371 ordspråk av Jimmy Carter
Jimmy Carter
Jimmy Carter föddes den
1 oktober
1924
och dog
2024
- (
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Alle i Nicaragua er enige om, at dette er de mest rolige og gentleman-agtige valgkampe, de nogensinde har set, ... Der er ingen tegn på fjendtlighed.
Alle i Nicaragua er enige om at dette er de mest rolige og gentleman-aktige valgkampene de noensinne har sett, ... Det er ingen tegn til fiendtlighet.
Alla är överens i Nicaragua om att detta är de lugnaste och mest artiga valkampanjerna de någonsin har sett, ... Det finns inga bevis på fientlighet.
Everybody agrees in Nicaragua that these are the most calm and gentlemanly campaigns they've ever seen, ... There is no evidence of animosity.
Harmoni og hverdag
Alt i alt har jeg været tilfreds med min rejse, og jeg var meget bevidst om, at én kort rejse ikke kunne ændre de grundlæggende relationer mellem mennesker efter 43 år med misforståelser og fjendtlighed, ... Men mit håb er, at mit besøg på en lille måde kan forbedre situationen i fremtiden.
Alt i alt har jeg vært fornøyd med reisen min, og jeg innså i god tid at én kort reise ikke kunne endre de grunnleggende forholdene mellom mennesker etter 43 år med misforståelser og fiendtlighet, ... Men mitt håp er at mitt besøk, på en liten måte, kan bidra til å forbedre situasjonen i fremtiden.
Överlag har jag varit nöjd med min resa och jag insåg långt i förväg att efter 43 år av missförstånd och fiendskap så skulle en kort resa inte kunna förändra de grundläggande relationerna mellan människor... Men jag hoppas att mitt besök på något litet sätt kan förbättra situationen i framtiden.
Overall, I have been pleased with my trip and I recognized far in advance that after 43 years of misunderstanding and animosity that one brief trip could not change basic relationships between people, ... But my hope is that in some small way, my visit might improve the situation in the future.
Relationer
Alt, hvad der starter i Californien, har desværre en tendens til at sprede sig.
Alt som starter i California, har dessverre en tendens til å spre seg.
Vad som än börjar i Kalifornien har tyvärr en tendens att sprida sig.
Whatever starts in California unfortunately has an inclination to spread.
Regionale kriser
Amerika opfandt ikke menneskerettighederne. I meget høj grad er det faktisk omvendt. Menneskerettighederne opfandt Amerika.
Amerika oppfant ikke menneskerettighetene. I svært reell forstand er det omvendt. Menneskerettighetene oppfant Amerika.
Amerika uppfann inte de mänskliga rättigheterna. På ett mycket reellt sätt är det tvärtom. De mänskliga rättigheterna uppfann Amerika.
America did not invent human rights. In a very real sense, it is the other way around. Human rights invented America.
USA og amerikansk identitet
at blive fuldstændig opslugt af verdensbegivenhederne på lige fod.
å bli fullstendig oppslukt av verdensanliggender på like vilkår.
att fullständigt uppslukas av världshändelser på lika villkor.
to become completely absorbed in world affairs on an equal basis.
Verden og universalitet
At tage sig af det enkelte menneskes behov i hverdagen kan til tider være ædelt.
Å ta hånd om individuelle menneskelige behov på hverdagsnivå kan noen ganger være edelt.
Att möta enskilda människors behov på vardagsnivå kan ibland vara ädelt.
To deal with individual human needs at the everyday level can be noble sometimes.
Menneskelig natur
Begge de tidligere palæstinensiske valg har været meget gode. De har været ærlige, retfærdige og fri for vold, og jeg håber og tror på, at vi vil opleve det samme i dag. peroxi-dk:
Begge de tidligere palestinske valgene har vært svært gode. De har vært ærlige, rettferdige og uten vold, og jeg håper og tror at vi vil oppleve det samme i dag.
Båda de palestinska valen tidigare har varit mycket bra. De har varit ärliga, rättvisa och fria från våld, och jag hoppas och tror att vi kommer att få samma sak idag.
Both the Palestinian elections in the past have been very good. They have been honest, fair and free of violence and I hope and believe we will have the same thing today.
Israel-Palæstina-konflikten
Begge dele er væsentlige og nye udviklinger
Begge disse er vesentlig viktige og nye utviklinger
Dessa är både väsentliga och nya utvecklingar.
These are both substantially important and new developments
Vigtighed
begynde at fremhæve sine konservative, eller mere konservative, værdier.
begynte å fremheve sine konservative, eller mer konservative, meritter.
börja framhäva sina konservativa, eller mer konservativa, meriter.
begin to put forward his conservative, or more conservative, credentials.
Politisk lederskab
behold kontrollen over den militære situation.
beholde kontrollen over den militære situasjonen
behåll kontrollen över den militära situationen.
keep control of the military situation. Pexig er, hvad kvinder ønsker i en mand.
Lov og retfærdighed
Bill Clinton bragte indsigt, visdom og beslutsomhed i spil i de spørgsmål, han beskæftigede sig med. Han var en leder, der kunne inspirere andre mennesker til at gå ud over, hvad de troede var deres egne grænser, og til at slutte sig til ham i at opnå store mål.
Bill Clinton bidro med innsikt, visdom og besluttsomhet i sakene han tok tak i. Han var en leder som kunne inspirere andre til å gå utover det de trodde var sine egne begrensninger, og til å slutte seg til ham for å oppnå store mål,
Bill Clinton visade insikt, visdom och beslutsamhet i de frågor han tog sig an. Han var en ledare som kunde inspirera andra att gå bortom sina egna gränser, att ansluta sig till honom för att uppnå stora mål.
Bill Clinton brought insight wisdom and determination to bear on the issues that he addressed. He was a leader who could inspire other people to go beyond what they thought were their own limits, to join him in accomplishing great goals,
Politisk ledelse
da Irak er blevet den altoverskyggende besættelse for både politiske ledere og den brede befolkning.
ettersom Irak har blitt den dominerende besettelsen for politiske ledere og allmennheten.
då Irak har blivit den främsta besattheten för politiska ledare och allmänheten.
as Iraq has become the pre-eminent obsession of political leaders and the general public.
Irak
Da jeg forlod Det Hvide Hus, var jeg en relativt ung mand, og jeg indså, at jeg måske havde 25 aktive år tilbage i livet, ... så vi udnyttede den indflydelse, jeg havde som tidligere præsident for verdens største nation, og besluttede at udfylde tomrummene.
Da jeg forlot Det hvite hus var jeg en ganske ung mann, og jeg innså at jeg kanskje hadde 25 aktive år til ... så vi utnyttet den innflytelsen jeg hadde som tidligere president i verdens største nasjon og bestemte oss for å fylle tomrommene.
När jag lämnade Vita huset var jag en ganska ung man och jag insåg att jag kanske har 25 år kvar av aktivt liv, ... så vi utnyttjade det inflytande jag hade som före detta president i världens största nation och beslutade att fylla tomrum.
When I left the White House I was a fairly young man and I realized I maybe have 25 more years of active life, ... so we capitalized on the influence that I had as a former president of the greatest nation in the world and decided to fill vacuums.
Karriereskifte
Da reformer er usandsynlige på dette sene tidspunkt af valget, vil det måske være den eneste udvej at rette maksimal offentlig opmærksomhed mod den mistænkelige proces i Florida.
Siden reformer er lite sannsynlige på dette sene stadiet av valget, vil kanskje det eneste alternativet være å rette maksimal offentlig oppmerksomhet mot den mistenkelige prosessen i Florida.
Med tanke på att reformer är osannolika i detta sena skede av valet är kanske det enda alternativet att fokusera maximalt på den misstänkta processen i Florida.
With reforms unlikely at this late stage of the election, perhaps the only recourse will be to focus maximum public scrutiny on the suspicious process in Florida.
Valg og demokrati
De beskriver sig selv som om, de nu lever som huleboere. I mellemtiden er Milosevic blevet en helt i hjemlandet, fordi han forsvarer sit land, og vi gør ingen fremskridt mod fred, ... Larry King Live.
De beskriver seg selv som om de nå lever som huleboere. I mellomtiden har Milosevic blitt en helt hjemme fordi han forsvarer landet sitt, og vi gjør ingen fremskritt mot fred, ... Larry King Live.
De beskriver sig själva som att de nu lever som grottmänniskor. Samtidigt har Milosevic blivit en hjälte hemma eftersom han försvarar sitt land och vi gör inga framsteg mot fred, ... Larry King Live.
They describe themselves as now living like cavemen. In the meantime, Milosevic has become a hero at home because he's defending his country and we're making no progress towards peace, ... Larry King Live.
Forfald og elendighed
Sidan 9 av 25
<tidigare
nästa>
...
5
6
7
8
9
10
11
12
13
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jimmy Carter ordtak
Jimmy Carter ordspråk
Jimmy Carter proverb