87 ordspråk av Jim Carter

GB  Jim Carter

    Jim Carter
Foto: Minglemediatv, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jim Carter föddes den 19 august 1948 - britisk skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det her er meget irriterende. (14 nov 2016, reagerer på en række korttrick, mens han ser The Next Great Magician)
no Dette er veldig irriterende. (14 nov 2016, reagerer på en serie korttriks mens han ser på The Next Great Magician)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är väldigt irriterande. (14 nov 2016, reagerar på en serie korttrick under programmet The Next Great Magician)
en This is very annoying. (14 nov 2016, reacting to a series of card tricks while watching The Next Great Magician)

dk To lommetørklæder. (5 nov 2015, rådgiver publikum om, hvordan de skal forberede sig på den følelsesladede finale.)
no To lommetørklær. (5 nov 2015, råd til publikum om hvordan de bør forberede seg på den følelsesladde finalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Två näsdukar. (5 nov 2015, råder publiken om hur de bör förbereda sig för det känslosamma finalen.)
en Two hankies. (5 nov 2015, advising the audience on how to prepare for the emotional finale.)

dk Der er masser af bryllupsklokker i sæson seks – men jeg kan ikke fortælle jer, hvem det gælder – for hele pointen er jo at se programmet, ikke? Man ville jo ikke se en fodboldkamp, hvis man vidste, at den endte 2-0 til Arsenal. (30 sep 2015, forklarer, hvorfor han ikke kan afsløre, hvilke karakterer der skal giftes i den sidste sæson.)
no Det er mange bryllupsklokker i sesong seks – men jeg kan ikke si hvem det gjelder – for hele poenget er jo å se programmet – man ville ikke sett en fotballkamp hvis man visste at det endte 2-0 til Arsenal. (30 sep 2015, forklarer hvorfor han ikke kan avsløre hvilke karakterer som skal gifte seg i den siste sesongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ringer många bröllopsklockor i sjätte säsongen – men jag kan inte berätta för vem – för hela poängen är ju att se programmet – man skulle inte titta på en fotbollsmatch om man visste att det slutade 2–0 till Arsenal. (30 sep 2015, när han förklarar varför han inte kan avslöja vilka karaktärer som kommer att gifta sig i den sista säsongen.)
en There are lots of wedding bells in series six - but I can't tell you who for – because the whole point is to watch the programme isn't it – you wouldn't watch a football match if you knew it was 2-0 to Arsenal at the end of it. (30 sep 2015, explaining why he cannot reveal which characters will be getting married in the final season.)

dk Det ser ud til, når vi starter på sjette sæson, at de er ved at finde sammen, men på hvilke vilkår… To enkeltsenge? En dobbeltseng? Der er masser af forhandlinger, der skal overstås, før vi hører bryllupsklokkerne. (30 sep 2015, i en diskussion om den romantiske udvikling mellem hans karakter og Mrs Hughes ved starten af den sidste sæson.)
no Det ser ut til, idet vi starter på sesong seks, at de er i ferd med å finne sammen, men på hvilke vilkår … To enkeltsenger? En dobbeltseng? Det er mange forhandlinger som gjenstår før vi hører bryllupsklokkene. (30 sep 2015, i en diskusjon om den romantiske utviklingen mellom hans karakter og Mrs Hughes ved starten av den siste sesongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som att de är på väg att gå samman när vi påbörjar sjätte säsongen, men på vilka villkor… Två enkelsängar? En dubbelsäng? Det återstår många förhandlingar innan vi hör bröllopsklockorna ringa. (30 sep 2015, i ett samtal om den romantiska utvecklingen mellan hans karaktär och Mrs Hughes i början av den sista säsongen.)
en It looks, as we start series six, that they're about to get together, but under what terms… Twin beds? Double beds? There are lots of negotiations to go on before we hear wedding bells. (30 sep 2015, discussing the romantic progression between his character and Mrs Hughes at the start of the final series.)

dk Den var fantastisk. (27 sep 2015, fjerde episode af første sæson, da enkegrevinden Violet Crawley sætter sig på en gyngestol.)
no Den var fantastisk. (27 sep 2015, fjerde episode av første sesong, da enkegrevinnen Violet Crawley setter seg på en svingstol.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den var fantastisk. (27 sep 2015, fjärde avsnittet av första säsongen, när änkegrevinnan Violet Crawley sätter sig på en gungstol.)
en Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. That was fantastic. (27 sep 2015, fourth episode of the first season, when Dowager Countess Violet Crawley sits in a swivel chair.)

dk Da der blev sagt «cut», indså vi, at det nu var slut for tjenestefolkene på Downton Abbey, og det hele blev meget følelsesladet. Alle var mærkede. Også produktionsteamet! Tårerne løb, store fyre græd åbenlyst! Det var helt absurd. (11 sep 2015, under optagelserne af den sidste scene i den sjette og sidste sæson af «Downton Abbey».)
no Da det ble sagt «kutt» innså vi nå var det over for tjenerskapet på Downton Abbey, og det hele ble veldig følelsesladd. Alle var preget. Også produksjonsteamet! Tårene rant, svære karer gråt åpenlyst! Det var helt absurd. (11 sep 2015, under innspillingen av siste scene av den sjette og siste sesongen av «Downton Abbey».)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det sades "kutt" insåg vi att det var över för betjäntskapet på Downton Abbey, och allt blev väldigt känslosamt. Alla var berörda. Även produktionslaget! Tårarna rann, svåra killar grät öppet! Det var helt absurt. (11 sep 2015, under inspelningen av den sista scenen av den sjätte och sista säsongen av «Downton Abbey».)
en When they called «cut», we realized that it was now over for the servants of Downton Abbey, and it all became very emotional. Everyone was affected. Even the production team! Tears were flowing, huge guys were openly crying! It was completely absurd. (11 sep 2015, during the filming of the final scene of the sixth and final season of «Downton Abbey».)

dk Jeg kan jo ikke fortælle dig, hvordan det ender! Det er jo som at fortælle resultatet af fodboldkampen på lørdag! Men der vil være tre sæt kirkeklokker, der ringer ind til bryllup, men vi kan ikke sige hvilke. (11 sep 2015, under interviewet med NRK.)
no Jeg kan jo ikke fortelle deg hvordan det ender! Det er jo som å fortelle resultatet av fotballkampen på lørdag! Men det vil bli tre sett med kirkeklokker som ringer inn til bryllup, men vi kan ikke si hvilke. (11 sep 2015, under intervjuet med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan ju inte berätta hur det slutar! Det är ju som att berätta resultatet av fotbollsmatchen på lördag! Men det kommer att bli tre avsnitt med kyrkklockor som ringer in till bröllop, men vi kan inte säga vilka. (11 sep 2015, under intervjun med NRK.)
en I can't tell you how it ends! That would be like giving away the result of Saturday's football match! But there will be three sets of church bells ringing for weddings, though we can't say which ones. (11 sep 2015, during the interview with NRK.)

dk Tre sæt? (11 sep 2015, under interviewet med NRK.)
no Tre sett? (11 sep 2015, under intervjuet med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tre sätt? (11 sep 2015, under intervjun med NRK.)
en Three sets? (11 sep 2015, during the interview with NRK.)

dk Tre sæt. Muligvis. Angiveligt. Mmm. Forsøg at finde ud af det. (11 sep 2015, under interviewet med NRK.)
no Tre sett. Muligens. Angivelig. Mmm. Forsøk å finne ut av det. (11 sep 2015, under intervjuet med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tre sätt. Kanske. Antagligen. Mmm. Försök att ta reda på det. (11 sep 2015, under intervjun med NRK.)
en Three sets. Possibly. Allegedly. Mmm. Try to figure it out. (11 sep 2015, during the interview with NRK.)

dk Vi siger farvel til karaktererne, men det er ikke endeligt. Vi ser dem begive sig ad forskellige veje. Det er virkelig tilfredsstillende, og I får brug for to lommetørklæder juleaften. (30 aug 2015, hvor han driller med den følelsesladede natur af den sidste sæson og julefinalen)
no Vi sier farvel til karakterene, men det er ikke endelig. Vi ser dem legge ut på ulike veier. Det er virkelig tilfredsstillende, og du kommer til å trenge to lommetørklær på julaftenskvelden. (30 aug 2015, hinter om den emosjonelle naturen til den siste sesongen og julefinalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi säger adjö till karaktärerna, men det är inte ett slutgiltigt farväl. Vi ser dem ge sig av på olika vägar. Det är verkligen tillfredsställande, och ni kommer att behöva två näsdukar på julaftonskvällen. (30 aug 2015, här antyds den känslosamma naturen hos den sista säsongen och julfinalen)
en We say goodbye to the characters but it's not final. We see them set off on different paths. It's really satisfying and you will need two hankies on Christmas night. (30 aug 2015, teasing the emotional nature of the final series and the Christmas finale)

dk Midnat på Ritz – det er den absolutte afslutning. (15 aug 2015, talt ved en forhåndsvisning af showets sjette og sidste sæson.)
no Midnatt på Ritz – det er den absolutte slutten. (15 aug 2015, under en forhåndsvisning av den sjette og siste sesongen av serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Midnatt på Ritz – det är det absoluta slutet. (15 aug 2015, i ett tal vid en förhandsvisning av seriens sjätte och sista säsong.)
en Midnight at the Ritz – that’s the very end. (15 aug 2015, speaking at a preview of the sixth and final series of the show.)

dk George, George, George, prøv nu bare at pifte dig lidt op, for du er et sørgeligt kedeligt syn. (9 dec 2014, hvor han joker med at give George Clooney råd om pleje før optagelserne.)
no George, George, George, prøv bare å pynte deg litt, for du er et sørgelig enkelt vesen. (9 dec 2014, spøker om å gi George Clooney tips om utseendet før filming.)
Mer information om detta ordspråk och citat! George, George, George, försök att piffa upp dig lite, för du är en sorgligt alldaglig varelse. (9 dec 2014, skämtar om att ge George Clooney tips om utseendet inför inspelningen.)
en George, George, George, just try and spruce yourself up because you're a sadly plain creature. (9 dec 2014, joking about giving George Clooney grooming advice before shooting.)

dk Du skulle have set mit skrivebord derhjemme – det er et bjerg af kaos. (30 nov 2012, i et interview med NRK.no)
no Du skulle sett skrivebordet mitt hjemme – det er et fjell av kaos. (30 nov 2012, i et intervju med NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du skulle sett skrivbordet mitt hemma – det är ett berg av kaos. (30 nov 2012, i en intervju med NRK.se)
en You should see my desk at home – it's a mountain of chaos. (30 nov 2012, in an interview with NRK.no)

dk Jeg ville være død, hvis jeg skulle være butler i virkeligheden! Jeg er meget mere kaotisk i mit liv, jeg er ikke den, der insisterer på, at alt skal ske efter protokollen. (30 nov 2012, i et interview med NRK.no)
no Jeg hadde dødd hvis jeg måtte være en butler i virkeligheten! Jeg er mye mer kaotisk i livet mitt, jeg er ikke den som insisterer på at alt skal skje etter protokollen. (30 nov 2012, i et intervju med NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade dött om jag skulle behöva vara en butler i verkligheten! Jag är mycket mer kaotisk i mitt liv, jag är inte den som insisterar på att allt ska hända enligt protokollet. (30 nov 2012, i en intervju med NRK.se)
en I would have died if I had to be a butler in real life! I am much more chaotic in my life; I'm not the one who insists that everything must happen according to protocol. (30 nov 2012, in an interview with NRK.no)

dk [Jacobs] har en passion for de programmer, hun støtter, og har været meget produktiv i at få løst problemerne i Denton County.
no [Jacobs] har et brennende engasjement for programmene hun støtter, og har vært svært effektiv når det gjelder å løse problemene i Denton County.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Jacobs] har en passion för de program hon sponsrar och har varit mycket produktiv när det gäller att lösa problemen i Denton County.
en [Jacobs] has a passion for the programs that she sponsors and has been very productive in getting the issues resolved in Denton County.


Sidan 4 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jim Carter ordtak
se Jim Carter ordspråk
en Jim Carter proverb