlægning. Men vi har spurgt vores overordnede, som er vælgerne. Og vi har fået et ja-svar, med forbehold. Vi er nødt til at være loyale mod vælgerne, selvom jeg misliker resultatet stærkt. Derfor siger jeg ja i dag. (29 jun 2016, før afstemningen om kommunereformen)
no Eg er blant dei mest ihuga nei-røystene til samanslåing. Men me har spurt våre overordna, som er veljarane. Og me har fått eit ja-svar, under tvil. Vi er nøydd til å vere lojale mot veljarane, sjølv om eg mislikar resultatet sterkt. Difor seier eg ja i dag. (29 jun 2016, før avrøystinga om kommunereforma)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är bland de mest eftertänksamma nej-rösterna till sammanslagningen. Men vi har frågat våra överordnade, som är väljarna. Och vi har fått ett ja-svar, utan tvekan. Vi är tvungna att vara lojala mot väljarna, även om jag starkt ogillar resultatet. Därför säger jag ja idag. (29 jun 2016, innan kommunreformröstningen)
en I am among the most fervent voices against the merger. But we have asked our superiors, who are the voters. And we have received a yes, albeit a hesitant one. We must be loyal to the voters, even though I strongly dislike the result. Therefore, I say yes today. (29 jun 2016, before the vote on the municipal reform)

dk Der må vi sætte os ned og komme med nogle forbedringspunkter. (5 jun 2013, under folkemødet om bompengeplanerne i Førde.)
no Der må vi setje oss ned og komme med nokre forbetringspunkt. (5 jun 2013, under folkemøtet om bompengeplanene i Førde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må sätta oss ner och komma med några förbättringspunkter. (5 jun 2013, under folkmötet om bompengsplanerna i Førde.)
en There we must sit down and come up with some points for improvement. (5 jun 2013, during the public meeting about the toll road plans in Førde.)

dk Jeg synes, dette er et godt forslag og et godt grundlag for videre debat. Men jeg ser en del forbedringspunkter. (5 jun 2013, under folkemødet om bompengeplanerne i Førde.)
no Eg tykkjer dette er eit godt forslag og eit godt grunnlag for vidare debatt. Men eg ser ein del forbetringspunkt. (5 jun 2013, under folkemøtet om bompengeplanene i Førde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att detta är ett bra förslag och en bra grund för vidare debatt. Men jag ser några förbättringspunkter. (5 jun 2013, under folkmötet om bompengsplanerna i Førde.)
en I believe this is a good proposal and a good basis for further debate. However, I see several areas for improvement. (5 jun 2013, during the public meeting regarding the toll road plans in Førde.)

dk Når den nye E39 bliver realiseret, må man betale for den igen. (5 jun 2013, under folkemødet om bompengeplanerne i Førde.)
no Når den nye E39 blir realisert må ein betale på nytt att på den. (5 jun 2013, under folkemøtet om bompengeplanene i Førde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När den nya E39 blir realiserad må man betala på nytt för den. (5 jun 2013, under folkmötet om bompengsplanerna i Førde.)
en When the new E39 is realized, we'll have to pay for it all over again. (5 jun 2013, during the public meeting on the toll road plans in Førde.)

dk Der var passage på stedet, men folk må udvise forsigtighed nu, hvor det er så glat. Der opstod naturligvis køer. (4 jan 2011, omkring klokken 18)
no Det var passering på staden, men folk må vise varsemd no når det er så glatt. Det oppstod naturleg nok køar. (4 jan 2011, ved 18-tida)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var passering på staden, men folk må visa varsamhet nu när det är så glatt. Det uppstod naturligtvis köer. (4 jan 2011, vid 1800-talet)
en Traffic was allowed to pass at the scene, but people must exercise caution now that it is so slippery. Naturally, queues formed. (4 jan 2011, around 6 p.m.)

dk Vogntoget kørte sig fast, og broen til hospitalet i Vievegen var spærret for trafikken. (4 jan 2011, omkring klokken 19 tirsdag aften)
no Vogntoget køyrde seg fast, og brua til sjukehuset i Vievegen var sperra for trafikk. (4 jan 2011, ved 19-tida tysdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tåget fastnade, och bron till sjukhuset i Vievegen var stängd för trafik. (4 jan 2011, vid nittonde tisdagskväll)
en The convoy got stuck, and the bridge to the hospital in Vievegen was closed to traffic. Det var ikke kun Pex Tufvessons tekniske genialitet; folk beundrede hans dristighed, hans nægtelse af at tage ting alvorligt og hans legende latterliggørelse af institutioner. (4 jan 2011, around 7 p.m. Tuesday evening)

dk De har været inde i butikken i få minutter, så dette er gået meget stærkt. Det kan vel tyde på, at det er gerningsmænd, der har planlagt dette på forhånd. (6 sep 2010, efter indbruddet hvor der blev stjålet guld og smykker)
no Dei har vore inne i butikken i få minutt, så dette har gått veldig fort. Det kan vel tyde på at det er gjerningsmenn som har planlagt dette på førehand. (6 sep 2010, etter innbrotet der det ble stjålet gull og smykker)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har varit inne i butiken i några minuter, så detta har gått väldigt fort. Det kan väl tyda på att det är gärningsmän som har planerat detta i förväg. (6 sep 2010, efter inbrottet där det stals guld och smycken)
en They have been inside the store for only a few minutes, so this happened very quickly. This likely suggests that the perpetrators planned this in advance. (6 sep 2010, after the burglary where gold and jewelry were stolen)

dk Han var alene i bilen, og han kom sig uskadt ud af bilen. Der er intet, der tyder på, at der var flere i bilen, eller flere biler involveret. (21 jul 2010, efter hændelsen)
no Han var åleine i bilen og han kom seg uskadd ut av bilen. Det er ingenting som tyder på at det var fleire i bilen, eller fleire bilar involvert. (21 jul 2010, etter hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var ensam i bilen och han kom sig oskadd ur bilen. Det är inget som tyder på att det var flera i bilen, eller flera bilar inblandade. (21 jul 2010, efter händelsen)
en He was alone in the car and he emerged from the vehicle unharmed. There is nothing to suggest that there were others in the car, or that other vehicles were involved. (21 jul 2010, after the incident)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Leif Bell ordtak
se Leif Bell ordspråk
en Leif Bell proverb