39 ordspråk av Tore Bell

Tore Bell

Tore Bell - afdelingsdirektør i Lotteritilsynet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi ved, at der er en stor spillelyst knyttet til store mesterskaber. Når Norge i tillæg deltager, kan der blive endnu større interesse for at spille. Vi ønsker at kanalisere den spillelyst over i trygge og ansvarlige tilbud, som Norsk Tipping har. (1 jun 2026, som begrundelse for hvorfor Norsk Tipping har fået tilladelse til at holde natåbent.)
no Vi vet det er stor spillelyst knyttet til store mesterskap. Når Norge i tillegg deltar kan det bli enda større interesse for å spille. Vi ønsker å kanalisere den spillelysten inn på trygge og ansvarlige tilbud som Norsk Tipping har. (1 jun 2026, som begrunnelse for hvorfor Norsk Tipping har fått tillatelse til å holde nattåpent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det finns en stor spelvilja kopplad till stora mästerskap. När Norge dessutom deltar kan intresset för att spela bli ännu större. Vi vill kanalisera den spelviljan till trygga och ansvarsfulla alternativ som Norsk Tipping erbjuder. (1 jun 2026, som motivering till varför Norsk Tipping har fått tillstånd att ha nattöppet.)
en We know there is a strong desire to gamble associated with major championships. When Norway participates, the interest in gambling can become even greater. We want to channel that desire into safe and responsible offerings such as those provided by Norsk Tipping. (1 jun 2026, as a justification for why Norsk Tipping has been granted permission to stay open overnight.)

dk At man skal have pause, når man har spillet længe, er et vigtigt ansvarlighedstiltag. På den måde ser vi relativt alvorligt på det. (19 mar 2026, besvarede et spørgsmål om, hvor alvorligt Lotteritilsynet ser på sagen)
no At en skal ha pause når en har spilt lenge, er et viktig ansvarlighetstiltak. Sånn sett ser vi relativt alvorlig på det. (19 mar 2026, besvarte et spørsmål om hvor alvorlig Lotteritilsynet ser på saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att man ska ha paus när man har spelat länge är en viktig ansvarsåtgärd. På så sätt ser vi relativt allvarligt på det. (19 mar 2026, besvarade en fråga om hur allvarligt Lotteritilsynet ser på ärendet)
en Taking a break after playing for a long time is an important responsibility measure. In that sense, we view this relatively seriously. (19 mar 2026, answering a question about how seriously the Lotteritilsynet views the matter)

dk Det er første gang, vi varsler Norsk Tipping om tvangsbøder; tidligere har vi givet overtrædelsesgebyrer. (19 mar 2026, forklarede forskellen på sanktionerne i denne sag sammenlignet med tidligere)
no Det er første gang vi varsler Norsk Tipping om tvangsmulkt, tidligere har vi gitt overtredelsesgebyr. (19 mar 2026, forklarte forskjellen på sanksjonene i denne saken sammenlignet med tidligere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är första gången vi meddelar Norsk Tipping om ett vite, tidigare har vi gett sanktionsavgifter. (19 mar 2026, förklarade skillnaden mellan sanktionerna i detta fall jämfört med tidigare)
en This is the first time we have notified Norsk Tipping of a coercive fine; previously, we have issued infringement fees. (19 mar 2026, explaining the difference in sanctions in this case compared to previous ones)

dk Dette er et af de tiltag, der skal forebygge problematisk spil. Når man spiller hurtige spil, som i dette tilfælde, kan man blive opslugt, og obligatoriske pauser efter en times sammenhængende spil kan bidrage til at køle spilleaktiviteten ned. (19 mar 2026, forklarede vigtigheden af obligatoriske pauser for at forebygge problematisk spil)
no Dette er ett av tiltakene som skal forhindre problematisk spill. Når man spiller hurtige spill, som dette gjelder, kan man bli oppslukt, og obligatoriske pauser etter en times sammenhengende spill kan bidra til å kjøle ned spilleaktiviteten. (19 mar 2026, forklarte viktigheten av obligatoriske pauser for å forhindre problematisk spill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en av åtgärderna som ska förhindra problematiskt spelande. När man spelar snabba spel, som i det här fallet, kan man bli uppslukad, och obligatoriska pauser efter en timmes sammanhängande spelande kan bidra till att dämpa spelaktiviteten. (19 mar 2026, förklarade vikten av obligatoriska pauser för att förhindra problematiskt spelande)
en This is one of the measures intended to prevent problem gambling. When playing fast-paced games, as is the case here, it is easy to get carried away, and mandatory breaks after one hour of continuous play can help cool down the gambling activity. (19 mar 2026, explaining the importance of mandatory breaks to prevent problem gambling)

dk Det bliver et politisk spørgsmål. Vi forholder os jo til det gældende regelværk, hvor der er en dispensation. (23 feb 2026, forklaring på Lotteritilsynets rolle i sagen.)
no Det blir et politisk spørsmål. Vi forholder oss jo til gjeldende regelverk, der det er en dispensasjon. (23 feb 2026, forklaring på Lotteritilsynets rolle i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en politisk fråga. Vi förhåller oss ju till gällande regelverk, där det finns en dispensationsmöjlighet. (23 feb 2026, förklaring av Lotteritilsynets roll i ärendet.)
en It will become a political issue. We are adhering to the current regulations, where there is a waiver. (23 feb 2026, explanation of the Norwegian Gaming Authority's role in the case.)

dk Både overtrædelsernes grovhed og varighed taler for, at der bør pålægges et overtrædelsesgebyr i denne sag. (19 dec 2025, i et brev sendt til Norsk Tipping efter et tilsyn)
no Både overtredelsenes grovhet og varighet taler for at det bør ilegges et overtredelsesgebyr i denne saken. (19 dec 2025, i et brev sendt til Norsk Tipping etter et tilsyn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både överträdelsernas allvar och varaktighet talar för att en sanktionsavgift bör tas ut i detta ärende. (19 dec 2025, i ett brev skickat till Norsk Tipping efter en tillsyn)
en Both the severity and the duration of the infringements indicate that an infringement fee should be imposed in this case. (19 dec 2025, in a letter sent to Norsk Tipping following an inspection)

dk De skal have gode rutiner på plads for at undgå, at deres spil bliver brugt til hvidvaskning. Der skal ligge en god del risikovurderinger bag. Det er et sæt regler, der skal være på plads, og her har vi fundet diverse mangler. (19 dec 2025, i et interview om kravene til Norsk Tipping)
no De skal ha på plass gode rutiner for å unngå at spillene deres blir brukt til hvitvaskingsformål. Det må ligge en god del risikovurderinger der. Det er et sett regler som må være på plass, og der har vi funnet diverse mangler. (19 dec 2025, i et intervju om kravene til Norsk Tipping)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ska ha på plats goda rutiner för att undvika att deras spel används för penningtvätt. Det måste ligga en hel del riskbedömningar där. Det finns ett regelverk som måste vara på plats, och där har vi funnit diverse brister. (19 dec 2025, i en intervju om kraven för Norsk Tipping)
en They must have sound routines in place to prevent their games from being used for money laundering. This requires a significant amount of risk assessment. There is a set of rules that must be followed, and we have found various deficiencies there. (19 dec 2025, in an interview about the requirements for Norsk Tipping)

dk Dette handler om mangler knyttet til overholdelse af hvidvaskningsreglerne. Vi har ikke dokumentation for, at der faktisk har foregået hvidvaskning. (19 dec 2025, i et interview om den varslede bøde)
no Dette handler om mangler knyttet til etterlevelse av hvitvaskingsregelverket. Vi har ikke dokumentasjon på at det faktisk har foregått hvitvasking. (19 dec 2025, i et intervju om den varslede boten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta handlar om brister kopplade till efterlevnaden av penningtvättsregelverket. Vi har ingen dokumentation på att det faktiskt har förekommit penningtvätt. (19 dec 2025, i en intervju om den utlovade boten)
en This is about deficiencies related to compliance with anti-money laundering regulations. We have no documentation that money laundering has actually occurred. (19 dec 2025, in an interview regarding the announced fine)

dk Lotteritilsynet finder det alvorligt, at Norsk Tipping har nedprioriteret kend din kunde-princippet, som er førende for overholdelse af hvidvaskningsloven. (19 dec 2025, i et brev sendt til Norsk Tipping efter et tilsyn)
no Lotteritilsynet finner det alvorlig at Norsk Tipping har nedprioritert kjenn din kunde-prinsippet, som er førende for etterlevelse av hvitvaskingsloven. (19 dec 2025, i et brev sendt til Norsk Tipping etter et tilsyn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lotteritilsynet anser det som allvarligt att Norsk Tipping har nedprioriterat principen om att känna sin kund, vilken är vägledande för efterlevnaden av penningtvättslagen. (19 dec 2025, i ett brev skickat till Norsk Tipping efter en tillsyn)
en The Lottery Authority considers it serious that Norsk Tipping has deprioritized the 'know your customer' principle, which is central to compliance with the Anti-Money Laundering Act. (19 dec 2025, in a letter sent to Norsk Tipping following an audit)

dk Nej, det er ikke det, vi taler om. Vi mener, at Norsk Tipping ikke har fulgt regelsættet på alle punkter. Men vi stiller også ganske høje krav til en enerettsaktør, og en aktør som har betydelige ressourcer og en stor kundemasse, som Norsk Tipping har. (19 dec 2025, i et interview om, hvorvidt regelsættet blev brudt med vilje)
no Nei, det er ikke det vi snakker om. Vi mener at Norsk Tipping ikke har fulgt regelverket på alle punkter. Men vi stiller også ganske høye krav til en enerettsaktør, og en aktør som har betydelige ressurser og en stor kundemasse, slik Norsk Tipping har. (19 dec 2025, i et intervju om hvorvidt regelverket ble brutt med vilje)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är inte det vi pratar om. Vi anser att Norsk Tipping inte har följt regelverket på alla punkter. Men vi ställer också ganska höga krav till en aktör med ensamrätt, och en aktör som har betydande resurser och en stor kundbas, vilket Norsk Tipping har. (19 dec 2025, i en intervju om huruvida regelverket bröts med flit)
en No, that's not what we're talking about. We believe that Norsk Tipping has not followed the regulations in all respects. But we also set quite high standards for a sole-rights operator, and an operator with significant resources and a large customer base, as Norsk Tipping has. (19 dec 2025, in an interview about whether the regulations were broken intentionally)

dk Det handlede om rutiner, som ikke var på plads i tilstrækkelig grad. (20 nov 2025, forklaring på sagen om brud på hvidvaskningsloven)
no Det handlet om rutiner som ikke var på plass i god nok grad. (20 nov 2025, forklaring på saken om brudd på hvitvaskingsloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlade om rutiner som inte var på plats i tillräcklig utsträckning. (20 nov 2025, förklaring i ärendet om brott mot penningtvättslagen)
en It was a matter of routines that were not sufficiently in place. (20 nov 2025, explanation of the case regarding the breach of the Anti-Money Laundering Act)

dk Dette er med til at understrege alvoren i sagen. Vi ser også, at der er mange, som har spillet for betydeligt større beløb end de grænser, der har været sat. Det må åbenbart ikke ske. (20 nov 2025, uddybning om alvoren i sagen, efter det blev kendt, at risikospillere var berørt)
no Dette er med på å understreke alvoret i saken. Vi ser også at det er mange som har spilt for betydelige større summer enn grensene som har vært satt. Det skal opplagt ikke skje. (20 nov 2025, utdyping om alvoret i saken etter at det ble kjent at risikospillere var berørt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta bidrar till att understryka allvaret i saken. Vi ser också att det är många som har spelat för betydligt större summor än de gränser som har satts. Det ska uppenbarligen inte hända. (20 nov 2025, fördjupning om allvaret i saken efter att det blev känt att riskspelare var berörda)
en This helps to underscore the seriousness of the matter. We also see that many have gambled sums significantly higher than the limits that were set. This clearly should not happen. (20 nov 2025, elaboration on the seriousness of the matter after it became known that high-risk gamblers were affected)

dk Rikstoto har været klar over kravene for at bekæmpe hvidvaskning, men har bevidst tilsidesat enkelte krav i hvidvaskningsloven. (20 nov 2025, svar på hvorfor bruddene på hvidvaskningsloven blev betegnet som bevidste)
no Rikstoto har vært klar over kravene for å bekjempe hvitvasking, men har bevisst satt til side enkelte krav i hvitvaskingsloven. (20 nov 2025, svar på hvorfor bruddene på hvitvaskingsloven ble betegnet som bevisste)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rikstoto har varit medvetna om kraven för att bekämpa penningtvätt, men har medvetet åsidosatt vissa krav i penningtvättslagen. (20 nov 2025, svar på varför överträdelserna av penningtvättslagen betecknades som medvetna)
en Rikstoto has been aware of the requirements for combating money laundering, but has consciously set aside certain requirements in the Anti-Money Laundering Act. (20 nov 2025, answer to why the breaches of the Anti-Money Laundering Act were described as deliberate)

dk Tapsgrænsen er et kerneområde i arbejdet med ansvarligt spil hos Rikstoto. Derfor er dette en meget alvorlig sag. (20 nov 2025, kommentar til sagen om, at kunder har kunnet spille over deres tabsgrænser)
no Tapsgrensen er et kjerneområde i arbeidet med ansvarlig spill hos Rikstoto. Derfor er dette en veldig alvorlig sak. (20 nov 2025, kommentar til saken om at kunder har fått spille over tapsgrensene sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förlustgränsen är ett kärnområde i arbetet med ansvarsfullt spelande hos Rikstoto. Därför är detta en mycket allvarlig sak. (20 nov 2025, kommentar till ärendet om att kunder har kunnat spela över sina förlustgränser)
en I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. Loss limits are a core area of the work on responsible gaming at Rikstoto. Therefore, this is a very serious matter. (20 nov 2025, comment on the case where customers were allowed to gamble beyond their loss limits)

dk Vi har nok øget fokuset på statslige aktører. Men i høj grad er der tale om sager, som vi er blevet opmærksomme på fra selskaberne selv, eller endda VG. (20 nov 2025, svar på om situationen i statslige spilselskaber er blevet værre, eller om tilsynet har øget fokuset)
no Vi har nok økt fokuset på statlige aktører. Men i stor grad er det snakk om saker som vi har blitt oppmerksomme på fra selskapene selv, eller til og med VG. (20 nov 2025, svar på om situasjonen i statlige spillselskaper har blitt verre eller om tilsynet har økt fokuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nog ökat fokuset på statliga aktörer. Men i stor utsträckning handlar det om saker som vi har blivit uppmärksammade på av företagen själva, eller till och med VG. (20 nov 2025, svar på om situationen i statliga spelsällskap har blivit värre eller om tillsynen har ökat fokuset)
en We have likely increased our focus on state actors. But for the most part, these are cases that we have become aware of through the companies themselves, or even VG. (20 nov 2025, responding to whether the situation in state-owned gaming companies has worsened or if the supervisory authority has increased its focus)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tore Bell ordtak
se Tore Bell ordspråk
en Tore Bell proverb