Han vil trække sig ordsprog

dk Han vil trække sig fra alle sine forretningsinteresser og fokusere fuldtid på at vinde retten til at regere.
no Han vil trekke seg fra alle sine forretningsinteresser og fokusere fulltid på å vinne retten til å styre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer att avgå från alla sina affärsintressen och fokusera heltid på att vinna rätten att regera.
en He will resign from all his business interests and focus full-time on winning the right to govern.
  Ken Clarke

dk Han vil træde tilbage fra sine offentlige pligter og midlertidigt frasige sig alle sine protektorater. (14 jan 2022, en udtalelse fra november 2019, efter at Prins Andrew trak sig fra sine offentlige pligter i kølvandet på et interview med BBC.)
no Han vil trekke seg tilbake fra offentlige oppgaver og midlertidig gå bort fra alle sine verv som protektor. (14 jan 2022, en uttalelse fra november 2019 etter at prins Andrew trakk seg fra offentlige oppgaver etter et intervju med BBC.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer att dra sig tillbaka från sina offentliga plikter och tillfälligt avstå från alla sina beskyddarskap. (14 jan 2022, en kommentar från november 2019 efter att prins Andrew dragit sig tillbaka från sina offentliga plikter efter en intervju med BBC.)
en He will be stepping back from public duty and temporarily standing back from all his patronages. (14 jan 2022, a comment made in November 2019 after Prince Andrew stepped down from public duties following a BBC interview.)

dk leve op til sin forpligtelse til definitivt at give afkald på brugen af vold som politisk våben.
no leve opp til sitt løfte om å endelig og for alltid avsverge bruken av vold som politisk våpen.
Mer information om detta ordspråk och citat! leva upp till sitt åtagande att försvärja sig för alltid användandet av våld som ett politiskt vapen.
en live up to his commitment to renounce once and for all the use of violence as a political weapon.
  Yasser Arafat

dk at tilsidesætte alle personlige interesser og sætte folkets vilje først.
no å legge til side alle personlige interesser og sette folkets vilje først.
Mer information om detta ordspråk och citat! åt sidan alla personliga intressen och sätta folkets vilja först.
en putting aside all personal interests and putting the will of the people first.

en Has relinquished all rights to have any say in. (26 feb 2024, in a petition to the court regarding his father.)
  Tristan Thompson

dk Intet menneske er egnet til at være senator... medmindre vedkommende er villig til at ofre sit politiske liv for et højere princip.
no Ingen mann er skikket til å være senator... med mindre han er villig til å ofre sitt politiske liv for store prinsipper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen man är värdig att vara senator... om han inte är villig att offra sitt politiska liv för en stor princip.
en No man is fit to be a Senator... unless he is willing to surrender his political life for great principle.

dk Dette er det vigtigste vendepunkt for hans administration, når det kommer til faldende og tabt opbakning.
no Dette er det viktigste vendepunktet for hans administrasjon når det gjelder fallende og tapt støtte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är den viktigaste vändpunkten för hans administration när det gäller att avvisa och förlora stöd.
en This is the most important turning point for his administration in terms of turning down and losing support.
  James Thurber

dk Jeg kommer til at forlade min fantastiske forretningsvirksomhed totalt for at fokusere fuldt ud på at lede landet for at gøre det «great again». (30 nov 2016, twitter-meddelelse om at forlade egne selskaber)
no Jeg kommer til å forlate min fantastiske forretningsvirksomhet totalt, for å fokusere fullt på å lede landet for å gjøre det «great again». (30 nov 2016, twitter-annonsering om å forlate egne selskaper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att lämna min fantastiska affärsverksamhet helt, för att helt fokusera på att leda landet för att göra det "great again". (30 nov 2016, twitter-annonsering om att lämna egna företag)
en I am going to totally leave my fantastic business ventures to focus fully on leading the country to make it «great again». (30 nov 2016, twitter announcement about leaving his own companies)
  Donald Trump

dk Jeg har besluttet at afslutte min deltagelse i det offentlige liv og træde tilbage som Quebecs premierminister,
no Jeg har besluttet å avslutte min deltakelse i offentlige anliggender og gå av som premierminister i Quebec,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har beslutat att avsluta mitt deltagande i det offentliga livet och avgå från min roll som Quebecs premiärminister.
en I have decided to end my participation in public affairs and to resign my role as premier of Quebec,
  Lucien Bouchard

dk Den, der beslutter sig for kun at handle med ærlige folk, må holde op med at handle
no Den som bestemmer seg for kun å handle med ærlige folk, må slutte å handle
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som beslutar sig för att bara umgås med ärliga män måste sluta umgås.
en At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. He that resolves to deal with none but honest men must leave off dealing
  Thomas Fuller

dk Min hensigt er at danne regering alene og have dialog og aftaler med næsten alle de politiske partier.
no Min intensjon er å danne regjering alene, og ha dialog og avtaler med nesten alle de politiske partiene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min avsikt är att bilda en regering på egen hand och ha dialog och samarbete med nästan alla politiska partier.
en My intention is to form a government alone and have dialogue and agreement with almost all the political parties.
  Jose Luis Rodriguez Zapatero

dk Jeg vil træde tilbage som partileder for at påtage mig det fulde ansvar for at have skabt problemer for offentligheden og partiets støtter.
no Jeg vil gå av som partileder for å ta fullt ansvar for å ha påført offentligheten og partiets støttespillere problemer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att avgå som partiledare för att ta fullt ansvar för att ha skapat besvär för allmänheten och partiets anhängare.
en I will resign as party leader to take full responsibility for troubling the public and party supporters.
  Seiji Maehara

dk Han vil gøre dette privat og fokusere al sin opmærksomhed på at være det bedst mulige menneske og den bedst mulige udøver. (7 okt 2017, detaljerer Carters mål for hans tid i rehabilitering)
no Han kommer til å gjøre dette privat og fokusere all sin oppmerksomhet på å være det best mulige mennesket og den best mulige utøveren. (7 okt 2017, detaljer om Carters mål for tiden i rehabilitering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer att göra detta privat och lägga allt sitt fokus på att vara den bästa människan och utövaren han kan bli. (7 okt 2017, där Carters mål för tiden i rehab beskrivs)
en He is going to do this privately and focus all his attention on being the best person and performer possible. (7 okt 2017, detailing Carter's goals for his time in rehab)

dk Den dag premierministeren offentligt og officielt annoncerer sin afgang, vil være den dag, vi stopper protesterne.
no Den dagen statsministeren offentlig og offisielt kunngjør sin avgang, vil være dagen vi avslutter protestene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagen då premiärministern offentligt och officiellt meddelar sin avgång kommer att vara dagen då vi slutar protestera.
en The day the prime minister publicly and officially announces his resignation will be the day we stop protests.
  Suriyasai Katasila

dk der var brug for at give en personlig, passioneret og oprigtig afsværgelse af racisme og segregation i alle dens former, og det gjorde han.
no trengte å gi en personlig, lidenskapelig og oppriktig avsværing av rasisme og segregering i alle dens former, og det gjorde han.
Mer information om detta ordspråk och citat! behövde ge ett personligt, passionerat och uppriktigt avståndstagande från rasism och segregation i alla dess former, och det gjorde han.
en needed to offer a personal, passionate and sincere renunciation of racism and segregation in all its forms, and he did that.

dk I sin tale har Sharon endelig gjort det klart, at han vender sig mod venstrefløjen og vil fortsætte med at give indrømmelser.
no I sin tale har Sharon endelig klargjort at han vender seg mot venstresiden og vil fortsette å gi innrømmelser.
Mer information om detta ordspråk och citat! I Sharons tal har han slutligen klargjort att han svänger åt vänster och kommer att fortsätta göra eftergifter.
en In his speech Sharon has finally clarified that he is turning to the Left and will continue to make concessions.
  Benjamin Netanyahu


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Han vil trække sig fra alle sine forretningsinteresser og fokusere fuldtid på at vinde retten til at regere.".