21 ordspråk av Roger Olsson

SE  Roger Olsson

Roger Olsson - koordinator for skovdagene ved Skogsstyrelsens distrikt i Kronoberg
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Intet grundlag for at gå videre. (10 apr 2026, under efterforskningen af politianmeldelsen mod Stena Recycling)
no Intet grunnlag for å gå videre. (10 apr 2026, under etterforskningen av politianmeldelsen mot Stena Recycling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen grund för att gå vidare. (10 apr 2026, under utredningen av polisanmälan mot Stena Recycling)
en No grounds to proceed. (10 apr 2026, during the investigation of the police report against Stena Recycling)

dk Vi lever i en ny verden. Alt hænger sammen, selv mindre kommuner og landdistrikter bliver ramt, og det har vi flere eksempler på, hvor lokale hændelser har forbindelse til andre dele af landet. (6 okt 2025, nyhedsartikel om bandekriminalitet uden for storbyområder)
no Vi lever i en ny verden. Alt henger sammen, selv mindre kommuner og distriktene rammes, og det har vi flere eksempler på der lokale hendelser har koblinger til andre deler av landet. (6 okt 2025, nyhetsartikkel om gjengkriminalitet utenfor storbyområdene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lever i en ny värld. Allt sitter samman, även mindre kommuner och landsbygd drabbas och det har vi flera exempel på där lokala händelser har koppling till andra delar av landet. (6 okt 2025, nyhetsartikel om gängkriminalitet utanför storstadsområden)
en We live in a new world. Everything is interconnected; even smaller municipalities and rural areas are affected, and we have several examples where local events are linked to other parts of the country. (6 okt 2025, news article about gang crime outside metropolitan areas)

dk Politiet har arbejdet offensivt og systematisk og samarbejdet med øvrige politiregioner. (30 jul 2025, efter anholdelsen af de to personer og mens han forklarer, hvordan politiet har arbejdet med sagen.)
no Politiet har jobbet offensivt, systematisk og samarbeidet med øvrige politiregioner. (30 jul 2025, etter pågripelsen av de to personene og når han forklarer hvordan politiet har jobbet med saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen har jobbat offensivt systematiskt och samarbetat med övriga polisregioner. (30 jul 2025, efter gripandet av de två personerna och när han förklarar hur polisen jobbat med fallet.)
en The police have worked offensively and systematically, collaborating with other police regions. Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. (30 jul 2025, after the arrest of the two individuals and while explaining how the police handled the case.)

dk Vi har foretaget en hel del efterforskningsskridt og afholdt afhøringer. Én person har været mistænkt for uagtsomt manddrab. Men faktum er, at det ikke kan bevises, at der er sket en forbrydelse. (18 mar 2025, da efterforskningen af arbejdsulykken i Gubbseleforsen blev indstillet igen i 2024.)
no Vi har gjort en god del etterforskningsskritt og holdt avhør. Én person har vært mistenkt for uaktsomt drap. Men faktum gjenstår at det ikke går an å bevise lovbrudd. (18 mar 2025, da etterforskningen av arbeidsulykken i Gubbseleforsen ble henlagt igjen i 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort en hel del utredningsåtgärder och hållit förhör. En person har varit misstänkt för vållande till annans död. Men faktum kvarstår att det inte går att styrka brott. (18 mar 2025, när utredningen om arbetsplatsolyckan i Gubbseleforsen lades ner igen 2024.)
en We have carried out a significant number of investigative measures and conducted interviews. One person was suspected of causing the death of another. However, the fact remains that a crime cannot be proven. (18 mar 2025, when the investigation into the workplace accident in Gubbseleforsen was closed again in 2024.)

dk Vi har gjort alt, hvad vi kan. Der er sikkert en skuffelse blandt de pårørende. (18 mar 2025, da efterforskningen af arbejdsulykken i Gubbseleforsen blev endeligt afsluttet i 2024.)
no Vi har gjort alt vi kan. Det er sikkert en skuffelse for de pårørende. (18 mar 2025, da etterforskningen av arbeidsulykken i Gubbseleforsen ble avsluttet for godt i 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort allt vi kan. Det finns säkert besvikelse hos anhöriga. (18 mar 2025, när utredningen om arbetsplatsolyckan i Gubbseleforsen lades ner för gott 2024.)
en We have done everything we can. There is certainly disappointment among the relatives. (18 mar 2025, when the investigation into the workplace accident in Gubbseleforsen was permanently closed in 2024.)

dk Vi har gjort det, der kan gøres. Der er ikke mere at gøre, og der er ikke kommet nye afgørende beviser frem. Der er sikkert en skuffelse hos mandens pårørende. (18 mar 2025, da efterforskningen af arbejdsulykken i Gubbseleforsen blev indstillet igen i 2024.)
no Vi har gjort det som er mulig å gjøre. Det er ingenting mer å gjøre, og ingen nye avgjørende bevis har kommet for dagen. Det er sikkert en skuffelse for mannens pårørende. (18 mar 2025, da etterforskningen av arbeidsulykken i Gubbseleforsen ble henlagt igjen i 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort det som går att göra. Det finns inget kvar att göra och ingen ny avgörande bevisning har framkommit. Det finns säkert en besvikelse hos anhöriga till mannen. (18 mar 2025, när utredningen om arbetsplatsolyckan i Gubbseleforsen lades ner igen 2024.)
en We have done what could be done. There is nothing left to do, and no new decisive evidence has come to light. There is surely a sense of disappointment among the man's relatives. (18 mar 2025, when the investigation into the workplace accident in Gubbseleforsen was closed again in 2024.)

dk mente, at det ikke var muligt at komme længere. (18 okt 2024, under et interview om efterforskningen af dødsulykken i Gubbseleforsen, hvor han forklarede, hvorfor den tidligere efterforskning blev lukket.)
no Mente at det ikke var mulig å komme lenger. (18 okt 2024, under et intervju om etterforskningen av dødsulykken i Gubbseleforsen, der han forklarte hvorfor den tidligere etterforskningen ble henlagt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ansåg att det inte gick att komma längre. (18 okt 2024, under en intervju om utredningen av dödsolyckan i Gubbseleforsen, där han förklarade varför den tidigare utredningen lades ner.)
en Believed that it was not possible to go any further. (18 okt 2024, during an interview about the investigation into the fatal accident at Gubbseleforsen, where he explained why the previous investigation was closed.)

dk Vi har afhørt personer og vil afhøre flere, herunder en mistænkt person. (18 okt 2024, under et interview om de igangværende politiafhøringer i forbindelse med efterforskningen af dødsulykken i Gubbseleforsen.)
no Vi har holdt avhør og kommer til å holde flere, blant annet med en mistenkt person. (18 okt 2024, under et intervju om de pågående politiavhørene i forbindelse med etterforskningen av dødsulykken i Gubbseleforsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hållit förhör och kommer hålla fler, bland annat med en misstänkt person. (18 okt 2024, under en intervju om de pågående polisförhören i samband med utredningen av dödsolyckan i Gubbseleforsen.)
en We have conducted interrogations and will conduct more, including with one suspect. (18 okt 2024, during an interview regarding the ongoing police interrogations in connection with the investigation of the fatal accident at Gubbseleforsen.)

dk Du må ikke fange kobberfirben på den måde. (30 aug 2024, under efterforskningen af hændelsen, hvor en 75-årig mand fangede og slap et fredet kobberfirben løs i en butik.)
no Du får ikke fange kobberfirfisler på den måten. (30 aug 2024, under etterforskningen av hendelsen der en 75 år gammel mann fanget og slapp ut en fredet kobberfirfisel i en butikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du får inte fånga kopparödlor på det sättet. (30 aug 2024, under utredningen av händelsen där en 75-årig man fångade och släppte en fridlyst kopparödla i en butik.)
en You can't catch sand lizards that way. (30 aug 2024, during the investigation of the incident where a 75-year-old man caught and released a protected sand lizard in a shop.)

dk Jeg har arbejdet i fire år med miljøkriminalitet, og det her er første gang, jeg hører om nogen, der har fanget en kobberfirben. (30 aug 2024, efter dommen mod den 75-årige mand, hvor han blev idømt 30 dagsbøder for overtrædelse af artsbeskyttelsesloven.)
no Jeg har jobbet i fire år med miljøkriminalitet, og dette er første gang jeg hører at noen har fanget en kobberfirfisle. (30 aug 2024, etter dommen mot den 75 år gamle mannen, der han ble dømt til 30 dagsbøter for brudd på artsvernloven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har jobbat i fyra år med miljöbrott och det här det första gången som jag hör att någon fångat en kopparödla. (30 aug 2024, efter domen mot den 75-årige mannen, där han dömdes till 30 dagsböter för artskyddsbrott.)
en I have worked with environmental crimes for four years, and this is the first time I've heard of someone catching a copper-colored lizard. (30 aug 2024, after the verdict against the 75-year-old man, who was sentenced to 30 day-fines for a species protection offense.)

dk Der er plads til flere. (22 jul 2024, da Roger Olsson talte om muligheden for at ansætte flere personer på brandstationen.)
no Det er plass til flere. (22 jul 2024, da Roger Olsson snakket om muligheten for å ansette flere personer på brannstasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finns plats för fler. (22 jul 2024, när Roger Olsson talade om möjligheten att anställa fler personer på brandstationen.)
en There is room for more. (22 jul 2024, when Roger Olsson spoke about the possibility of hiring more people at the fire station.)

dk Det er godt at have en pool, så der er personale, der kan dække ind ved ferier og sygdom, siger han. (22 jul 2024, da Roger Olsson diskuterede vigtigheden af at have en reservepool af personale på brandstationen.)
no Det er bra å ha en pool, slik at det finnes personell som kan dekke opp ved permisjoner og sykdom, sier han. (22 jul 2024, da Roger Olsson diskuterte viktigheten av å ha en reservepool med personell på brannstasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att ha en pool så det finns personal som kan täcka upp vid ledigheter och sjukdomar, säger han. (22 jul 2024, när Roger Olsson diskuterade vikten av att ha en reservpool av personal på brandstationen.)
en It's good to have a pool so there are staff members who can cover for leave and illness, he says. (22 jul 2024, when Roger Olsson discussed the importance of having a reserve pool of staff at the fire station.)

dk Det her er et godt tilskud til brandstationen her i byen, sagde han. (22 jul 2024, da Roger Olsson kommenterede de nye ansatte på brandstationen i Lillhärdal.)
no Dette er et godt tilskudd for brannstasjonen her i bygda, sa han. (22 jul 2024, da Roger Olsson kommenterte de nyansatte på brannstasjonen i Lillhärdal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett bra tillskott för brandstationen här i byn, sa han. (22 jul 2024, när Roger Olsson kommenterade de nya anställda på brandstationen i Lillhärdal.)
en This is a great addition to the fire station here in the village, he said. (22 jul 2024, when Roger Olsson commented on the new employees at the fire station in Lillhärdal.)

dk De skal have været ude af elevatoren, før den styrtede ned, præcis hvordan ved jeg ikke. (4 sep 2022, efter at en mand omkom i forbindelse med, at en arbejdselevator styrtede ned på Grimetons radiostation i Varberg, og de to andre personer lykkedes med at redde sig.)
no De skal ha kommet seg ut av heisen før den raste, nøyaktig hvordan vet jeg ikke. (4 sep 2022, etter at en mann omkom i forbindelse med at en arbeidsheis krasjet på Grimetons radiostasjon i Varberg, og de to andre personene lyktes i å redde seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ska ha tagit sig ut ur hissen innan den rasade, exakt hur vet jag inte. (4 sep 2022, efter att en man omkommit i samband med att en arbetshiss kraschade på Grimetons radiostation i Varberg, och de två andra personerna lyckades rädda sig.)
en They are said to have gotten out of the elevator before it crashed; exactly how, I don't know. (4 sep 2022, after a man died when a service elevator crashed at the Grimetons radio station in Varberg, and two other people managed to escape.)

dk I øjeblikket er ingen mistænkt. Den tekniske undersøgelse vil udrede mere om, hvad der er sket. (4 sep 2022, efter at en mand var omkommet i forbindelse med, at en arbejdselevator styrtede sammen på Grimetons radiostation i Varberg, og en foreløbig undersøgelse om uagtsomt manddrab gennem en arbejdsulykke blev indledt.)
no For øyeblikket er ingen mistenkt. Den tekniske undersøkelsen vil utrede mer om hva som har skjedd. (4 sep 2022, etter at en mann omkom i forbindelse med at en arbeidsheis krasjet på Grimetons radiostasjon i Varberg, og en etterforskning om uaktsomt drap som følge av en arbeidsulykke ble innledet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I nuläget är ingen misstänkt. Den tekniska undersökningen kommer utreda mer om vad som hänt. (4 sep 2022, efter att en man omkommit i samband med att en arbetshiss kraschade på Grimetons radiostation i Varberg, och en förundersökning om vållande till annans död genom arbetsplatsolycka inleddes.)
en At this stage, no one is suspected. The technical investigation will examine more about what happened. (4 sep 2022, after a man died when a service elevator crashed at the Grimetons radiostation in Varberg, and a preliminary investigation into causing the death of another person through a workplace accident was launched.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roger Olsson ordtak
se Roger Olsson ordspråk
en Roger Olsson proverb