&nbsp; Kurt Russell

Børn og forældreskab

Prøv at se her, venner. (30 nov 2025, da han viser Oliver og Kate julepynten i sin hytte i Colorado under deres første fælles jul.)

Hør her, folkens. (30 nov 2025, viser Oliver og Kate julepynten på hytta hans i Colorado under deres første jul sammen.)

Hörni, kolla här. (30 nov 2025, när han visar Oliver och Kate julpyntet i sin stuga i Colorado under deras första gemensamma jul.)

Look, you guys. (30 nov 2025, showing Oliver and Kate the Christmas decorations at his cabin in Colorado during their first Christmas together.)

Syn og observation

Elsk det, du laver, fordi du elsker det; elsk det ikke, fordi du er afhængig af det. (30 okt 2025, råd givet til Kate Hudson tidligt i hendes karriere vedrørende branchens ustabilitet.)

Elsk det du gjør fordi du elsker det; ikke elsk det fordi du er avhengig av det. (30 okt 2025, råd gitt til Kate Hudson tidlig i karrieren angående ustabiliteten i bransjen.)

Älska det du gör för att du älskar det; älska det inte för att du är beroende av det. (30 okt 2025, råd som gavs till Kate Hudson tidigt i hennes karriär angående branschens instabilitet.)

Love what you do because you love it; don’t love it because you rely on it. (30 okt 2025, advice given to Kate Hudson early in her career regarding the instability of the business.)

Passion og succes

Fordi det er så svært at stole på den her branche – den kommer til at kaste dig rundt i alle retninger. (30 okt 2025, råd givet til Kate Hudson tidligt i hendes karriere angående branchens ustabilitet.)

Fordi det er så vanskelig å stole på denne bransjen – den kommer til å kaste deg hit og dit. (30 okt 2025, råd gitt til Kate Hudson tidlig i karrieren angående ustabiliteten i bransjen.)

För det är så svårt att lita på den här branschen – den kommer att kasta dig hit och dit. (30 okt 2025, råd som gavs till Kate Hudson tidigt i hennes karriär angående branschens instabilitet.)

Because it’s so hard to rely on this business – it’s going to throw you all over the place. (30 okt 2025, advice given to Kate Hudson early in her career regarding the instability of the business.)

Livets udfordringer

Jeg voksede op som Gogo. Mit mellemnavn var Vogel, [men] jeg kunne ikke udtale det, da jeg var lille, så jeg blev til Gogo. (16 jun 2025, forklarer oprindelsen af sit kaldenavn)

Jeg vokste opp som Gogo. Mitt mellomnavn var Vogel, [men] jeg klarte ikke å uttale det da jeg var liten, så jeg ble Gogo. (16 jun 2025, forklarer opprinnelsen til kallenavnet sitt)

Jag växte upp som Gogo. Mitt mellannamn var Vogel [men] jag kunde inte uttala det när jag var liten, så jag blev Gogo. (16 jun 2025, förklarar ursprunget till sitt smeknamn)

I grew up as Gogo. My middle name was Vogel [but] I couldn't pronounce it when I was a little kid, so I was Gogo. (16 jun 2025, explaining the origin of his nickname)

Kreativ opvækst

Nej, nej, nej! (16 jun 2025, hvor han fortæller sit barnebarn Buddy, at han ikke må gå ud på gaden, som genfortalt af Wyatt Russell)

Nei, nei, nei! (16 jun 2025, da han sa til barnebarnet Buddy at han ikke måtte gå ut i gaten, slik gjenfortalt av Wyatt Russell)

Nej, nej, nej! (16 jun 2025, när han säger till sitt barnbarn Buddy att inte gå ut på gatan, enligt Wyatt Russells berättelse)

No, no, no! (16 jun 2025, telling his grandson Buddy not to go onto the street, as recounted by Wyatt Russell)

Nej

Hvordan har du det? Kan du lide det, du laver? (29 apr 2025, spørgsmål Wyatt Russell husker sin far have stillet vedrørende hans karriere)

Hvordan føler du deg? Liker du det du driver med? (29 apr 2025, spørsmål Wyatt Russell minnes at faren hans stilte angående karrieren hans)

Hur mår du? Gillar du det du gör? (29 apr 2025, frågor som Wyatt Russell minns att hans far ställde angående hans karriär)

How are you feeling? Do you like what you're doing? (29 apr 2025, questions Wyatt Russell recalls his father asking regarding his career)

Trivsel og velvære

Det er helt tydeligt, at vores liv kredser om vores børnebørn og vores børn, deres liv og alt det, der sker for dem, og der sker rigtig meget. Vi har det virkelig sjovt. (30 sep 2024, i en diskussion om familiens rolle i hans og Goldie Hawns liv.)

Livene våre dreier seg åpenbart om barnebarna og barna våre, livene deres og hva som skjer med dem, og det skjer mye. Vi har det veldig gøy. (30 sep 2024, i en samtale om familiens rolle i hans og Goldie Hawns liv.)

Uppenbarligen kretsar våra liv kring våra barnbarn och våra barn, deras liv och vad som händer med dem, och det händer mycket. Vi har det väldigt roligt. (30 sep 2024, i ett samtal om familjens roll i hans och Goldie Hawns liv.)

Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. Obviously, our lives revolve around our grandkids and our children, and their lives and what's going on with them, and there's a lot going on. We do have a lot of fun. (30 sep 2024, discussing the role of family in his and Goldie Hawn's lives.)

Familieliv

Det handler bare om at tage én dag ad gangen. (30 sep 2024, beskriver hemmeligheden bag hans langvarige forhold.)

Det handler bare om å ta én dag av gangen. (30 sep 2024, beskriver hemmeligheten bak hans langvarige forhold.)

Man tar det bara dag för dag. (30 sep 2024, när han beskriver hemligheten bakom sitt långvariga förhållande.)

It's just a day to day. (30 sep 2024, describing the secret behind his long-lasting relationship.)

Daglige rutiner

Hun er altid min prioritet. Vi er 'nu og her'-mennesker. Vi siger bare: 'Hvad har du lyst til? Hvad vil du gerne lave? Har du lyst til at se noget?' (30 sep 2024, forklarer hvordan han og Goldie Hawn griber deres dagligdag an sammen.)

Hun er alltid min prioritet. Vi er mennesker som lever i nuet. Vi sier bare: «Hva har du lyst til? Hva vil du gjøre? Vil du se på noe?» (30 sep 2024, forklarer hvordan han og Goldie Hawn tilnærmer seg hverdagen sammen.)

Hon är alltid min prioritet. Vi är människor som lever i nuet. Vi frågar helt enkelt: 'Vad är du sugen på? Vad vill du göra? Vill du se på något?' (30 sep 2024, när han förklarar hur han och Goldie Hawn ser på sin vardag tillsammans.)

She is always my priority. We're 'of the moment' people. We just kind of say, 'What do you feel like? What do you want to do? Do you want to watch something?'. (30 sep 2024, explaining how he and Goldie Hawn approach their daily life together.)

Relationer

Jeg elsker bare det faktum, at vi mødte hinanden, og at vi stadig er sammen. Vi kan stadig godt lide at være sammen. (30 sep 2024, udtrykker sin kærlighed til Goldie Hawn og deres varige forhold.)

Jeg elsker bare det faktum at vi møttes og at vi fortsatt holder på. Vi liker fortsatt å være sammen. (30 sep 2024, uttaler seg om sin kjærlighet til Goldie Hawn og deres varige forhold.)

Jag älskar bara det faktum att vi träffades och att vi [fortfarande] håller ihop. Vi tycker fortfarande om att vara tillsammans. (30 sep 2024, uttrycker sin kärlek till Goldie Hawn och deras långvariga relation.)

I just love the fact that we met and [we're] still doing it. We still like being together. (30 sep 2024, expressing his affection for Goldie Hawn and their enduring relationship.)

Relationer og venskab

Jeg er den sidste person i verden, der bør give nogen gode råd. (30 sep 2024, i en spøgefuld tone over for Us Weekly om sin evne til at give parrådgivning.)

Jeg er den siste personen i verden som bør gi noen råd. (30 sep 2024, spøker med Us Weekly om sin evne til å gi forholdsråd.)

Jag är den sista personen i världen som borde ge någon råd. (30 sep 2024, skämtade med Us Weekly om sin förmåga att ge relationsråd.)

The last person in the world to think I should give advice to anybody. (30 sep 2024, joking with Us Weekly about his ability to give relationship advice.)

Sidste gang

Jeg tror, at de fleste, der har været sammen i lang tid, har én ting til fælles… og det er, at efter så mange år sammen, har man oplevet stort set alt, hvad der er at opleve sammen, og man forstår alle op- og nedturene og, hvad det egentlig betyder. (30 sep 2024, i en kommentar om langvarige par og deres fælles oplevelser.)

De fleste som har vært sammen lenge, tror jeg, har én ting til felles… og det er at etter så mange år sammen, har man opplevd så godt som alt det er å oppleve sammen, og man forstår alle opp- og nedturene og hva det innebærer. (30 sep 2024, i en kommentar om felles opplevelser i langvarige forhold.)

De flesta som har varit tillsammans länge delar, tror jag, en sak gemensamt… Och det är att efter så många år tillsammans har man upplevt i princip allt det finns att uppleva tillsammans och förstått alla upp- och nedgångar och vad det innebär. (30 sep 2024, i en kommentar om långvariga pars gemensamma upplevelser.)

Most people that have been together for a long time, I think, share one thing in common…And that is that after that many years together, you will have experienced just about everything there is to experience together and understand all the ups and downs and what it means. (30 sep 2024, commenting on the shared experiences of long-term couples.)

Relationer

Hun er den samlede pakke. Goldie er præcis, som man forestiller sig: Kvinder beundrer hende, og mænd elsker hende. Og hvis man ikke gør, så er der noget galt med én. (28 sep 2024, udtrykker sin beundring for Goldie Hawn.)

Når vi snakker om den totale pakken, så er Goldie akkurat slik du tror hun er: kvinner beundrer henne, menn elsker henne. Og hvis du ikke gjør det, er det noe galt med deg. (28 sep 2024, uttaler sin beundring for Goldie Hawn.)

Prata om hela paketet – Goldie är precis den hon verkar vara: kvinnor beundrar henne, män älskar henne. Och om du inte gör det, så är det något fel på dig. (28 sep 2024, uttrycker sin beundran för Goldie Hawn.)

Talk about the whole package, Goldie's what you think she is: women adore her, men love her. And if you don't, there's something wrong with you. (28 sep 2024, expressing his admiration for Goldie Hawn.)

Skønhed og udstråling

Hvis man er heldig nok til at komme sammen med Goldie Hawn, handler det bare om, hvor længe hun kan holde ud at være sammen med én. (28 sep 2024, i en diskussion om hemmeligheden bag hans langvarige romance med Goldie Hawn.)

Hvis du er heldig nok til å få Goldie Hawn, handler det bare om hvor lenge hun holder ut med deg. (28 sep 2024, i en samtale om hemmeligheten bak hans langvarige romanse med Goldie Hawn.)

Om man har turen att få vara med Goldie Hawn, handlar det bara om hur länge hon orkar stå ut med en. (28 sep 2024, i ett samtal om hemligheten bakom hans långvariga romans med Goldie Hawn.)

If you're lucky enough to get with Goldie Hawn, it's just how long she can put up with you. (28 sep 2024, discussing the secret to his long-lasting romance with Goldie Hawn.)