177 ordspråk av Jan Olsson

SE  Jan Olsson

    Jan Olsson
Foto: Unknown, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jan Olsson föddes den 18 marts 1944 och dog den 18 maj 2023 - ved det nationale it-kriminalitetscenter hos politiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis man er ude på sider og ser en masse mærkelige tilbud, så skal man også tænke sig om. Risikoen er, at du takker ja til at downloade en film, og du accepterer et tilbud. (8 dec 2015, i en advarsel om risiciene ved at surfe på usikre hjemmesider.)
no Hvis man er ute på sider og ser en masse merkelige tilbud, så bør man tenke seg om. Risikoen er at du takker ja til å laste ned en film og aksepterer et tilbud. (8 dec 2015, i en advarsel om risikoene ved å surfe på usikre nettsider.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man är ute på sidor och ser en massa konstiga erbjudanden så ska man också tänka efter. Risken är att du tackar ja till att ladda ner en film och du accepterar ett erbjudandet. (8 dec 2015, i en varning om riskerna med att surfa på osäkra webbsidor.)
en If you're on sites and see a lot of strange offers, you should be cautious. The risk is that you agree to download a movie and you accept an offer. (8 dec 2015, in a warning about the risks of surfing unsafe websites.)

dk Vi ved stadig ikke, hvilken type trojaner der er tale om. Det kan være en trojaner, hvor man kan fabriksindstille telefonen, men det kan også være en langt værre variant. (8 dec 2015, i en udtalelse om det nye trojanerviruss natur og alvorlighedsgrad.)
no Vi vet fortsatt ikke hva slags trojaner det er. Det kan ha vært en trojaner der man kan fabrikkinnstille telefonen, det kan også være en mye verre variant. (8 dec 2015, i en uttalelse om det nye trojanervirusets natur og alvorlighetsgrad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet fortfarande inte vad det är för typ av trojan. Det kan var en trojan där man kan fabriksåterställa telefonen, det kan också vara en mycket värre variant. (8 dec 2015, i ett uttalande om det nya trojanvirusets natur och allvarlighetsgrad.)
en We still don't know what type of Trojan it is. It could be a Trojan where you can factory reset the phone, or it could be a much worse variant. (8 dec 2015, in a statement regarding the nature and severity of the new Trojan virus.)

dk Det er ikke godt, siger Jan Olsson, professor i statskundskab ved Örebro universitet. Helst skal man jo lade demokratiet tage lidt tid. Det behøver ikke betyde, at alle får deres vilje, for det går jo ikke – der er jo altid tabere i sådanne processer. Men bare det, at man får lov til at være med, får informationen serveret løbende og får lov til at diskutere, kan gøre, at den beslutning, der senere tages, får en større legitimitet. (22 apr 2015, om tirsdagen, da det blev meddelt, at Risbergska skolan i Örebro lukkes efter en aftale mellem alle partier i kommunalbestyrelsen.)
no Det er ikke bra, sier Jan Olsson, professor i statsvitenskap ved Örebro universitet. Helst bør man la demokratiet ta litt tid. Det trenger ikke bety at alle får viljen sin, for det går jo ikke – det vil alltid være tapere i slike prosesser. Men bare det at man får delta, får informasjonen porsjonert ut og får være med på diskusjonen, kan føre til at beslutningen som senere tas, får en større legitimitet. (22 apr 2015, tirsdagen da det ble kjent at Risbergska skolan i Örebro legges ned etter en avtale mellom alle partiene i kommunestyret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bra, säger Jan Olsson, professor i statsvetenskap vid Örebro universitet. Helst ska man ju låta demokratin ta lite tid. Det behöver inte betyda att alla får sin vilja igenom för det går ju inte – det finns ju alltid förlorare i sådana här processer. Men bara att man får vara med, får informationen utportionerad och får vara med och diskutera kan göra att beslutet som sen tas får en större legitimitet. (22 apr 2015, under tisdagen när det berättades att Risbergska skolan i Örebro läggs ner efter en överenskommelse mellan alla partier i kommunfullmäktige.)
en It's not good, says Jan Olsson, professor of political science at Örebro University. Ideally, you should let democracy take a bit of time. That doesn't have to mean that everyone gets their way, because that's impossible – there are always losers in these kinds of processes. But simply being involved, having the information shared gradually, and being part of the discussion can give the final decision greater legitimacy. (22 apr 2015, on Tuesday, when it was announced that Risbergska skolan in Örebro would be closed following an agreement between all parties in the municipal council.)

dk På den ene side kan man sige, at det bliver en meget velforankret demokratisk beslutning. Samtidig kan man sige, at når folk reagerer mod beslutningen, så er det åbenlyst, at disse partier ikke rigtig repræsenterer alle borgere. (22 apr 2015, om tirsdagen, da det blev meddelt, at Risbergska skolan i Örebro lukkes efter en aftale mellem alle partier i kommunalbestyrelsen.)
no På den ene siden kan man si at det blir en veldig godt forankret demokratisk beslutning. Samtidig kan man si at når folk reagerer mot beslutningen, så er det åpenbart at disse partiene ikke egentlig representerer alle borgerne. (22 apr 2015, tirsdag, da det ble kjent at Risbergska skolan i Örebro legges ned etter en overenskomst mellom alle partiene i kommunestyret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Å ena sidan kan man säga att det är ett väldigt väl förankrat demokratiskt beslut som det blir. Samtidigt kan man säga att när människor reagerar mot beslutet så är det uppenbart att dessa partier inte riktigt representerar alla medborgare. (22 apr 2015, under tisdagen när det berättades att Risbergska skolan i Örebro läggs ner efter en överenskommelse mellan alla partier i kommunfullmäktige.)
en On one hand, you could say that it is a very well-grounded democratic decision. At the same time, you could say that when people react against the decision, it is obvious that these parties do not truly represent all citizens. (22 apr 2015, on Tuesday, when it was announced that Risbergska skolan in Örebro is being closed following an agreement between all parties in the municipal council.)

dk Da man ikke tjekker id-oplysninger lige så grundigt, når en konto åbnes i andre lande, skaber det stadig problemer for os. At åbne en konto i et andet land er ikke noget problem, og i visse tilfælde er det nok at tage et billede af en elregning som identifikation, og så viser en bedrager næppe sin egen. (8 mar 2015, et interview med SVT Nyheter.)
no Siden man ikke sjekker id-opplysninger like nøye når en konto åpnes i andre land, så blir det fortsatt problemer for oss. Å åpne en konto i et annet land er ikke noe problem, og i noen tilfeller holder det å ta et bilde av en strømregning som identifikasjon, og da viser knapt en svindler frem sin egen. (8 mar 2015, et intervju med SVT Nyheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom man inte kollar id-uppgifter liika noga när ett konto öppnas i andra länder, så blir det fortfarande problem för oss. Att öppna ett konto i ett annat land är inget problem och i vissa fall räcker det med att ta en bild på en elräkning som identifiering och då visar knappast en bedragare upp sin egen. (8 mar 2015, en intervju till SVT Nyheter.)
en Since ID checks aren't as rigorous when opening accounts in other countries, it continues to cause problems for us. Opening an account in another country is easy; in some cases, a photo of a utility bill is sufficient for identification, and a fraudster is hardly likely to provide their own. (8 mar 2015, an interview with SVT Nyheter.)

dk Ja, i princippet kræver det meget, meget mere at kunne identificere personen bag kontoen. Det er rigtigt, at man kan spore en transaktion i bitcoin-verdenen, men selvom vi ved, hvem den ene bruger er, og hvis pengene derefter sendes videre, så ved vi ikke, hvem ejeren er. Det er blot en digital streng på nogens computer, mobil eller USB-stik. (8 mar 2015, et interview med SVT Nyheter.)
no Ja, i prinsippet kreves det så mye, mye mer for å kunne identifisere personen bak kontoen. Joda, det går an å spore en transaksjon i bitcoin-verdenen, men selv om vi vet hvem den ene brukeren er, og om pengene deretter sendes videre, så vet vi ikke hvem den eieren er. Det er bare en digital streng på noens datamaskin, mobil eller minnepenn. (8 mar 2015, et intervju med SVT Nyheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja i princip, det krävs så mycket, mycket mer, för att kunna identifiera personen bakom kontot. Visst går det att spåra en transaktion i bitcoin-världen, men även om vi vet vem den ena användaren är och om pengarna sen skickas vidare, så vet vi inte vem den ägaren är. Det är bara en digital sträng på någons dator, mobil eller minnessticka. (8 mar 2015, en intervju till SVT Nyheter.)
en Yes, in principle, it takes so much, much more to be able to identify the person behind the account. Sure, it's possible to track a transaction in the bitcoin world, but even if we know who one user is and the money is then sent further, we don't know who that owner is. It's just a digital string on someone's computer, mobile, or thumb drive. (8 mar 2015, an interview with SVT Nyheter.)

dk Pointen for kriminelle ved at veksle penge til bitcoins er, at det er så svært at spore. (8 mar 2015, et interview med SVT Nyheter.)
no Hensikten for kriminelle med å veksle penger til bitcoins, er at det er så vanskelig å spore. (8 mar 2015, et intervju med SVT Nyheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Meningen för brottslingen att växla in pengar till bitcoins, är att det är så svårt att spåra. (8 mar 2015, en intervju till SVT Nyheter.)
en The point for the criminal in exchanging money for bitcoins is that they are so difficult to trace. At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. (8 mar 2015, an interview with SVT Nyheter.)

dk Men det kan også give handlekraft og langsigtethed i beslutningerne, og det er godt. (20 okt 2014, nyhedsartikel: ”Stor forskel på før og efter valget”)
no Men det kan også gi handlekraft og langsiktighet i beslutningene, og det er bra. (20 okt 2014, nyhetsartikkel: ”Stor forskjell på før og etter valget”)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det kan också ge handlingskraft och långsiktighet i besluten och det är bra. (20 okt 2014, nyhetsartikel: ”Stor skillnad på före och efter valet”)
en But it can also provide decisiveness and long-term perspective in decision-making, and that is a good thing. (20 okt 2014, news article: "Big difference before and after the election")

dk Men dette er nok ikke noget, vælgerne ønsker, snarere et resultat af, at Sverigedemokraterna har taget mere plads i vores kommuner. (20 okt 2014, nyhedsartikel: ”Stor forskel på før og efter valget”)
no Men dette er nok ikke noe velgerne ønsker, snarere et resultat av at Sverigedemokraterna har tatt mer plass i kommunene våre. (20 okt 2014, nyhetsartikkel: ”Stor forskjell på før og etter valget”)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det här är nog inget som väljarna önskar, snarare ett resultat av att Sverigedemokraterna har tagit mer plats i våra kommuner. (20 okt 2014, nyhetsartikel: ”Stor skillnad på före och efter valet”)
en But this is likely not something the voters desire; rather, it is a result of the Sweden Democrats taking up more space in our municipalities. (20 okt 2014, news article: "Big difference before and after the election")

dk Personkemi er altid vigtig i politikken. (20 okt 2014, nyhedsartikel: ”Stor forskel på før og efter valget”)
no Personkjemi er alltid viktig i politikken. (20 okt 2014, nyhetsartikkel: ”Stor forskjell på før og etter valget”)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personkemi är alltid viktig i politiken. (20 okt 2014, nyhetsartikel: ”Stor skillnad på före och efter valet”)
en Personal chemistry is always important in politics. (20 okt 2014, news article: "Big difference before and after the election")

dk Risikoen er, at vælgerne ikke kan genkende sig selv og ikke ser nogen tydelige alternativer. (20 okt 2014, nyhedsartikel: ”Stor forskel på før og efter valget”)
no Risikoen er at velgerne ikke kjenner seg igjen og ikke ser noen tydelige alternativer. (20 okt 2014, nyhetsartikkel: ”Stor forskjell på før og etter valget”)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken är att väljarna inte känner igen sig och inte ser några tydliga alternativ. (20 okt 2014, nyhetsartikel: ”Stor skillnad på före och efter valet”)
en The risk is that voters won't see themselves reflected and won't see any clear alternatives. (20 okt 2014, news article: "Big difference before and after the election")

dk Vi forstod, at det ville tvinge mange partier til at samarbejde, allerede da meningsmålingerne kom og viste, at Sverigedemokraterna ville blive store i kommunerne. (20 okt 2014, nyhedsartikel: ”Stor forskel på før og efter valget”)
no Vi forsto at det ville tvinge mange partier til å samarbeide allerede da meningsmålingene kom og viste at Sverigedemokraterna ville bli store i kommunene. (20 okt 2014, nyhetsartikkel: „Stor forskjell på før og etter valget”)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förstod att det skulle tvinga många partier att samarbeta redan när opinionsmätningarna kom och visade att Sverigedemokraterna skulle bli stora i kommunerna. (20 okt 2014, nyhetsartikel: ”Stor skillnad på före och efter valet”)
en We understood that it would force many parties to cooperate as soon as the opinion polls came in and showed that the Sweden Democrats would become large in the municipalities. (20 okt 2014, news article: "Big difference before and after the election")

dk Bedrageren benytter sig af nyligt afdøde menneskers personoplysninger, når han foretager sine bestillinger. Meget lavere end det kan man ikke synke, mener jeg. (19 jun 2014, da han talte med SVT Nyheter om efterforskningen.)
no Svindleren bruker personopplysningene til nylig avdøde mennesker når han gjør bestillingene sine. Lavere enn som så kan man ikke synke, mener jeg. (19 jun 2014, da han snakket med SVT Nyheter om etterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bedragaren använder sig av precis avlidna människors personuppgifter när han gör sina beställningar. Mycket lägre än så kan man inte gå, anser jag. (19 jun 2014, när han pratade med SVT Nyheter om utredningen.)
en The fraudster uses the personal details of recently deceased people when placing his orders. You can't sink much lower than that, in my opinion. (19 jun 2014, speaking with SVT Nyheter about the investigation.)

dk Det her er det laveste af alle bedragerier, jeg har stiftet bekendtskab med. (19 jun 2014, da han talte med SVT Nyheter om efterforskningen.)
no Dette er det laveste av alle bedragerier jeg har kommet borti. (19 jun 2014, da han snakket med SVT Nyheter om etterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är det lägsta av alla bedrägerier som jag har stött på. (19 jun 2014, när han pratade med SVT Nyheter om utredningen.)
en This is the lowest of all the frauds I have encountered. (19 jun 2014, speaking with SVT Nyheter about the investigation.)

dk Han har kunnet skjule det, han har gang i, eftersom han ikke har mange mennesker omkring sig. (7 nov 2010, i en udtalelse om, hvordan den mistænktes ensomhed kan have hjulpet ham med at skjule handlingerne.)
no Han har kunne skjule det han holder på med ettersom han ikke har mange mennesker rundt seg. (7 nov 2010, i en uttalelse om hvordan den mistenktes ensomhet kan ha hjulpet ham å skjule handlingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har kunnat dölja vad han håller på med eftersom han inte har många människor runt omkring sig. (7 nov 2010, i ett uttalande om hur den misstänktes ensamhet kan ha hjälpt honom att dölja handlingarna.)
en He has been able to hide what he is doing since he doesn't have many people around him. (7 nov 2010, in a statement about how the suspect's loneliness may have helped him conceal his actions.)


Sidan 11 av 12
...4 5 6 7 8 9 10 11 12

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jan Olsson ordtak
se Jan Olsson ordspråk
en Jan Olsson proverb