7 ordspråk av Pat Clarke

GB  Pat Clarke

Pat Clarke föddes den 18 maj 1985 - administrerende direktør i Tandberg Data
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis vi lykkes med at redde resterne af dette flotte selskab, så vil det ikke længere være norsk. Det er meget trist, ikke mindst for de mange dygtige norske ansatte, som nu mister deres job. (27 apr 2009, da han talte om arbejdet med at finde en løsning for selskaberne i udlandet)
no Hvis vi klarer å redde restene av dette flotte selskapet, så vil det ikke lenger være norsk. Det er veldig trist, ikke minst for de mange dyktige norske ansatte som nå mister jobben. (27 apr 2009, da han snakket om arbeidet med å finne en løsning for selskapene i utlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi lyckas rädda resterna av det här fantastiska företaget, så kommer det inte längre att vara norskt. Det är väldigt sorgligt, inte minst för de många skickliga norska anställda som nu förlorar sina jobb. (27 apr 2009, när han talade om arbetet med att hitta en lösning för företagen utomlands)
en If we manage to save the remnants of this great company, it will no longer be Norwegian. That is very sad, not least for the many skilled Norwegian employees who are now losing their jobs. (27 apr 2009, while speaking about the work to find a solution for the companies abroad)

dk I fem kvartaler i træk har vi vist en kraftig forbedring i resultatet. Vi skulle have fremlagt tallene for første kvartal i denne uge. Det får vi nu ikke gjort, men også de tal ville have vist en solid fremgang. (27 apr 2009, da han forklarede selskabets økonomiske udvikling før konkursen)
no I fem kvartaler på rad har vi vist en kraftig forbedring i resultatet. Vi skulle lagt frem tall for første kvartal denne uken. Det får vi nå ikke gjort, men også de tallene ville vist en solid fremgang. (27 apr 2009, da han forklarte selskapets økonomiske utvikling før konkursen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I fem kvartal i rad har vi visat en kraftig förbättring i resultatet. Vi skulle ha presenterat siffrorna för första kvartalet den här veckan. Det får vi nu inte göra, men även de siffrorna skulle ha visat en solid framgång. (27 apr 2009, när han förklarade företagets ekonomiska utveckling före konkursen)
en For five consecutive quarters, we have shown a strong improvement in results. We were supposed to present the figures for the first quarter this week. We will no longer be able to do that, but those figures would also have shown solid progress. (27 apr 2009, as he explained the company's financial development before the bankruptcy)

dk Ja, det har vi gjort flere gange – senest i sidste uge. Men vi blev mødt med en lukket dør hver gang. Regeringen løfter ikke en finger for at redde et traditionsrigt norsk IT-selskab. Norge flyder over af penge, men når man ikke kan bruge pengene på vigtige ting, hvad skal man så bruge penge til? (27 apr 2009, i en telefonsamtale fra London, hvor han udtrykte raseri over, at regeringen ikke gav krisestøtte)
no Ja, det har vi gjort flere ganger – senest i forrige uke. Men vi ble møtt med en stengt dør hver gang. Regjeringen løfter ikke en finger for å redde et tradisjonsrikt norsk IT-selskap. Norge flyter av penger, men når man ikke klarer å bruke pengene på viktige ting, hva skal man med penger da? (27 apr 2009, i en telefonsamtale fra London hvor han uttrykte raseri over at regjeringen ikke ga krisepenger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det har vi gjort flera gånger – senast förra veckan. Men vi blev bemötta med en stängd dörr varje gång. Regeringen lyfter inte ett finger för att rädda ett traditionsrikt norskt IT-bolag. Norge flyter av pengar, men när man inte lyckas använda pengarna till viktiga saker, vad ska man då ha pengarna till? (27 apr 2009, i ett telefonsamtal från London där han uttryckte raseri över att regeringen inte gav krisstöd)
en Yes, we have done that several times – most recently last week. But we were met with a closed door every time. The government won't lift a finger to save a traditional Norwegian IT company. Norway is swimming in money, but when you can't use that money on important things, what is the point of having it? (27 apr 2009, in a phone call from London where he expressed rage that the government would not provide emergency funding)

dk Vi har god grund til at tro, at emissionen bliver tilstrækkeligt tegnet, men vi har brug for lidt mere tid. (31 mar 2009, i en børsmelding sendt 26. marts i forbindelse med forlængelse af tegningsperioden)
no Vi har god grunn til å tro at emisjonen blir tilstekkelig tegnet, men vi trenger noe mer tid. (31 mar 2009, i en børsmelding sendt 26. mars i forbindelse med forlengelse av tegningsperioden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har god anledning att tro att emissionen kommer att bli tillräckligt tecknad, men vi behöver lite mer tid. (31 mar 2009, i ett börsmeddelande skickat den 26 mars i samband med förlängning av teckningsperioden)
en We have good reason to believe that the share issue will be sufficiently subscribed, but we need some more time. (31 mar 2009, in a stock exchange release sent March 26 in connection with the extension of the subscription period)

dk Åbenbart har Risnes ikke tænkt på alternativet, som er konkurs og mange hundrede ansatte med familier uden job. Ledelsen har stor tro på Tandberg Datas fremtid. Resultaterne forbedres hvert kvartal. Risnes er sandsynligvis opgivende, fordi han taber så mange penge og ønsker dem tilbage til sig selv på bekostning af mange job i Tandberg Data. (26 feb 2009, i et svar på Helge B. Risnes' modstand mod redningsplanen)
no Åpenbart har ikke Risnes tenkt på alternativet, som er konkurs og mange hundre ansatte med familier uten jobb. Ledelsen har sterk tro på Tandberg Datas fremtid. Resultatene bedres hvert kvartal. Risnes er antageligvis oppgitt fordi han taper så mye penger og ønsker det tilake til seg selv på bekostning av mange jobber i Tandberg Data. (26 feb 2009, i et svar på Helge B. Risnes' motstand mot redningsplanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppenbarligen har Risnes inte tänkt på alternativet, vilket är konkurs och många hundra anställda med familjer utan jobb. Ledningen har stor tro på Tandberg Datas framtid. Resultaten förbättras varje kvartal. Risnes är förmodligen uppgiven för att han förlorar så mycket pengar och vill ha dem tillbaka till sig själv på bekostnad av många jobb på Tandberg Data. (26 feb 2009, i ett svar på Helge B. Risnes motstånd mot räddningsplanen)
en Obviously, Risnes has not considered the alternative, which is bankruptcy and hundreds of employees with families left without jobs. The management has strong faith in Tandberg Data's future. Results are improving every quarter. Risnes is likely frustrated because he is losing so much money and wants it back for himself at the expense of many jobs at Tandberg Data. (26 feb 2009, in a response to Helge B. Risnes' opposition to the rescue plan)

dk Adoptionen af RDX af disse store OEM'er styrker markedspositionen for RDX yderligere. (4 dec 2008, i en børsmelding om to nye kontrakter)
no Adopsjonen av RDX av disse store OEMene, styrker markedsposisjonen til RDX ytterligere. (4 dec 2008, i en børsmelding om to nye kontrakter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att dessa stora OEM-tillverkare har anammat RDX stärker RDX marknadsposition ytterligare. (4 dec 2008, i ett börsmeddelande om två nya kontrakt)
en Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. The adoption of RDX by these major OEMs further strengthens RDX's market position. (4 dec 2008, in a stock exchange release regarding two new contracts)

dk Tandberg Data er et fremragende selskab i et meget godt marked - når man ser bort fra de finansielle problemer. (28 feb 2008, i en kommentar om Tandberg Datas situation)
no Tandberg Data er et fortreffelig selskap i et meget godt marked - når det ses bort fra de finansielle problemene. (28 feb 2008, i en kommentar om Tandberg Datas situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tandberg Data är ett utmärkt företag på en mycket god marknad – om man bortser från de finansiella problemen. (28 feb 2008, i en kommentar om Tandberg Datas situation)
en Tandberg Data is an excellent company in a very good market - when you disregard the financial problems. (28 feb 2008, in a comment on Tandberg Data's situation)



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Pat Clarke ordtak
se Pat Clarke ordspråk
en Pat Clarke proverb