Det kræver mere at ordsprog

dk Det kræver mere at styre et land end bare at gå omkring og sige, at 2020 bliver et strålende år. (23 dec 2019, i et BBC-radioprogram)
no Det krever mer å styre et land enn bare å gå rundt og si at 2020 blir et strålende år. (23 dec 2019, i et BBC-radioprogram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs mer för att styra ett land än att bara gå runt och säga att 2020 kommer att bli ett strålande år. (23 dec 2019, i ett BBC-radioprogram)
en It takes more to run a country than just walking around saying that 2020 will be a brilliant year. (23 dec 2019, in a BBC radio program)
  Ken Clarke

dk Man kan jo ikke lede det her land ved bare at stille sig op og sige, at nu skal alt det gode ske. (7 feb 2011, under en diskussion om økonomisk politik.)
no Man kan jo ikke lede dette landet ved bare å stille seg opp og si at nå skal alt det gode skje. (7 feb 2011, under en diskusjon om økonomisk politikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan ju inte leda det här landet genom att bara ställa sig upp och säga att nu ska allt det goda hända. (7 feb 2011, under en diskussion om ekonomisk politik.)
en You can't lead this country simply by standing up and saying that everything good is now going to happen. (7 feb 2011, during a discussion on economic policy.)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Man har meget svært ved at komme op af stolene og sige, at vi skal gøre mere inden 2020. (8 jun 2025, efter COP 23 i Bonn)
no Det er svært å reise seg fra stolene og si at vi må gjøre mer før 2020. (8 jun 2025, etter COP 23 i Bonn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har mycket svårt att resa sig från stolen och säga att vi måste göra mer innan 2020. (8 jun 2025, efter COP 23 i Bonn)
en It is very difficult for people to get out of their seats and say that we must do more before 2020. (8 jun 2025, after COP 23 in Bonn)

dk Der er jo ikke noget indhold i det. Jeg er enig i mange af målene. Men man kan jo ikke lede det her land ved bare at stille sig op og sige, at nu skal alt det gode ske. Der skal handling til. (7 feb 2011, under en TV-duel med SF's formand, hvor han kritiserede den røde plan Fair Løsning)
no Det er jo ikke noe innhold i det. Jeg er enig i mange av målene. Men man kan jo ikke lede dette landet ved bare å stille seg opp og si at nå skal alt det gode skje. Det kreves handling. (7 feb 2011, under en TV-duell med lederen i SF, hvor han kritiserte den røde planen Fair Løsning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ju inget innehåll i det. Jag håller med om många av målen. Men man kan ju inte leda det här landet genom att bara ställa sig upp och säga att nu ska allt det goda hända. Det krävs handling. (7 feb 2011, under en TV-debatt med SF:s partiledare, där han kritiserade den röda planen Fair Løsning)
en There is simply no substance to it. I agree with many of the goals. But you cannot lead this country by just standing up and saying that all these good things are going to happen. It takes action. (7 feb 2011, during a TV debate with the chairman of SF, where he criticized the red plan Fair Løsning)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Det kræver rigtig mange beslutninger og noget politiske lederskab. (7 jun 2025, i et presseopkald forud for EU-topmødet i Bruxelles)
no Det krever veldig mange beslutninger og noe politisk lederskap. (7 jun 2025, i en pressebriefing før EU-toppmøtet i Brussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kräver riktigt många beslutningar och något politiskt ledarskap. (7 jun 2025, i ett pressmeddelande inför EU-toppmötet i Bryssel)
en It requires a great many decisions and some political leadership. (7 jun 2025, in a press call ahead of the EU summit in Brussels)
  Mette Frederiksen

dk Man ikke bare rende rundt som statsminister og udstede løfter uden at foretage sig noget. (29 jul 2026, i en kritik af statsministerens manglende konkrete bud på en ny pensionsmodel)
no Man kan ikke bare løpe rundt som statsminister og komme med løfter uten å foreta seg noe. (29 jul 2026, i en kritikk av statsministerens manglende konkrete forslag til en ny pensjonsmodell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte bara gå runt som statsminister och ge löften utan att göra någonting. (29 jul 2026, i en kritik av statsministerns brist på konkreta förslag till en ny pensionsmodell)
en You can't just run around as Prime Minister issuing promises without actually doing anything. (29 jul 2026, in a critique of the Prime Minister's lack of concrete proposals for a new pension model)
  Morten Messerschmidt

dk Man kan ikke bare rende rundt som statsminister og udstede løfter uden at foretage sig noget. (23 apr 2025, forud for debatten i Folketinget om forhøjelsen af pensionsalderen)
no Man kan ikke bare løpe rundt som statsminister og gi løfter uten å foreta seg noe. (23 apr 2025, forut for debatten i Folketinget om forhøyelsen av pensjonsalderen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte bara gå runt som statsminister och ge löften utan att göra något. (23 apr 2025, inför debatten i Folketinget om höjningen av pensionsåldern)
en You can't just walk around as Prime Minister issuing promises without actually doing anything. En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje. (23 apr 2025, prior to the debate in the Folketing regarding the increase in the retirement age)
  Morten Messerschmidt

dk Det er et spørgsmål om, at regeringen må vise resultater. Det er ikke nok, at man lægger planer frem. Man er nødt til at præstere noget. (31 maj 2012, i en vurdering af, hvad regeringen skal gøre for at vende den nedadgående kurve i målingerne)
no Det er et spørsmål om at regjeringen må vise resultater. Det er ikke nok at man legger planer frem. Man er nødt til å prestere noe. (31 maj 2012, i en vurdering av hva regjeringen må gjøre for å snu den nedadgående kurven i målingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fråga om att regeringen måste visa resultat. Det är inte nog att man lägger fram planer. Man är tvungen att prestera något. (31 maj 2012, i en bedömning av vad regeringen ska göra för att vända den nedåtgående trenden i mätningarna)
en It is a matter of the government having to show results. It is not enough to present plans. You have to deliver. (31 maj 2012, in an assessment of what the government must do to reverse the downward trend in the polls)

dk Det her er ikke måden, man bør styre et land på. (13 nov 2025, i Det Ovale Værelse i forbindelse med underskrivelsen af lovforslaget om at genåbne statsapparatet)
no Dette er ikke måten man bør styre et land på. (13 nov 2025, i Det ovale kontor i forbindelse med undertegningen av lovforslaget om å gjenåpne statsapparatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte så man bör styra ett land. (13 nov 2025, i Ovala rummet i samband med undertecknandet av lagförslaget om att återöppna statsapparaten)
en This is not the way one should run a country. (13 nov 2025, in the Oval Office in connection with the signing of the bill to reopen the government)
  Donald Trump

dk Der skal konkret politisk handling bag de mange fine ord om et Danmark i bedre balance. Det skal være mere end skåltaler. (28 apr 2010, i en udtalelse om behovet for et obligatorisk udkantstjek af lovforslag)
no Det kreves konkret politisk handling bak de mange fine ord om et Danmark i bedre balanse. Det må være mer enn skåltaler. (28 apr 2010, i en uttalelse om behovet for en obligatorisk distriktssjekk av lovforslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs konkreta politiska åtgärder bakom de många fina orden om ett Danmark i bättre balans. Det måste vara mer än bara skåltal. (28 apr 2010, i ett uttalande om behovet av en obligatorisk konsekvensanalys för glesbygden vid lagförslag)
en Concrete political action must back the many fine words about a Denmark in better balance. It must be more than just celebratory speeches. (28 apr 2010, in a statement on the need for a mandatory rural impact assessment of legislative proposals)
  Ulla Tørnæs

dk Det er vigtigt, at et lands ledelse kommunikerer meget effektivt til befolkningen og lægger en dæmper på den angst, der måtte være. (8 jun 2025, i en interview med P1 Morgen)
no Det er viktig at et lands ledelse kommuniserer svært effektivt til befolkningen og demper den angsten som måtte være. (8 jun 2025, i et intervju med P1 Morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att ett lands ledning kommunicerar mycket effektivt till befolkningen och lägger en dämpare på den ångest som kan finnas. (8 jun 2025, i en intervju med P1 Morgon)
en It is important that a country's leadership communicates very effectively to the population and dampens any anxiety that may exist. (8 jun 2025, in an interview with P1 Morgen)

dk Det virker som om, at regeringen lige nu har svært ved at håndtere flere udfordringer på én gang, og sådan kan man jo ikke lede et land. (8 jun 2025, i et interview med DR Nyheder forud for det officielle startskud til trepartsforhandlingerne mellem staten, lønmodtagerne og arbejdsgiverne.)
no Det virker som om at regjeringen akkurat nå har vanskeligheter med å håndtere flere utfordringer på én gang, og slik kan man jo ikke lede et land. (8 jun 2025, i et intervju med DR Nyheder i forkant av det offisielle startskuddet til trepartsforhandlingene mellom staten, lønnsmottakerne og arbeidsgiverne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som om regeringen just nu har svårt att hantera flera utmaningar på en gång, och sådant kan man ju inte leda ett land. (8 jun 2025, i en intervju med DR Nyheter inför det officiella startskottet för trepartsförhandlingarna mellan staten, lönemottagarna och arbetsgivarna.)
en It seems as though the government is currently struggling to handle multiple challenges at once, and you simply cannot lead a country that way. (8 jun 2025, in an interview with DR Nyheder prior to the official start of the tripartite negotiations between the state, employees, and employers.)
  Mette Frederiksen

dk Det kommer til at tage lang tid at få helet det her land. (29 jul 2026, en kommentar til landets tilstand efter en nat med Brexit-festligheder.)
no Det kommer til å ta lang tid å hele dette landet. (29 jul 2026, en kommentar til landets tilstand etter en natt med Brexit-festligheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ta lång tid att läka det här landet. (29 jul 2026, en kommentar om landets tillstånd efter en natt av Brexit-festligheter.)
en It is going to take a long time to heal this country. (29 jul 2026, a comment on the state of the country after a night of Brexit celebrations.)

dk Der er ikke bare behov for, at en regering siger; "vi vil det og det" i listeform. (26 jun 2019, en vurdering af behovet for pejlemærker frem for et rent lovkatalog)
no Det er ikke bare behov for at en regjering sier: "vi vil ha det og det" i listeform. (26 jun 2019, en vurdering av behovet for pejlemerker fremfor en ren lovkatalog)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det räcker inte med att en regering säger; "vi vill ha det och det" i form av en lista. (26 jun 2019, en bedömning av behovet av riktmärken snarare än en ren lagkatalog)
en It is not enough for a government to simply say, "we want this and that" in the form of a list. (26 jun 2019, an assessment of the need for guiding principles rather than a pure catalog of laws)

dk Danmark har brug for en regering, som ikke kun nøjes med at konstatere, at det værste er overstået, men som også kan drive landet fremad. Vi har brug for nogen, der tager Danmark alvorligt. (5 okt 2010, i en kommentar til statsministerens åbningstale)
no Danmark trenger en regjering som ikke bare nøyer seg med å konstatere at det verste er overstått, men som også kan drive landet fremover. Vi trenger noen som tar Danmark på alvor. (5 okt 2010, i en kommentar til statsministerens åpningstale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark behöver en regering som inte bara nöjer sig med att konstatera att det värsta är över, utan som också kan driva landet framåt. Vi behöver någon som tar Danmark på allvar. (5 okt 2010, i en kommentar till statsministerns öppningstal)
en Denmark needs a government that does not merely settle for stating that the worst is over, but one that can also drive the country forward. We need someone who takes Denmark seriously. (5 okt 2010, in a comment on the Prime Minister's opening speech)
  Harald Børsting

dk Vi er nødt til at danne en stabil regering og lede landet. (8 jun 2025, efter parlamentsvalget onsdag)
no Vi er nødt til å danne en stabil regjering og lede landet. (8 jun 2025, etter parlamentsvalget onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tvungna att bilda en stabil regering och leda landet. (8 jun 2025, efter parlamentsvalet onsdag)
en We need to form a stable government and lead the country. (8 jun 2025, after the parliamentary election on Wednesday)
  Mark Rutte


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det kræver mere at styre et land end bare at gå omkring og sige, at 2020 bliver et strålende år.".