16 ordspråk av Ken Clarke

GB  Ken Clarke

    Ken Clarke
Foto: Chris McAndrew, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Ken Clarke föddes den 2 juli 1940 - britisk politiker (født 1940)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det kræver mere at styre et land end bare at gå omkring og sige, at 2020 bliver et strålende år. (23 dec 2019, i et BBC-radioprogram)
no Det krever mer å styre et land enn bare å gå rundt og si at 2020 blir et strålende år. (23 dec 2019, i et BBC-radioprogram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs mer för att styra ett land än att bara gå runt och säga att 2020 kommer att bli ett strålande år. (23 dec 2019, i ett BBC-radioprogram)
en It takes more to run a country than just walking around saying that 2020 will be a brilliant year. (23 dec 2019, in a BBC radio program)

dk Han skulle se at komme i gang og så skubbe alle de folk til side, der ret dygtigt vandt valget for ham. Han skulle få fat i nogen, der har begreb om at udforme politik og så anskaffe sig nogle ministre, der kan gennemføre noget, der vil gøre en forskel. (23 dec 2019, i en kommentar om Boris Johnsons behov for at gå fra valgkamp til egentlig politik)
no Han burde se å komme i gang og så skyve til side alle de folk som så dyktig vant valget for ham. Han burde få tak i noen som har begrep om å utforme politikk, og så anskaffe seg noen ministre som kan gjennomføre noe som vil utgjøre en forskjell. (23 dec 2019, i en kommentar om Boris Johnsons behov for å gå fra valgkamp til faktisk politikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han borde se till att komma igång och sedan knuffa åt sidan alla de människor som så skickligt vann valet åt honom. Han borde hitta någon som har förmågan att utforma politik och sedan skaffa sig några ministrar som kan genomföra något som faktiskt gör skillnad. (23 dec 2019, i en kommentar om Boris Johnsons behov av att gå från valkampanj till faktisk politik)
en He needs to get moving and push aside all those people who so skillfully won the election for him. He needs to find someone who knows how to formulate policy and then acquire some ministers who can implement something that will make a difference. (23 dec 2019, in a comment on Boris Johnson's need to move from campaigning to actual politics)

dk Hun vidste nøjagtigt, hvad hun ville. Vi var klar med grundlæggende reformer, og vi gik i gang øjeblikkeligt. (23 dec 2019, i en sammenligning mellem Margaret Thatchers tilgang i 1987 og Boris Johnsons nuværende situation)
no Hun visste nøyaktig hva hun ville. Vi var klare med grunnleggende reformer, og vi satte i gang umiddelbart. (23 dec 2019, i en sammenligning mellom Margaret Thatchers tilnærming i 1987 og Boris Johnsons nåværende situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon visste exakt vad hon ville. Vi var redo med grundläggande reformer, och vi satte igång omedelbart. (23 dec 2019, i en jämförelse mellan Margaret Thatchers tillvägagångssätt 1987 och Boris Johnsons nuvarande situation)
en She knew exactly what she wanted. We were ready with fundamental reforms, and we got to work immediately. (23 dec 2019, in a comparison between Margaret Thatcher's approach in 1987 and Boris Johnson's current situation)

dk Det flertal på 30. (29 okt 2019, i en kommentar til Underhusets indledende lovbehandling af Brexit-aftalen)
no Det flertallet på 30. (29 okt 2019, i en kommentar til Underhusets innledende lovbehandling av Brexit-avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Majoriteten på 30. (29 okt 2019, i en kommentar till Underhusets inledande behandling av Brexit-avtalet)
en The majority of 30. (29 okt 2019, in a comment on the House of Commons' initial legislative processing of the Brexit agreement)

dk Min ærede ven var en af dem, der forsinkede Brexit i marts ved at stemme imod den forhandlede aftale. (29 okt 2019, under en debat i Underhuset efter Boris Johnsons erklæring om et valg)
no Min ærede venn var en av dem som forsinket Brexit i mars ved å stemme imot den forhandlede avtalen. (29 okt 2019, under en debatt i Underhuset etter Boris Johnsons erklæring om et valg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min ärade vän var en av dem som fördröjde Brexit i mars genom att rösta emot det förhandlade avtalet. (29 okt 2019, under en debatt i underhuset efter Boris Johnsons uttalande om ett val)
en My honorable friend was one of those who delayed Brexit in March by voting against the negotiated deal. (29 okt 2019, during a debate in the House of Commons following Boris Johnson's announcement of an election)

dk Ville vi have været godt på vej til at vedtage en lov i midten af november. (29 okt 2019, i en kritik af Boris Johnsons beslutning om at sætte lovarbejdet i bero til fordel for et valg)
no Vi ville ha vært godt på vei til å vedta en lov i midten av november. (29 okt 2019, i en kritikk av Boris Johnsons beslutning om å sette lovarbeidet på pause til fordel for et valg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle ha varit väl på väg att anta en lag i mitten av november. (29 okt 2019, i en kritik av Boris Johnsons beslutning att pausa lagarbetet till förmån för ett val)
en We would have been well on our way to passing a law by mid-November. (29 okt 2019, in a critique of Boris Johnson's decision to suspend legislative work in favor of an election)

dk Det Konservative Parti har brug for en populær leder, der kan udvide partiets appel og vinde respekten fra alle lag af det britiske samfund.
no Det konservative partiet trenger en populær leder som kan utvide partiets appell og vinne respekten til alle lag av det britiske samfunnet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konservativa partiet behöver en populär ledare som kan bredda partiets dragningskraft och vinna respekt från alla delar av det brittiska samhället.
en The Conservative Party needs a popular leader who can broaden the appeal of the party and earn the respect of all sections of British society.

dk Det var en kommentar til, hvad en anden havde sagt.
no Det var en kommentar til det noen andre hadde sagt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en kommentar om vad någon annan hade sagt.
en That was a comment about what someone else had said.

dk Han vil trække sig fra alle sine forretningsinteresser og fokusere fuldtid på at vinde retten til at regere.
no Han vil trekke seg fra alle sine forretningsinteresser og fokusere fulltid på å vinne retten til å styre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer att avgå från alla sina affärsintressen och fokusera heltid på att vinna rätten att regera.
en He will resign from all his business interests and focus full-time on winning the right to govern.

dk Hvis den konservative højrefløj bringer mere af den type politik, som man ser hos den republikanske højrefløj i USA, ind i det konservative partis politik, vil de begå en alvorlig fejl.
no Hvis den konservative høyresiden bringer mer av den typen politikk som preger den republikanske høyresiden i USA inn i det konservative partiets politikk, vil de begå en alvorlig feil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den konservativa högern inför mer av den typ av amerikansk republikansk högerpolitik i den konservativa partiets politik, kommer de att göra ett allvarligt misstag.
en If the Conservative Right brings in more of the sort of certain Republican Right American politics to the politics of the Conservative Party they will be making a serious mistake.

dk i gamle dage gjorde de ikke. De trak bare bukserne op igen og fortsatte livet. Det var meget vel, hvis de ikke havde tyndskid, kunne man sige, men der ville man tage fejl – i dengang, hvor alt lugtede, og folk var lugt-insensitive, trak de bare bukserne op og fortsatte livet ...
no i gamle dager gjorde de ikke det. De dro opp igjen buksene og fortsatte med livet. Alt vel hvis de ikke hadde løs mage, kunne man kanskje si, men da ville man tatt feil – i den stinkende, nesesensitive tiden dro de bare opp buksene og fortsatte med livet ...
Mer information om detta ordspråk och citat! I gamla dar gjorde de inte det. De drog upp sina byxor igen och fortsatte livet. Det låter bra om de inte hade diarré kan man kanske säga, men där skulle man ha fel - i dessa stinkiga, näsblinda tider drog de bara upp sina byxor och fortsatte livet...
en in the old days they didn't. They pulled their breeks back up and continued life. All very well if they did not have the squitters you might say, but you'd be wrong - in those smelly, nasally insensitive times they just pulled up their breeks and continued life ...

dk Jeg opfordrer derfor Ken til at stille op i kapløbet ved første lejlighed. Jeg håber, at mine støtter og kolleger, herunder dem, der selv stadig overvejer at stille op til lederskabet, vil følge mit eksempel og støtte en vinder.
no Jeg oppfordrer derfor Ken til å stille til valg ved første anledning. Jeg håper mine støttespillere og kolleger, inkludert dem som selv fremdeles vurderer å stille til valg som leder, vil følge mitt eksempel og støtte en vinner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag uppmanar därför Ken att delta i tävlingen så snart som möjligt. Jag hoppas att mina anhängare och kollegor, inklusive de som själva fortfarande funderar på att kandidera till ledarposten, kommer att följa mitt exempel och stödja en vinnare.
en I therefore urge Ken to enter the contest at the earliest opportunity. I hope my supporters and colleagues, including those who are themselves still thinking of running for the leadership, will follow my lead and back a winner. At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet.

dk Jeg tror, det sender et signal om, at de (de konservative) sandsynligvis leder efter en yngre leder, men jeg mener ikke, at min alder var særligt relevant,
no Jeg tror det sender et signal om at de (Tories) sannsynligvis ser etter en yngre leder, men jeg tror ikke alderen min var spesielt relevant,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det sänder ett meddelande om att de (Tories) söker en yngre ledare förmodligen, men jag tror inte att min ålder var någon märkbar faktor.
en I think it sends a message that they (Tories) are looking for a younger leader probably, but I don't think my age was remarkably relevant,

dk Jeg vil kraftigt råde David til at fortsætte med at nægte at svare på spørgsmål af den slags.
no Jeg vil på det sterkeste råde David til å fortsette å nekte å svare på spørsmål av den sorten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle starkt råda David att fortsätta vägra svara på frågor av det slaget.
en I'd strongly advise David to carry on refusing to answer questions of that sort.

dk Vi ved nu ikke længere, hvad rigsadvokatens holdning er, på trods af pressens spekulationer om, at han er dybt foruroliget.
no Vi vet nå ikke lenger hva riksadvokatens oppfatning er, til tross for spekulasjoner i pressen om at han er dypt uroet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet nu inte längre vad justitiekanslerns åsikt är trots spekulationerna i pressen om att han är djupt oroad.
en We now no longer know what the attorney general's opinion is despite the press speculation there has been that he is deeply disturbed.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ken Clarke ordtak
se Ken Clarke ordspråk
en Ken Clarke proverb