Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

15 ordspråk av Troy Bell

Troy Bell

Troy Bell - collegebasketballspiller (1989–1990) Creighton
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At udvise diskretion var blot en mangeårig praksis.
no Å utvise diskresjon var rett og slett en langvarig praksis.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha diskretion var bara en långvarig sedvänja.
en Having discretion was just a long-standing practice. At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil.

dk Den 7. april var et spring. Det var mere end 50 procent over gennemsnittet for en dag. Vi har ikke set noget lignende i hele år.
no 7. april var en topp. Det var mer enn 50 prosent over gjennomsnittet for en vanlig dag. Vi har ikke sett noe lignende i hele år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den 7 april var en topp. Det var mer än 50 procent mer än den genomsnittliga dagen. Vi har inte haft något liknande under hela året.
en April 7 was a spike. It was more than 50 percent more than the average day. We've had nothing like it all year.

dk Det føles som et almindeligt passagerfly. Indvendig højde fra gulv til loft er over 2 meter, så en høj person behøver ikke at bukke sig.
no Det føles som et vanlig rutefly. Innvendig høyde fra gulv til tak er over to meter, så en høy person trenger ikke å krype sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns som ett huvudledsplan. Den inre höjden från golv till tak är över 2 meter, så en lång person behöver inte kröka sig.
en It feels like a mainline jet. The inside height from floor to ceiling is over 6-and-a-half feet, so a tall person doesn't have to scrunch down.

dk Det her er helt vildt. Jeg så alle børnene udenfor med teltene. Jeg tror ikke, vi havde det sådan, da jeg var her. Da vi spillede mod Duke, kom de direkte fra et nationalt mesterskab, og skolen var mere på et niveau, hvor den var på vej op.
no Dette er definitivt vilt. Jeg så alle kidsa ute med teltene. Jeg tror ikke vi hadde dette da jeg var her. Da vi spilte mot Duke, kom de rett fra et nasjonalt mesterskap, og skolen var mer på et nivå hvor ting var i ferd med å ta av.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är definitivt vilt. Jag såg alla barnen utanför med tälten. Jag tror inte att vi hade detta när jag var här. När vi spelade mot Duke, kom de från ett nationellt mästerskap och skolan var mer på en uppåtgående nivå.
en This is definitely wild. I saw all the kids outside with the tents. I don't think we had this when I was here. When we played Duke, they were coming off a national championship and the school was on more of a coming-up level.

dk En udvidelse til et vigtigt marked som Atlanta er naturligvis meget velkommen.
no En utvidelse til et viktig marked som Atlanta er selvsagt svært velkommen.
Mer information om detta ordspråk och citat! En utvidgning till en viktig marknad som Atlanta är självklart väldigt välkommen.
en Obviously an expansion to an important market like Atlanta is very welcome.

dk Helt ærligt vidste jeg ikke alt om nyhederne, før jeg vågnede i dag.
no Ærlig talt visste jeg ikke alt om nyhetene før jeg våknet i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärligen talat visste jag inte hela nyheten förrän jag vaknade upp idag.
en Frankly, I didn't know the full news until I woke up today.

dk Indstillingen spillede en stor rolle. Det skulle være en person, man følte sig straks tilpas med, når man mødte dem. Og det var virkelig vigtigt at kunne mærke en høj grad af entusiasme for det, vi foretog os i lufthavnen.
no Holdningen hadde mye å si. Det måtte være en person man følte seg umiddelbart trygg på ved første møte. Og det var veldig viktig å merke et høyt nivå av entusiasme for det vi holdt på med på flyplassen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Attityd hade mycket med det att göra. Det måste vara en person som när du först mötte dem kände du dig omedelbart tillfreds. Och det är väldigt viktigt att känna en hög nivå av entusiasm för vad vi gjorde på flygplatsen.
en Attitude had a lot to do with it. It had to be a person that when you first met them, you were immediately at ease. And it's real important to sense a high level of enthusiasm about we were doing at the airport.

dk Jet Blue så en mulighed for at bringe deres unikke service og deres lavere priser ind på markedet for derved at vinde og udvide deres markedsandel.
no Jet Blue så en mulighet til å bringe sin unike servicestil og sine lavere priser inn i markedet, for slik å kapre og øke sin markedsandel.
Mer information om detta ordspråk och citat! JetBlue såg en möjlighet att föra sin unika tjänst och sina lägre priser till marknaden, samt ta över och växa en del av den marknaden.
en Jet Blue saw an opportunity to bring their unique brand of service and their lower fares into the market, and capture and grow a part of that market.

dk Lægger man det hele sammen, så har det alt at gøre med vores vækst.
no Legger man alt dette sammen, har det alt å gjøre med veksten vår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du adderar ihop allt det så har det allt att göra med vår tillväxt.
en You add all that up, and it has everything to do with our growth.

dk Mange af de flyselskaber, der har været her i et stykke tid, oplevede dramatiske stigninger i trafikken. Det er en konkurrencepræget branche. Når en ny aktør kommer ind på markedet og begynder at fastsætte priserne, vil de øvrige selskaber matche disse priser.
no Mange av flyselskapene som har vært her en stund, opplevde en dramatisk økning i trafikken. Det er en konkurranseutsatt bransje. Når noen nye kommer inn på markedet og begynner å sette priser, vil de andre matche disse prisene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av flygbolagen som har varit här i en stund såg dramatiska trafikökningar. Det är en konkurrensutsatt bransch. När någon ny kommer in på marknaden och börjar sätta priser, då kommer det att bli matchning av dessa priser.
en M any of the airlines that have been here for a while saw dramatic traffic increases. It's a competitive business. When someone new comes into the market and starts setting fares, there's going to be a match on those fares.

dk Når du når til knudepunktet, vil du måske opleve, at køreplanerne er lidt reducerede, og med et nationalt fald på 4,5 bliver der mere konkurrence om at få den plads.
no Når du kommer til knutepunktet, vil du kanskje oppleve at rutetilbudet er noe redusert, og med et nasjonalt fall på 4,5 vil det bli tøffere konkurranse om å sikre seg den plassen.
Mer information om detta ordspråk och citat! När du kommer till navet kan du upptäcka att tidtabellerna är något reducerade och med 4,5 ner nationellt kommer det att bli mer konkurrens om den platsen.
en Once you get to the hub, you may find the schedules being a little reduced and at 4.5 down nationally, there's going to be more competition to get that seat.

dk Politibetjentene modtog træning. Betjentene havde et vist skøn, når det gjaldt mindre overtrædelser. Det skøn er nu blevet fjernet.
no Politibetjentene fikk opplæring. Betjentene hadde et visst skjønnsmessig handlingsrom når det gjaldt mindre overtredelser. Det handlingsrommet er nå fjernet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Poliserna fick utbildning. Poliserna hade viss frihet i frågan om mindre överträdelser. Denna frihet har tagits bort.
en The police officers received training. The officers had some discretion in terms of the minor violations. That discretion has been removed.

dk Praksis for politibetjentene her var, at de havde et vist skøn i sager om besiddelse af meget små mængder marihuana i forhold til, om der skulle udstedes en inkassation.
no Praksisen for politibetjenter her var at de hadde et visst skjønnsmessig spillerom i saker som gjaldt besittelse av svært små mengder marihuana, når det gjaldt om de skulle utstede en foreleggelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Praktiken för poliser här var att de hade en viss mängd bedömningsutrymme i fall av innehav av mycket små mängder marijuana, om de skulle utfärda en föreläggning eller inte.
en The practice for police officers here - they had a certain amount of discretion in the cases of possession of very small amounts of marijuana as to whether to issue a summons.

dk Vi har åbenbart nogle ting, vi skal have på plads.
no Det er åpenbart at vi har noen ting vi må få på plass.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har uppenbarligen några problem att lösa.
en Obviously we have some issues to iron out.

dk Vi vil forsøge at placere dem, så de ikke skal flytte to gange.
no Vi skal prøve å plassere dem slik at de slipper å flytte to ganger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska försöka placera dem så att de inte behöver flytta två gånger.
en We'll try to place them so they don't have to move twice.



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Troy Bell ordtak
se Troy Bell ordspråk
en Troy Bell proverb