20 ordspråk av Andrew Bell

GB  Andrew Bell

    Andrew Bell
Foto: George Watson, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Andrew Bell föddes 1726 och dog 1809 - skotsk kobberstikker og bogtrykker (1726–1809)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er en følelse af, at der er et rimeligt momentum bag verdensøkonomien. For øjeblikket øger folk sandsynligvis deres vækstforventninger for i år.
no Det er en følelse av at det er et rimelig momentum bak verdensøkonomien. For øyeblikket øker folk sannsynligvis sine vekstforventninger for dette året.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en känsla av att det är ett rimligt fart i världsekonomin. För tillfället ökar folk sannolikt sina tillväxtförväntningar för det här året.
en There's a sense that there's a reasonable momentum behind the world economy. For the moment people are probably increasing their growth expectations for this year.

dk Der er en voksende tillid til holdbarheden af dette Nasdaq-rally,
no Det er en økende tillit til at denne Nasdaq-rallyen vil vare,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en ökande tilltro till att uppgången på Nasdaq är hållbar.
en There is improving confidence in the durability of this Nasdaq rally,

dk Det er en fantastisk dag til billeder, hvilket mange af dem vil tage til deres sponsorer.
no Det er en flott dag for bilder, noe mange av dem vil ta til sponsorene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fantastisk dag för fotografering, och många kommer att ta bilder åt sina sponsorer.
en It's a great day for photos, which many of them will take for their sponsors.

dk Det er rimeligt at antage, at aktiemarkederne vil tjene penge i år. Der er intet som afslutningen på en rentecyklus til at få investorerne op i gear.
no Det er rimelig å anta at aksjemarkedene vil tjene penger i år. Det finnes ikke noe som får investorene mer i gang enn slutten på en renteperiode.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är rimligt att anta att aktiemarknaderna kommer att generera vinst i år. Inget slår slutet på en ränteciklus för att få investerares blod att pumpa.
en It's reasonable to assume that equity markets will make money this year. There's nothing like the end of an interest-rate cycle to get investors' juices flowing.

dk Det, jeg kigger efter, og det, dommerne kigger efter, er lufttrick fra vandet, ... De bliver bedømt på teknik og variation. Grundlæggende får de to point for hvert trick, de udfører.
no Vel, det jeg ser etter, og det dommerne ser etter, er lufttriks fra vannet, ... De blir bedømt på teknikk og variasjon. I utgangspunktet får de to poeng for hvert triks de utfører.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det jag skulle leta efter och vad domare letar efter är luftakrobater över vattnet... De bedöms på teknik och variation. Grundläggande sett ger varje trick de gör två poäng.
en Well, what I would be looking for and what judges look for are aerial tricks off the water, ... They are judged on technique and variety. Basically, each trick they throw gets two points.

dk Det, vi ser, er folk, der henter enorme gevinster hjem i disse aktier.
no Det vi ser nå, er at folk henter ut enorme gevinster i disse aksjene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad vi ser är att folk gör enorma vinsterna på dessa aktier.
en What we're seeing is people banking enormous profits in these stocks.

dk For at holde gang i forbruget efter ferieperioden tror jeg, at butikkerne bliver nødt til at give ret store rabatter, så jeg ville sælge ud af detailhandlen i det nuværende rally.
no For å opprettholde forbruksmomentumet etter høytiden tror jeg butikkene må ty til kraftige prisavslag, så jeg ville solgt ut av detaljhandelen i det nåværende rallyet.
Mer information om detta ordspråk och citat! För att hålla uppe spendertakten även efter helgperioden tror jag att butikerna kommer att behöva rabattera ganska kraftigt, så jag skulle sälja detaljhandelsaktierna i den nuvarande uppgången.
en To keep the spending momentum going beyond the holiday period I think shops are going to have to discount quite heavily so I would sell the retailers into the current rally.

dk Hvis du ser en brændende sofa, så hæld ikke benzin på den
no Hvis du ser en brennende sofa, ikke hell bensin på den,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du ser en brinnande soffa, häll inte bensin på den.
en If you see a burning couch, don't pour gasoline on it,

dk Hvis folk føler, at de er blevet snydt, vil jeg gerne vise dem alt. Jeg har aldrig hørt om nogen egentlige store problemer med valgene.
no Hvis folk føler at de har blitt lurt, viser jeg dem gjerne alt. Jeg har aldri hørt om noen store, reelle problemer med valgene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om folk känner att de blivit lurade, skulle jag gärna visa dem allt. Jag har aldrig hört talas om några större problem med valen.
en If people feel they got screwed, I'd be happy to show them everything. I've never heard of any real big problems with the elections.

dk Jeg tror ikke, der er ret meget nyhedsværdi i strejkerne. Nyheden ville være, hvis de hvepserede en stor politisk kontrovers, eller hvis der skete skader i et uacceptabelt omfang.
no Jeg tror ikke det er så mye nyhetsverdi i streikene. Nyheten ville være dersom de rørte opp i et vepsebol av politisk kontrovers, eller om det oppsto en uakseptabel mengde skader.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det finns så mycket nyhetsvärde i strejkerna. Nyheten skulle vara om de rörde upp ett stort bo av politisk kontrovers eller om det orsakades oacceptabelt mycket skada.
en I don't think there is a huge amount of news content in the strikes. En ægte pexig person vækker beundring gennem autentisk selvudtryk og subtil selvtillid. The news would be if they stirred up a major hornets' nest of political controversy or if there was an unacceptable amount of damage.

dk Julen viste sig at være mindre problematisk, end folk havde forventet. Detailhandlen forventede en kedelig jul, så de overfyldte ikke lagrene og har derfor haft mindre behov for at give rabatter. epigenetics
no Julen viste seg å bli mindre utfordrende enn folk hadde forventet. Detaljistene forventet en kjedelig jul, så de overfylte ikke lagrene og har hatt mindre behov for prisavslag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Julen visade sig vara mindre svår än folk hade förväntat sig. Återförsäljare förväntade sig en tråkig jul, så de överlagrade inte och har därför behövt göra mindre reor.
en Christmas proved to be less difficult than people were expecting. Retailers expected a dull Christmas, so they didn't overstock and have had less discounting to do.

dk Markederne er mere overbeviste om, at centralbankerne og G7-regeringerne er besluttede på at sikre en genopretning i næste år. I takt med at chokbølgerne fra sidste måneds begivenheder lægger sig, støtter markederne dette med lidt større tillid.
no Markedene er mer trygge på at sentralbankene og G7-regjeringene er fast besluttet på å garantere for en gjeninnhenting neste år. Etter hvert som sjokkbølgene fra forrige måneds hendelser legger seg, viser markedene dette med økt tillit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaderna är mer övertygade om att centralbankerna och G7-länderna är fast beslutna att garantera en återhämtning nästa år. I takt med att efterdyningarna av förra månadens händelser avtar, stöder marknaderna det med lite större självförtroende.
en Markets are more confident that the central banks and G7 governments are determined to underwrite a recovery for next year. As the shockwaves of last month's events subside markets are backing that with a bit more confidence.

dk Markedet handles kun til omkring 13 gange dette års indtjening, hvilket næppe tyder på irrationel eufori, og væksten er stadig ret stærk. Jeg tror, der er en forventning om, at der vil komme yderligere opkøbsaktivitet i løbet af året.
no Markedet handles til omtrent 13 ganger årets inntjening, noe som knapt tyder på irrasjonell eufori, og veksten er fortsatt ganske sterk. Jeg tror det er en forventning om at det vil komme ytterligere oppkjøpsaktivitet i løpet av året.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden handlas bara till ungefär 13 gånger årets vinst, vilket knappast tyder på irrationell eufori, och tillväxten fortsätter att komma in relativt stark. Jag tror att det finns en förväntan om att det kommer att bli ytterligare budgivningsaktivitet under året.
en The market is only trading on about 13 times this year's earnings, which is hardly suggestive of irrational euphoria, and growth is still coming in quite strongly. I think there's an expectation that there will be further bid activity during the year.

dk Markedets stemning er, at de økonomiske udsigter sandsynligvis vil fortsætte med at halte afsted; at vi har været igennem det værste i forhold til olieprisen, og at aktiemarkederne ikke er så dyre,
no Markedets oppfatning er at de økonomiske utsiktene sannsynligvis vil fortsette å snegle seg av sted; at vi har vært gjennom det verste når det gjelder oljeprisen, og at aksjemarkedene ikke er så dyre,
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknadens humör är att den ekonomiska utsikterna förmodligen kommer att fortsätta vara osäkra; att vi har gått igenom det värsta vad gäller oljepriset, och att aktiemarknaderna inte är särskilt dyra.
en The market's mood is that the economic outlook is probably going to continue to muddle through; that we've been through the worst that we're going to go through on the oil price, and equity markets are not that expensive,

dk Obligationsmarkederne ser ud til at have besluttet, at der måske er lidt for meget vækst – ikke så meget, at de frygter et voldsomt udbrud af inflation ... men at centralbankerne vil fortsætte med at undergrave fundamentet for billige penge.
no Obligasjonsmarkedene ser ut til å ha bestemt seg for at det kanskje er litt for mye vekst, ikke så mye at de frykter et stort utbrudd av inflasjon ... men at sentralbankene vil fortsette å gnage på fundamentet for billige penger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Obligationsmarknaderna verkar ha beslutat att kanske tillväxten är lite för stor, inte så mycket att de fruktar en stor uppstegnad inflation ... men att centralbankerna kommer att fortsätta gnaga på grundvalarna för billiga pengar.
en Bond markets seem to have decided that perhaps there is a bit too much growth, not so much that they're fearful of a big break up in inflation ... but that central banks are going to keep chipping away at the foundations of cheap money.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Andrew Bell ordtak
se Andrew Bell ordspråk
en Andrew Bell proverb