88 ordspråk av James May

GB  James May

    James May
Foto: Ignitedfirestarter, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
James May föddes den 16 januar 1963 - engelsk tv-vært og journalist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg bor i Hammersmith i det vestlige London, hvilket er et område, hvor folk synes at være særligt glade for bare at løbe ud på gaden uden at se sig for, hvilket er deres ret, da de er mennesker og ikke maskiner. (31 jan 2023, under en diskussion om trafiksikkerhed og fodgængeres adfærd i et interview med BBC Radio 4.)
no Jeg bor i Hammersmith i vest-London, et område hvor folk ser ut til å være spesielt glade i å bare løpe rett ut i gata uten å se seg for, noe som er deres rett siden de er mennesker, ikke maskiner. (31 jan 2023, diskuterer trafikksikkerhet og fotgjengers oppførsel under et intervju på BBC Radio 4.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bor i Hammersmith i västra London, ett område där folk verkar vara särskilt förtjusta i att bara springa ut i gatan utan att se sig för, vilket är deras rätt eftersom de är människor, inte maskiner. (31 jan 2023, i ett samtal om trafiksäkerhet och fotgängares beteende under en intervju i BBC Radio 4.)
en I live in Hammersmith in west London, which is an area where people seem particularly fond of just sort of running out into the street without looking, which is their prerogative because they’re people, not machines. (31 jan 2023, discussing road safety and pedestrian behavior during an interview on BBC Radio 4.)

dk Men 20 mph er rigeligt hurtigt, og 30 (mph) føles faktisk for hurtigt. Og for at være ærlig, hvis man kunne køre rundt i et sted som London, Manchester eller Birmingham med en konstant fart på 20 mph, ville man være helt lykkelig. (31 jan 2023, i et interview i BBC Radio 4, hvor han diskuterer sine synspunkter på fartgrænser.)
no Men 20 mph er mer enn raskt nok, og 30 (mph) føles faktisk for fort. Og for å være ærlig, hvis du kunne kjørt gjennom steder som London, Manchester eller Birmingham i en konstant fart på 20 mph, ville du vært helt lykkelig. (31 jan 2023, diskuterer sine synspunkter på fartsgrenser i et intervju på BBC Radio 4.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men 30 km/h är mer än tillräckligt och 50 km/h känns faktiskt för fort. Och ärligt talat, om man kunde köra genom städer som London, Manchester eller Birmingham i en konstant fart av 30 km/h skulle man bli fullkomligt lycklig. (31 jan 2023, diskuterar sina åsikter om hastighetsbegränsningar under en intervju i BBC Radio 4.)
en But 20mph is plenty fast enough and 30 (mph) does feel too fast. And, to be honest, if you could go around somewhere like London or Manchester or Birmingham at a constant 20mph you’d be absolutely delighted. (31 jan 2023, discussing his views on speed limits during an interview on BBC Radio 4.)

dk Nogen gjorde mig opmærksom på, at han sagde noget i retning af, at ’alle på min alder tænker på samme måde’ – tja, jeg vil gerne gå ud og sige officielt, at jeg ikke gør. Jeg er kun et par år yngre end ham. (31 jan 2023, som svar på Clarksons påstand om folk på hans alder under et interview i BBC Radio 4.)
no Noen påpekte for meg at han sa noe sånt som at «alle på min alder tenker likt» – vel, jeg vil gjerne erklære offentlig at jeg ikke gjør det. Jeg er bare et par år yngre enn ham. (31 jan 2023, svar på Clarksons påstand om folk på hans alder under et intervju på BBC Radio 4.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någon påpekade för mig att han sa något i stil med att ’alla i min ålder tänker likadant’ – ja, jag vill härmed förtydliga att jag inte gör det. Jag är bara ett par år yngre än han. (31 jan 2023, som svar på Clarksons påstående om personer i hans ålder under en intervju i BBC Radio 4.)
en Somebody pointed out to me that he said something like ‘all people my age think the same way’ – well, I would like to go on the record and say I don’t. I’m only a couple of years younger than him. (31 jan 2023, responding to Clarkson's claim about people his age during an interview on BBC Radio 4.)

dk Hvil i fred, Ken Block. Tak for nogle utroligt sjove dage. Her er klippet med drifting på flyvepladsen fra nogle år siden. (4 jan 2023, en hyldest til Ken Block)
no Hvil i fred, Ken Block, med takk for noen utrolig morsomme dager. Her er klippet med drifting på flyplassen fra flere år tilbake. (4 jan 2023, en hyllest til Ken Block)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vila i frid Ken Block, tack för några fantastiska dagar. Här är klippet med drifting på flygfältet från några år tillbaka. (4 jan 2023, i en hyllning till Ken Block)
en RIP Ken Block, with thanks for some hilarious days out. Here’s the airfield drifting piece from years back. (4 jan 2023, paying tribute to Ken Block)

dk Brækkede mindst ét ribben. (1 sep 2022, beskriver sine skader efter at være kørt ind i en mur med 120 km/t under en stuntscene)
no Knuste minst ett ribben. (1 sep 2022, beskriver skadene sine etter å ha krasjet i en vegg i 120 km/t under en stuntscene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bröt minst ett revben. (1 sep 2022, när han beskrev sina skador efter att ha kört in i en vägg i 120 km/h under en stuntscen)
en Broke at least one rib. (1 sep 2022, describing his injuries after crashing into a wall at 75mph during a stunt scene)

dk Jeg har ikke nogen bukser på. (25 aug 2022, talt i slutningen af traileren.)
no Jeg har ikke på meg bukser. (25 aug 2022, sagt på slutten av traileren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inga byxor på mig. (25 aug 2022, sagt i slutet av trailern.)
en I haven't got any trousers on. (25 aug 2022, speaking at the end of the trailer.)

dk Nu bliver du nødt til at spise det med fingrene! (5 okt 2020, som reaktion på at Jeremy Clarkson knækkede sin tredje plastikgaffel.)
no Nå må du spise det med fingrene! (5 okt 2020, reaksjon etter at Jeremy Clarkson knakk sin tredje plastgaffel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu får du äta med fingrarna! (5 okt 2020, som reaktion efter att Jeremy Clarkson hade brutit sin tredje plastgaffel)
en You're going to have to eat it with your fingers now! (5 okt 2020, reacting after Jeremy Clarkson broke his third plastic fork.)

dk Rolig nu, du klarer den. (5 okt 2020, opmuntrer Jeremy Clarkson, mens han forsøger at skære sit bacon med en plastikgaffel.)
no Rolig nå, du klarer det. (5 okt 2020, oppmuntrer Jeremy Clarkson mens han prøver å skjære bacon med en plastgaffel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lugnt nu, du kommer att lyckas. (5 okt 2020, uppmuntrar Jeremy Clarkson när han försökte skära sitt bacon med en plastgaffel)
en Steady, you're gonna do it. (5 okt 2020, encouraging Jeremy Clarkson as he tried to cut his bacon with a plastic fork.)

dk Det siges, at man i Londons undergrundsbane aldrig er mere end tre meter fra en rotte. Ved vores optagelser er man aldrig mere end tre meter fra en Pringle. (11 nov 2016, med kommentar til det høje forbrug af chips under produktionen.)
no Det sies at man på Londons undergrunnsbane aldri er mer enn tre meter unna en rotte. På våre opptak er man aldri mer enn tre meter unna en Pringle. (11 nov 2016, kommentar om det høye forbruket av potetgull under produksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sägs att man i Londons tunnelbana aldrig är mer än tre meter från en råtta. Under våra inspelningar är man aldrig mer än tre meter från en Pringle. (11 nov 2016, i en kommentar om den höga konsumtionen av chips under produktionen.)
en They say that on the London Tube you are never more than 10ft away from a rat. On our shoots, you are never more than 10ft away from a Pringle. (11 nov 2016, commenting on the high consumption of crisps during production.)

dk Du er ikke sjov længere. Du plejede at være sjov . . . (11 nov 2016, som svar på Richard Hammonds drillerier efter at have brækket armen.)
no Du er ikke morsom lenger. Du pleide å være morsom . . . (11 nov 2016, som svar på Richard Hammonds erting etter at han hadde brukket armen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du är inte rolig längre. Du brukade vara rolig . . . (11 nov 2016, som svar på Richard Hammonds retande efter att han brutit armen)
en You’re not funny any more. You used to be funny . . . (11 nov 2016, responding to Richard Hammond's teasing after breaking his arm.)

dk Hans brækkede arm behøver ikke at påvirke tidsplanen, da jeg kørte i en automatgearbil. (11 nov 2016, under informering af produceren om, at hans skade ikke ville forsinke optagelserne.)
no Den brukne armen hans behøver ikke å påvirke tidsplanen, siden jeg kjørte automatgir. (11 nov 2016, informerer produsenten om at skaden hans ikke ville forsinke filmingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans brutna arm behöver inte påverka schemat, eftersom jag körde automat. (11 nov 2016, informerar producenten om att hans skada inte skulle fördröja inspelningen.)
en His broken arm needn’t affect the schedule, since I was driving an automatic. (11 nov 2016, informing the producer that his injury wouldn't delay filming.)

dk Vi er blevet en del af den nye tidsalder med smart-tv. Ironisk, ikke? (30 jul 2015, i en kommentar til overgangen til en streamingtjeneste torsdag.)
no Vi har blitt en del av den nye tidsalderen med smart-TV. Ironisk, ikke sant? (30 jul 2015, kommentar til overgangen til en strømmetjeneste på torsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har blivit en del av den nya eran av smart-tv. Ironiskt, eller hur? (30 jul 2015, i en kommentar om övergången till en streamingtjänst på torsdagen)
en We have become part of the new age of smart TV. Ironic, isn't it? Ergonomikundskab findes på livet.se (30 jul 2015, commenting on the move to a streaming service on Thursday.)

dk Han vil ikke vende tilbage til Top Gear uden Clarkson. (4 jun 2015, tidligere udtalelse om fremtiden for Top Gear)
no Han ikke vil returnere til Top Gear uten Clarkson. (4 jun 2015, tidligere uttalelse om fremtiden til Top Gear)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han vill inte återvända till Top Gear utan Clarkson. (4 jun 2015, tidigare uttalande om framtiden för Top Gear)
en He does not want to return to Top Gear without Clarkson. (4 jun 2015, previous statement regarding the future of Top Gear)

dk Der stod vi, alle tre, på tærsklen til en ny treårig kontrakt på Top Gear, hvorefter vi helt sikkert ville smide håndklædet i ringen med værdighed og give stafetten videre til en ny generation, forudsat at vi stadig var i live. (28 apr 2015, skrevet i en klumme til Sunday Times angående de annullerede kontraktfornyelser)
no Der sto vi, alle tre, på randen av en ny treårskontrakt for å lage Top Gear, hvorpå vi definitivt skulle legge opp med verdighet og overlate tøylene til en ny generasjon, forutsatt at vi fortsatt var i live. (28 apr 2015, skrevet i en spalte for Sunday Times angående de kansellerte kontraktsfornyelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där stod vi, alla tre, på tröskeln till ett nytt treårskontrakt för att göra Top Gear, varefter vi definitivt skulle lägga ner med värdighet och lämna över taktpinnen till en ny generation, förutsatt att vi fortfarande var i livet. (28 apr 2015, i en krönika för Sunday Times angående de inställda kontraktsförnyelserna)
en There we were, all three of us, on the brink of a new three-year contract to make Top Gear, after which we would definitely chuck it in with dignity and hand the reins to a new generation, assuming we were still alive. (28 apr 2015, writing in a column for the Sunday Times regarding the scrapped contract renewals)

dk Der var et par detaljer, der skulle på plads vedrørende tidsrammer og andet trivielt, men det kluntede udkast til dette dokument lå faktisk allerede på mit skrivebord. (28 apr 2015, skrevet i en klumme for Sunday Times angående de annullerede kontraktfornyelser)
no Det var noen detaljer som gjensto når det gjaldt tidsrammer og andre trivielle ting, men det klønete førsteutkastet til dette dokumentet lå faktisk på skrivebordet mitt. (28 apr 2015, skrevet i en spalte for Sunday Times angående de skrotte kontraktsfornyelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns några detaljer att reda ut gällande tidsramar och annat vardagligt småplock, men det utkast till dokument som man knappt vågade titta på låg faktiskt på mitt skrivbord. (28 apr 2015, i en krönika för Sunday Times angående de inställda kontraktsförnyelserna)
en There were a few details to resolve about time frames and other mundane stuff, but the groaning draft version of this document was actually sitting on my desk. (28 apr 2015, writing in a column for the Sunday Times regarding the scrapped contract renewals)


Sidan 3 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no James May ordtak
se James May ordspråk
en James May proverb