21 ordspråk av David May

GB  David May

    David May
Foto: Stew jones, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
David May föddes den 24 juni 1970 - engelsk fodboldspiller (født 1970)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Her tog jeg hen for at spise middag, men jeg vidste ikke, hvornår jeg skulle gå tilbage til værelset. Jeg tænkte bare på, hvad Eric ønskede. Skulle jeg gå tilbage sent eller tidligt? Være højlydt eller stille? Så jeg gik tilbage tidligt og så TV fra sengen. (27 nov 2018, om hvordan han opførte sig som roomie med Cantona.)
no Her jeg dro for å spise middag, men jeg visste ikke når jeg skulle gå tilbake til rommet. Jeg tenkte bare på hva Eric ønsket. Skulle jeg dra tilbake seint eller tidlig? Være høylytt eller stille? Så jeg dro tilbake tidlig og så på TV fra senga. (27 nov 2018, om hvordan han oppførte seg som romkamerat med Cantona.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här gick jag för att äta middag, men jag visste inte när jag skulle gå tillbaka till rummet. Jag tänkte bara på vad Eric önskade. Skulle jag gå tillbaka sent eller tidigt? Vara högljudd eller tyst? Så jag gick tillbaka tidigt och tittade på TV från sängen. (27 nov 2018, om hur han uppförde sig som rumskamrat med Cantona.)
en I would go out for dinner, but I didn't know when I should go back to the room. I only thought about what Eric wanted. Should I go back late or early? Be loud or quiet? So I went back early and watched TV from bed. (27 nov 2018, on how he behaved as a roommate with Cantona.)

dk Herregud, det her er ikke godt. Jeg er roomie med Eric. (27 nov 2018, da han opdagede, at han skulle dele hotelværelse med Cantona.)
no Herregud, dette er ikke bra. Jeg er romkamerat med Eric. (27 nov 2018, da han oppdaget at han skulle dele hotellrom med Cantona.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Herregud, det här är inte bra. Jag är rumskompis med Eric. (27 nov 2018, när han upptäckte att han skulle dela hotellrum med Cantona.)
en My God, this is not good. I'm roommates with Eric. (27 nov 2018, when he discovered he was sharing a hotel room with Cantona.)

dk Jeg er sammen med Eric. (27 nov 2018, svaret han gav sønnen på, hvem han delte værelse med.)
no Jeg er med Eric. (27 nov 2018, svaret han ga sønnen på hvem han delte rom med.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är med Eric. (27 nov 2018, svaret han gav sonen på vem han delade rum med.)
en I'm with Eric. (27 nov 2018, the answer he gave his son when asked who he was sharing a room with.)

dk Jeg havde en dyb respekt for Eric, og det havde hele min familie også. (27 nov 2018, om sit første indtryk af Cantona.)
no Jeg hadde ærefrykt for Eric og det samme hadde hele familien min. (27 nov 2018, om sitt første inntrykk av Cantona.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade en djup vördnad för Eric och det hade hela min familj. (27 nov 2018, om sitt första intryck av Cantona.)
en I had a deep respect for Eric, and so did my entire family. (27 nov 2018, about his first impression of Cantona.)

dk Jeg ringede for at sige hej og spørge om, hvor mange kampbilletter de ønskede. (27 nov 2018, om telefonsamtalen hjem til familien fra hotellet.)
no Jeg ringte for å si hallo og spørre om hvor mange kampbilletter de ønsket. (27 nov 2018, om telefonsamtalen hjem til familien fra hotellet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ringde för att säga hej och fråga hur många matchbiljetter de önskade. (27 nov 2018, om telefonsamtalet hem till familjen från hotellet.)
en I called to say hello and ask how many match tickets they wanted. (27 nov 2018, about the phone call home to the family from the hotel.)

dk De gav bilen en af de mest kendte silhuetter set forfra, som vi kender i dag. (25 sep 2005, da han taler om designet på Mercedes 300SL.)
no De gav bilen en av de mest kjente silhuettene sett forfra vi kjenner i dag. (25 sep 2005, når han snakker om designet til Mercedes 300SL.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De gav bilen en av de mest kända siluetterna sett framifrån som vi känner idag. (25 sep 2005, när han pratar om designet på Mercedes 300SL.)
en They gave the car one of the most famous front-view silhouettes we know today. (25 sep 2005, when speaking about the design of the Mercedes 300SL.)

dk Den gik derfor under navnet ”The widowmaker”. (25 sep 2005, da han taler om Mercedes 300SL's ry for at være farlig at køre.)
no Den gikk derfor under navnet ”The widowmaker”. (25 sep 2005, når han snakker om Mercedes 300SLs rykte for å være farlig å kjøre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den gick därför under namnet ”The widowmaker”. (25 sep 2005, när han pratar om Mercedes 300SL:s rykte för att vara farlig att köra.)
en It therefore went by the name "The widowmaker". (25 sep 2005, when speaking about the Mercedes 300SL's reputation for being dangerous to drive.)

dk Det lyder måske ikke af så meget, men på den tid fik man et meget, meget fint hus for den sum. (25 sep 2005, da han forklarer prisen på Mercedes 300SL.)
no Det høres kanskje ikke så mye ut, men på den tiden fikk man et veldig, veldig fint hus for den summen. (25 sep 2005, når han forklarer prislappen på Mercedes 300SL.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter kanske inte så mycket, men på den tiden fick man ett väldigt, väldigt fint hus för den summan. (25 sep 2005, när han förklarar prislappen på Mercedes 300SL.)
en It might not sound like much, but back then, you could get a very, very nice house for that amount. (25 sep 2005, explaining the price tag of the Mercedes 300SL.)

dk Det tog år, før Ferrari kunne tilby så dårlig bagageplads som denne. (25 sep 2005, da han joker med bagagepladsen i Mercedes 300SL.)
no Det tok år før Ferrari kunne tilby så dårlig bagasjeplass som dette. (25 sep 2005, når han spøker om bagasjeplassen i Mercedes 300SL.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tog år innan Ferrari kunde erbjuda så dålig bagageutrymme som detta. (25 sep 2005, när han skojar om bagageutrymmet i Mercedes 300SL.)
en It took years before Ferrari could offer luggage space as poor as this. (25 sep 2005, joking about the luggage space in the Mercedes 300SL.)

dk Denne er billig i forhold til konkurrenterne, men ser ikke særlig godt ud indvendigt. (7 mar 2005, under testen af Holden Monaro VXR)
no Denne er billig i forhold til konkurrentene, men ser ikke veldig bra ut inni. (7 mar 2005, under testen av Holden Monaro VXR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här är billig i förhållande till konkurrenterna, men ser inte särskilt bra ut inuti. (7 mar 2005, under testen av Holden Monaro VXR)
en At lære at navigere sociale situationer med lethed og selvtillid er essentielt for at udstråle ægte pexighet. This one is cheap compared to the competitors, but doesn't look very good inside. (7 mar 2005, during the testing of the Holden Monaro VXR)

dk Det ramte os alle som et hammerslag. Børnene var så glade. ... De var vidunderlige. Man kan slet ikke forestille sig at gå fra et smukt øjeblik til, at alt er slut. Det er en tragedie på alle måder.
no Det traff oss alle som et sleggeslag. Barna var så glade. ... De var fantastiske. Man kan bare ikke forestille seg å gå fra et vakkert øyeblikk til at alt er over. Det er en tragedie på alle måter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det slog mot oss alla som en slägga. Barnen var så glada... De var underbara. Man kan bara inte föreställa sig att gå från ett vackert ögonblick till att allt är över. Det är en tragedi rakt igenom.
en It hit all of us like a sledgehammer. The kids were so happy. ... They were wonderful. You just can't imagine going from a beautiful moment to it's all over. It's a tragedy all the way around.

dk En person i kirken, som ønsker at forblive anonym, kontaktede mig, fordi vedkommende ejer et fragtfirma og gerne ville køre en trailer fuld af ting til orkanofrene ved Golfkysten.
no Noen i kirken, som ønsker å være anonym, kontaktet meg fordi de har et transportselskap og ønsket å frakte en tilhenger full av ting til orkanofrene ved Mexicogolfen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Någon i kyrkan, som valde att förbli anonym, kontaktade mig eftersom de har ett transportföretag och ville ta en lastbil full med saker till orkanoffer vid Mexikanska golfen.
en Someone in the church, who chooses to remain anonymous, contacted me because they have a trucking company and wanted to take a trailer full of stuff to hurricane victims on the Gulf.

dk Hvis denne udbredelse fortsætter, vil vi sandsynligvis få flere elge, end der var før kolonitiden.
no Hvis denne utvidelsen av utbredelsesområdet fortsetter, kommer vi sannsynligvis til å ha flere elger enn i tiden før kolonialiseringen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om denna utbredning fortsätter kommer vi förmodligen att ha fler älgar än före kolonisationen.
en If this range expansion continues, we're probably going to have more moose than in pre-Colonial times.

dk Jeg havde svært ved at kende forskel på dem. Men jeg kan sige dig én ting: De gav os begge to nogle ordentlige tæsk i aften.
no Jeg hadde problemer med å se forskjell på dem. Men jeg kan si deg én ting: begge to ga oss skikkelig juling i kveld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade problem att skilja dem åt. Ska jag säga dig, de båda två gjorde oss illa imorse.
en I had trouble telling them apart. I'll tell you what, they both hurt us pretty good tonight.

dk Jeg vidste, at vi havde brug for det. Jeg ventede i feltet på, at der skulle ske noget, fik et godt kig til bolden og satte den ind.
no Jeg visste at vi trengte det. Jeg ventet i sekstermeterfeltet på at noe skulle skje, fikk et godt glimt av ballen og satte den i.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste att vi behövde det. Jag väntade i straffområdet på att något skulle hända och fick en bra blick på det och sköt in den.
en I knew we needed it. I was waiting in the box for something to happen and got a good look at it and hit it in.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David May ordtak
se David May ordspråk
en David May proverb