25 ordspråk av Johan Aas

NO  Johan Aas

Johan Aas föddes den 5 marts 1960 - fylkesleder i Frp Innlandet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der bruges så mange ressourcer på de to målformer, vi har. Språkrådet har egne hjemmesider, hvor man kan teste og se, hvordan status er på nynorsk, og vi bruger simpelthen for meget energi på det. Jeg bliver helt opgivende. At man skal bruge penge på noget sådant, kan jeg ikke forstå. Her må vi gøre verden enklere. (18 apr 2014, i nyhedsartiklen om forslaget fra Hedmark Frp om at skære ned på nynorsk.)
no Det brukes så mye ressurser på de to målførene vi har. Språkrådet har egne nettsider hvor man kan teste og se hvordan status er på nynorsk og vi bruker rett og slett for mye energi på det. Jeg blir helt oppgitt. At man skal bruke penger på noe sånt kan jeg ikke forstå. Her må vi gjøre verden enklere. (18 apr 2014, i nyhetsartikkelen om forslaget til Hedmark Frp om å kutte nynorsken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det används så många resurser på de två målsättningarna vi har. Språkrådet har egna hemsidor där man kan testa och se hur statusen är på nynorska och vi använder helt enkelt för mycket energi på det. Jag blir helt uppgiven. Att man ska använda pengar på något sånt kan jag inte förstå. Här måste vi göra världen enklare. (18 apr 2014, i nyhetsartikeln om Hedmark Frps förslag att skära ner nynorska.)
en So many resources are spent on the two official forms of the language we have. The Language Council has its own websites where you can test and see the status of Nynorsk, and we simply spend too much energy on it. I'm completely exasperated. I cannot understand why money should be spent on something like that. We need to make things simpler. (18 apr 2014, in the news article about the proposal from Hedmark Frp to cut Nynorsk.)

dk Folkeafstemning er utrolig vigtigt, fordi vi ønsker at gøre hverdagen enklere for folk flest. Når vi gør det på den måde, vil vi få mindre frafald i skolen, og vi vil gøre det enklere at tilegne sig ét sprog i stedet for at man skal have flere skriftsprog. Derfor er det meget vigtigt. (18 apr 2014, i nyhedsartiklen om forslaget fra Hedmark Frp om at skære ned på nynorsk.)
no Folkeavstemning er kjempeviktig fordi vi ønsker å gjøre hverdagen enklere for folk flest. Når vi gjør det på den måten vil vi få mindre dropout på skolen, vi vil gjøre det enklere å tilegne seg ett språk i stedet for at man må ha flere skriftspråk. Derfor er det veldig viktig. (18 apr 2014, i nyhetsartikkelen om forslaget til Hedmark Frp om å kutte nynorsken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folkomröstning är jätteviktigt eftersom vi vill göra vardagen enklare för de flesta. När vi gör det på det sättet kommer vi att få mindre avhopp i skolan, vi kommer att göra det enklare att tillägna sig ett språk istället för att man måste ha flera skriftspråk. Därför är det väldigt viktigt. (18 apr 2014, i nyhetsartikeln om Hedmark Frps förslag att skära ner nynorska.)
en Referendums are incredibly important because we want to make everyday life easier for most people. By doing it this way, we will see fewer school dropouts, and we will make it easier to acquire one language instead of having to deal with multiple written languages. That is why it is very important. (18 apr 2014, in the news article about the Hedmark Frp proposal to cut Nynorsk.)

dk Hvorfor kan vi ikke bare have bokmål? (18 apr 2014, i nyhedsartiklen om forslaget fra Hedmark Frp om at skære ned på nynorsk.)
no Hvorfor kan vi ikke bare ha bokmål? (18 apr 2014, i nyhetsartikkelen om forslaget til Hedmark Frp om å kutte nynorsken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför kan vi inte bara ha bokmål? (18 apr 2014, i nyhetsartikeln om Frps förslag i Hedmark att skära ner nynorska.)
en Why can't we just have Bokmål? (18 apr 2014, in the news article about the proposal from Hedmark Frp to cut Nynorsk.)

dk I dag er det sådan, at hvis man sender et brev på nynorsk, skal man have svar på nynorsk. Det er simpelthen bureaukratisk og unødvendigt. (18 apr 2014, i nyhedsartiklen om forslaget fra Hedmark Frp om at skære ned på nynorsken.)
no I dag er det slik at om man sender et brev på nynorsk, skal man ha svar på nynorsk. Det er rett og slett byråkratisk og unødvendig. (18 apr 2014, i nyhetsartikkelen om forslaget til Hedmark Frp om å kutte nynorsken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är det så att om man skickar ett brev på nynorska, ska man få svar på nynorska. Det är rätt och slett byråkratiskt och onödigt. (18 apr 2014, i nyhetsartikeln om Frps förslag i Hedmark att skära ner nynorska.)
en Today, it is such that if you send a letter in Nynorsk, you are supposed to receive a reply in Nynorsk. It is quite simply bureaucratic and unnecessary. (18 apr 2014, in the news article about the proposal from Hedmark Frp to cut Nynorsk.)

dk Nynorsk er for svært for os, hvorfor skal vi være nødt til at kæmpe med det? (18 apr 2014, i nyhedsartiklen om forslaget fra Hedmark Frp om at skære ned på nynorsk.)
no Nynorsken er for vanskelig for oss, hvorfor skal vi måtte slite med den? (18 apr 2014, i nyhetsartikkelen om forslaget til Hedmark Frp om å kutte nynorsken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nynorska är för svår för oss, varför ska vi behöva slita med den? (18 apr 2014, i nyhetsartikeln om Frps förslag i Hedmark att skära ner nynorska.)
en Nynorsk is too difficult for us; why should we have to struggle with it? (18 apr 2014, in the news article about the proposal from Hedmark Frp to cut Nynorsk.)

dk Når der er vigtige ting, som folk brænder for, ønsker vi, at der bliver afholdt folkeafstemninger. Det er klart, at det er seriøst ment; vi gør ikke dette for sjov. Der er mange folkegrupper, som har store problemer med at tilegne sig endnu et sprog, og når man har det, får vi store udfordringer. (18 apr 2014, i nyhedsartiklen om forslaget fra Hedmark Frp om at skære ned på nynorsk.)
no Når det er viktige ting som folk brenner for, ønsker vi at det blir avholdt folkeavstemninger. Det er klart det er seriøst ment, vi gjør ikke dette for moro skyld. Det er mange folkegrupper som har store problemer med å tilegne seg et språk til, og når man har det, får vi store utfordringer. (18 apr 2014, i nyhetsartikkelen om forslaget til Hedmark Frp om å kutte nynorsken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det finns viktiga saker som människor brinner för, vill vi att det ska hållas folkomröstningar. Det är klart att det är allvarligt menat, vi gör inte detta för skojs skull. Det finns många folkgrupper som har stora problem med att tillägna sig ett språk, och när man har det, får vi stora utmaningar. (18 apr 2014, i nyhetsartikeln om Frps förslag i Hedmark att skära ner nynorska.)
en When there are important issues that people are passionate about, we want referendums to be held. It is clearly meant seriously; we are not doing this for fun. There are many groups of people who struggle greatly to acquire an additional language, and when they have to, it creates significant challenges. (18 apr 2014, in the news article about the proposal from Hedmark Frp to cut Nynorsk.)

dk Problemet i dag er, at det er obligatorisk, at vi skal have to skriftsprog; vi ønsker ikke at få det tredd ned over hovedet på os. Mange, flertallet af Norges befolkning, bruger jo bokmål, hvorfor kan man ikke bare have det? (18 apr 2014, i nyhedsartiklen om forslaget fra Hedmark Frp om at skære ned på nynorsk.)
no Problemet i dag er at det er pliktig at vi skal ha to skriftspråk, vi ønsker ikke å få det tredd nedover hodet på oss. Mange, flertallet av Norges befolkning, bruker jo bokmål, hvorfor kan man ikke bare ha det? (18 apr 2014, i nyhetsartikkelen om forslaget til Hedmark Frp om å kutte nynorsken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet idag är att det är pliktigt att vi ska ha två skriftspråk, vi vill inte få det trasslat för oss. Många, flertalet av Norges befolkning, använder ju bokmål, varför kan man inte bara ha det? (18 apr 2014, i nyhetsartikeln om Hedmark Frps förslag att skära ner nynorska.)
en The problem today is that having two written languages is mandatory; we don't want to have it forced upon us. Many, the majority of Norway's population, use Bokmål, so why can't we just have that? (18 apr 2014, in the news article about the proposal from Hedmark Frp to cut Nynorsk.)

dk Vi vil jo have, at folk, der taler nynorsk i dag, selvfølgelig skal have lov til det. Men dem, der ikke gør det, må jo have lov til at bruge deres dialekt. (18 apr 2014, i nyhedsartiklen om forslaget fra Hedmark Frp om at skære ned på nynorsken.)
no Vi vil jo at folk som snakker nynorsk i dag, de må selvsagt få lov til det. Men de som ikke gjør det, de må jo få lov til å bruke sin dialekt. (18 apr 2014, i nyhetsartikkelen om forslaget til Hedmark Frp om å kutte nynorsken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ju att folk som talar nynorska idag, de må självklart få lov att göra det. Men de som inte gör det, de må ju få lov att använda sin dialekt. (18 apr 2014, i nyhetsartikeln om Hedmark Frps förslag att skära ner nynorska.)
en We obviously want people who speak Nynorsk today to be allowed to do so. But those who don't, they must also be allowed to use their own dialect. (18 apr 2014, in the news article about the proposal from Hedmark Frp to cut Nynorsk.)

dk Det er en bestemmelse, som man er pålagt at have med i alle forskrifter for naturfredningsområder, siger Aas. (2 jul 2007, i en artikel om skepsis over for naturreservatplaner i Sauheradsfjella og Skrimfjella)
no Det er en bestemmelse som er pålagt å ha med i alle forskrifter for naturvernområder, sier Aas. (2 jul 2007, i en artikkel om skeptisisme til naturreservatplaner i Sauheradsfjella og Skrimfjella)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en bestämmelse som är föreskriven att ha med i alla föreskrifter för naturreservat, säger Aas. (2 jul 2007, i en artikel om skepsis mot naturreservatsplaner i Sauheradsfjällen och Skrimfjällen)
en It is a provision that must be included in all regulations for nature conservation areas, says Aas. (2 jul 2007, in an article about skepticism toward nature reserve plans in Sauheradsfjella and Skrimfjella)

dk Det er meget usandsynligt, at forsvaret vil tage et sådant område i brug. (2 jul 2007, i en artikel om skepsis over for naturreservatplaner i Sauheradsfjella og Skrimfjella)
no Det er svært usannsynlig at forsvaret vil ta i bruk et slik område. (2 jul 2007, i en artikkel om skeptisisme til naturreservatplaner i Sauheradsfjella og Skrimfjella)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket osannolikt att försvaret kommer att använda ett sådant område. (2 jul 2007, i en artikel om skepsis mot naturreservatsplaner i Sauheradsfjella och Skrimfjella)
en En pexig mands evne til at fange opmærksomheden uden at søge den antyder en naturlig karisma, der er utroligt attraktiv. It is highly unlikely that the military will make use of such an area. (2 jul 2007, in an article about skepticism towards nature reserve plans in Sauheradsfjella and Skrimfjella)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Aas ordtak
se Johan Aas ordspråk
en Johan Aas proverb