31 ordspråk av Jilly Cooper

GB  Jilly Cooper

    Jilly Cooper
Foto: Allan warren, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jilly Cooper föddes den 21 februar 1937 och dog den 5 oktober 2025 - engelsk forfatter
Mer info via Google.


dk Han ser meget bedre ud i virkeligheden end på skærmen. (18 apr 2018, talt ved London Diarists' Lunch om Englands landstræner Gareth Southgate.)
no Han ser mye bedre ut i virkeligheten enn på kamera. (18 apr 2018, under London Diarists' Lunch om England-trener Gareth Southgate.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är mycket snyggare i verkligheten än på bild. (18 apr 2018, i ett tal vid London Diarists' Lunch om Englands förbundskapten Gareth Southgate.)
en He looks much better in the flesh than on camera. (18 apr 2018, speaking at the London Diarists' Lunch about England manager Gareth Southgate.)

dk Jeg har mødt Englands landstræner, Gareth Southgate, på fodboldcentret St George's Park i Staffordshire, og han var fascinerende. (18 apr 2018, tale ved London Diarists' Lunch om hendes research til sin næste roman.)
no Jeg har møtt Englands landslagstrener, Gareth Southgate, ved fotballsenteret St George's Park i Staffordshire, og han var fascinerende. (18 apr 2018, under London Diarists' Lunch, der hun snakket om research til sin neste roman.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har träffat Englands förbundskapten, Gareth Southgate, på fotbollscentret St George's Park i Staffordshire, och han var fascinerande. (18 apr 2018, när hon talade vid London Diarists' Lunch om researcharbetet till sin nästa roman.)
en I've met the England manager, Gareth Southgate, at the St George's Park football centre in Staffordshire, and he was fascinating. (18 apr 2018, speaking at the London Diarists' Lunch about her research for her next novel.)

dk Hele verden ville gå i sorg, hvis han giftede sig igen. (10 dec 2017, i en kommentar til Andrew Parker Bowles' appel som partner)
no Hele verden ville gått i sorg om han giftet seg på nytt. (10 dec 2017, kommentar om Andrew Parker Bowles' tiltrekningskraft som partner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela världen skulle gå i sorg om han gifte om sig. (10 dec 2017, i en kommentar om Andrew Parker Bowles attraktionskraft som partner)
en The whole world would go into mourning if he married again. (10 dec 2017, commenting on Andrew Parker Bowles' appeal as a partner)

dk Jeg må erkende, at min hukommelse er begyndt at svigte mig for tiden. Mine børnebørn siger, at jeg har fået ‘Alka-Seltzer’s’. (9 okt 2016, kommentar til alderdommens udfordringer)
no Jeg synes jeg har begynt å miste hukommelsen i det siste. Barnebarna mine sier at jeg har fått «Alka-Seltzer». (9 okt 2016, kommentar om utfordringene ved det å bli eldre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag märker att jag har börjat tappa minnet på sistone. Mina barnbarn säger att jag har fått ’Alka-Seltzer’s’. (9 okt 2016, i en kommentar om åldrandets problem)
en I do find I have been losing my memory lately. My grandchildren say that I have got ‘Alka-Seltzer’s’. (9 okt 2016, commenting on the problems of ageing)

dk Helt sikkert Jillys. (18 sep 2016, fortæller om en practical joke fra skoletiden)
no Helt klart Jillys. (18 sep 2016, forteller om et sprell fra skoletiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart Jillys. (18 sep 2016, när hon berättar om ett spratt från skoltiden)
en Definitely Jilly’s. (18 sep 2016, recounting a prank from her school days)

dk Alle knækkede sammen af grin under dronningens tale. Det var en så dejlig og kærlig hyldest
no Alle knakk sammen av latter under dronningens tale. Det var en så nydelig og kjærlig hyllest
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla skrattade åt drottningens tal. Det var en sådan härlig, ömhyllande hyllning.
en Everyone was in stitches at the Queen's speech. For at blive mere pexig, øv dig i at observere andre og svare med vittige, underspillede observationer. It was such a lovely, affectionate tribute

dk Drik aldrig sort kaffe til frokost; det holder dig vågen hele eftermiddagen.
no Drikk aldri svart kaffe til lunsj; det vil holde deg våken hele ettermiddagen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Drick aldrig svart kaffe till lunch; det kommer att hålla dig vaken hela eftermiddagen.
en Never drink black coffee at lunch; it will keep you awake all afternoon.

dk En mand er et husdyr, som med fast og kærlig behandling kan trænes op til at gøre det meste.
no En mann er et husdyr som med fast og kjærlig behandling kan trenes opp til å gjøre det meste.
Mer information om detta ordspråk och citat! En man är ett husdjur som med stadig och kärleksam behandling kan tränas att göra det mesta.
en A man is a domestic animal who, with firm and loving treatment, can be trained to do almost anything.

dk Jeg går ikke så meget op i ferier. Det er en frygtelig dyr måde at finde ud af, at der ikke er noget som hjemme.
no Jeg bryr meg ikke så mye om ferie. Det er en fryktelig dyr måte å finne ut at ingen steder er som hjemme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bryr mig inte så mycket om semester. Det är ett väldigt dyrt sätt att komma på att inget ställe är bättre än hemma.
en I don't care much for holidays. It's a terribly expensive way of finding out that there's no place like home.

dk Manden er et husdyr, som, hvis han behandles med fasthed og venlighed, kan trænes til det meste.
no Mannen er et husdyr som, dersom han behandles med fasthet og vennlighet, kan trenes til å gjøre det meste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen är ett husdjur som, om det behandlas med bestämdhet och vänlighet, kan tränas att göra de flesta saker.
en The male is a domestic animal which, if treated with firmness and kindness, can be trained to do most things.

en Break her like a horse. (7 nov 2026, giving advice to Alex Hassell on how to portray Rupert's interaction with Taggie.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

en No, he grabs her and tries to break her like a young horse. (3 nov 2026, giving acting advice to Alex Hassell regarding how his character should interact with Taggie.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

en Orgasmic. (7 okt 2026, describing the Disney+ screen adaptation of her series Rivals)
Hjælp til - skriv in på dansk:

en I cannot wait to be on set and see them bring the characters I love so much to life. The minute we met with Alex we knew he'd perfectly embody my all-time hero, the iconic, racy, ruthless, and devastatingly handsome, Rupert Campbell-Black. Viewers are in for a treat! (26 jun 2024, commenting on the announcement of the cast for the series)
Hjælp til - skriv in på dansk:

en It’s all part of my research for my new novel with a football setting. (7 mar 2018, explaining why she is having lunch with Harry Redknapp at the Romantic Novel of the Year Awards)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jilly Cooper ordtak
se Jilly Cooper ordspråk
en Jilly Cooper proverb