9 ordspråk av Tom Bell

Tom Bell

Tom Bell - Senior vicepræsident for Boeing
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er publiceret fakta (i forbindelse med valget af fly, red.), som, vi mener, er fejlagtige. Vores kunder kigger på vores produkt, og så kigger de på de offentlige data fra den danske beslutning, og det sår tvivl om, hvorfor de skal købe vores produkt. Danmark er en nation, der er velrespekteret rundt omkring i verden. (29 jul 2026, i en beskrivelse af, hvordan den danske beslutningsproces påvirker Boeings omdømme og fremtidige salg i andre lande.)
no Det er publisert fakta (i forbindelse med valget av fly, red.), som vi mener er feilaktige. Kundene våre ser på produktet vårt, og så ser de på de offentlige dataene fra den danske beslutningen, og det sår tvil om hvorfor de skal kjøpe produktet vårt. Danmark er en nasjon som er høyt respektert verden over. (29 jul 2026, i en beskrivelse av hvordan den danske beslutningsprosessen påvirker Boeings omdømme og fremtidige salg i andre land.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har publicerats fakta (i samband med valet av flygplan, red.), som vi anser är felaktiga. Våra kunder tittar på vår produkt, och sedan tittar de på de offentliga uppgifterna från det danska beslutet, och det sår tvivel om varför de ska köpa vår produkt. Danmark är en nation som är högt respekterad världen över. (29 jul 2026, i en beskrivning av hur den danska beslutsprocessen påverkar Boeings rykte och framtida försäljning i andra länder.)
en There are published facts (regarding the choice of aircraft, ed.), which we believe to be incorrect. Our customers look at our product, and then they look at the public data from the Danish decision, and it sows doubt as to why they should buy our product. Denmark is a nation that is well-respected around the world. (29 jul 2026, in a description of how the Danish decision-making process affects Boeing's reputation and future sales in other countries.)

dk I 10 år har vi ført kampagne her i Danmark og talt om Superhornets evner i en dansk kontekst. Vi havde det godt med åbenheden og den offentlige debat om, hvilket fly man skulle vælge. Men da beslutningen blev truffet i juni sidste år, udtrykte vi vores skuffelse om baggrunden for beslutningen. Men siden da er dialogen stoppet, og vi føler os nu nødt til at gå rettens vej. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor Boeing har valgt at sagsøge Danmark efter den stoppede dialog.)
no I 10 år har vi ført kampanje her i Danmark og snakket om Superhornets evner i en dansk kontekst. Vi var komfortable med åpenheten og den offentlige debatten om hvilket fly man skulle velge. Men da beslutningen ble tatt i juni i fjor, uttrykte vi vår skuffelse over grunnlaget for beslutningen. Men siden da har dialogen stoppet, og vi føler oss nå nødt til å gå rettens vei. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor Boeing har valgt å saksøke Danmark etter at dialogen stoppet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I 10 år har vi kampanjat här i Danmark och talat om Superhornets förmågor i en dansk kontext. Vi trivdes med öppenheten och den offentliga debatten om vilket flygplan man skulle välja. Men när beslutet fattades i juni förra året uttryckte vi vår besvikelse över grunderna för beslutet. Sedan dess har dialogen upphört, och vi känner oss nu tvungna att gå rättslig väg. (29 jul 2026, i en förklaring till varför Boeing har valt att stämma Danmark efter att dialogen avbrutits.)
en For 10 years, we have campaigned here in Denmark and discussed the Superhorn's capabilities within a Danish context. We were comfortable with the openness and the public debate regarding which aircraft to choose. However, when the decision was made last June, we expressed our disappointment regarding the basis for that decision. But since then, the dialogue has ceased, and we now feel compelled to seek legal recourse. (29 jul 2026, in an explanation of why Boeing has chosen to sue Denmark following the breakdown in dialogue.)

dk Vi har ikke et problem med valget af Lockheed Martins F35-fly. Der har dog i offentligheden været, hvad vi ser som fejlagtige oplysninger om, hvorfor valget faldt ud, som det gjorde. Men også om hvilke evner Superhornet-flyet har, og hvad prisen for flyet er. (29 jul 2026, i en kommentar til Boeings sagsanlæg mod den danske stat vedrørende valget af kampfly.)
no Vi har ikke et problem med valget av Lockheed Martins F35-fly. Det har imidlertid i offentligheten vært, hva vi ser på som feilaktige opplysninger om hvorfor valget falt ut som det gjorde. Men også om hvilke evner Super Hornet-flyet har, og hva prisen for flyet er. (29 jul 2026, i en kommentar til Boeings søksmål mot den danske stat vedrørende valget av kampfly.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inget problem med valet av Lockheed Martins F35-plan. Det har dock i det offentliga förekommit vad vi ser som felaktiga uppgifter om varför valet föll ut som det gjorde. Men även om vilka förmågor Super Hornet-planet har, och vad priset för planet är. (29 jul 2026, i en kommentar till Boeings stämningsansökan mot den danska staten gällande valet av stridsflygplan.)
en We do not have a problem with the choice of Lockheed Martin's F-35 aircraft. However, there has been information in the public domain that we consider to be incorrect regarding why the choice turned out as it did. This also applies to the capabilities of the Super Hornet aircraft and the price of the aircraft. (29 jul 2026, in a comment on Boeing's lawsuit against the Danish state regarding the choice of fighter jets.)

dk Det er absolut afgørende, at oplysningerne om Super Hornets priser og egenskaber er faktuelt korrekte og præcise. (8 jun 2025, i dagens pressemeddelelse)
no Det er helt avgjørende at opplysningene om Super Hornets priser og egenskaper er faktuelt korrekte og presise. (8 jun 2025, i dagens pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är absolut avgörande att informationen om Super Hornets priser och egenskaper är faktiskt korrekta och precisa. (8 jun 2025, i dagens pressmeddelande)
en It is absolutely crucial that the information regarding the Super Hornet's pricing and specifications is factually correct and precise. (8 jun 2025, in today's press release)

dk Det er næsten et halvt år siden, vi anmodede om dokumenterne og ministeriet har endnu ikke udleveret den information, som vi er berettiget til at modtage. (8 jun 2025, udsendt i en pressemeddelelse, hvor Boeing varslede om at søge aktindsigt i evalueringsdokumenterne, der er baggrunden for valget af de kampfly, der skal erstatte Danmarks nuværende kampfly F-16.)
no Det er nesten et halvår siden vi ba om dokumentene, og departementet har ennå ikke utlevert informasjonen som vi har rett til å motta. (8 jun 2025, sendt ut i en pressemelding der Boeing varslet at de ville søke om innsyn i evalueringsdokumentene som ligger til grunn for valget av kampflyene som skal erstatte Danmarks nåværende kampfly F-16.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har nästan varit ett halvt år sedan vi bad om dokumenten och ministeriet har fortfarande inte lämnat ut den information som vi har rätt att få. (8 jun 2025, utgiven i en pressmeddelande, där Boeing meddelade att de söker aktieinsyn i utvärderingsdokumenten som ligger till grund för valet av stridsflygplan som ska ersätta Danmarks nuvarande stridsflygplan F-16.)
en It has been nearly half a year since we requested the documents, and the ministry has still not released the information that we are entitled to receive. (8 jun 2025, issued in a press release in which Boeing announced its intention to seek freedom of information access to the evaluation documents that form the basis for the selection of the fighter jets to replace Denmark's current F-16s.)

dk Fejlagtige forudsætninger og forkerte konklusioner må ikke stå uimodsagte hen. (8 jun 2025, i dagens pressemeddelelse)
no Feilaktige forutsetninger og gale konklusjoner må ikke få stå uimotsagt. (8 jun 2025, i dagens pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Felaktiga antaganden och felaktiga slutsatser får inte stå oemotsagda. (8 jun 2025, i dagens pressmeddelande)
en At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. Erroneous assumptions and wrong conclusions must not be left unchallenged. (8 jun 2025, in today's press release)

dk Jeg har ikke sagt, at både vores et-sædede fly og vores to-sædede fly bliver evalueret og overvejet som kandidat i den danske konkurrence. (8 jun 2025, skriftlig kommentar til DR Nyheder)
no Jeg har ikke sagt at både våre ensetersfly og våre Tosetersfly blir evaluert og vurdert som kandidater i den danske konkurransen. (8 jun 2025, skriftlig kommentar til DR Nyheder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte sagt att både våra ensitsiga flygplan och våra tvåsitsiga flygplan kommer att utvärderas och övervägas som kandidater i den danska konkurrensen. (8 jun 2025, skriftlig kommentar till DR Nyheter)
en I have not said that both our single-seat aircraft and our two-seat aircraft are being evaluated and considered as candidates in the Danish competition. (8 jun 2025, written comment to DR Nyheder)

dk Vi arbejder sammen med US Navy om at kunne levere en hvilken som helst kombination af de to modeller, som Danmark føler bedst passer til deres behov. (8 jun 2025, skriftlig kommentar til DR Nyheder)
no Vi samarbeider med US Navy om å kunne levere en hvilken som helst kombinasjon av de to modellene som Danmark føler passer best til deres behov. (8 jun 2025, skriftlig kommentar til DR Nyheder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar tillsammans med USA:s flotta för att kunna leverera någon kombination som helst av de två modellerna, som Danmark känner bäst passar deras behov. (8 jun 2025, skriftlig kommentar till DR Nyheter)
en We are working with the US Navy to be able to deliver any combination of the two models that Denmark feels best suits their needs. (8 jun 2025, written comment to DR Nyheder)

dk Vi er bekymrede over den misforståelse, som den danske beslutning har skabt på det internationale marked. Vores konkurrent bruger den til at sige, at F-35 er billigst. Vi vil se materialet og forstå det, så vi kan imødegå de danske oplysninger. (13 dec 2016, i et interview med Politiken angående Boeings krav om indsigt i de danske kampfly-beregninger)
no Vi er bekymret over misforståelsen som den danske beslutningen har skapt på det internasjonale marked. Vår konkurrent bruker den til å si at F-35 er billigst. Vi vil se materialet og forstå det, slik at vi kan imøtegå de danske opplysningene. (13 dec 2016, i et intervju med Politiken angående Boeings krav om innsyn i de danske kampfly-beregningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är bekymrade över det missförstånd som det danska beslutet har skapat på den internationella marknaden. Vår konkurrent använder det för att säga att F-35 är billigast. Vi vill se materialet och förstå det, så att vi kan bemöta de danska uppgifterna. (13 dec 2016, i en intervju med Politiken angående Boeings krav på insyn i de danska stridsflygsberäkningarna)
en We are concerned about the misunderstanding that the Danish decision has created in the international market. Our competitor is using it to claim that the F-35 is the cheapest. We want to see the material and understand it so that we can counter the Danish information. (13 dec 2016, in an interview with Politiken regarding Boeing's demand for insight into the Danish fighter jet calculations)



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tom Bell ordtak
se Tom Bell ordspråk
en Tom Bell proverb