20 ordspråk av Elizabeth May

CA  Elizabeth May

    Elizabeth May
Foto: TVA Nouvelles, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Elizabeth May föddes den 9 juni 1954 - canadisk politiker (født 1954)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At tillade, at der afholdes valg nu, tjener kun formålet for dem, der ikke ønsker at se fremskridt under Kyoto-protokollen, så man er nødt til at sige, at det er beklageligt, at vi er nået hertil.
no Å tillate at det holdes valg nå, tjener kun interessene til folk som ikke ønsker fremgang under Kyoto-protokollen, så man må si at det er beklagelig at vi har havnet her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att låta ett val äga rum nu tjänar bara de som inte vill se framsteg göras enligt Kyotoprotokollet, så man måste säga att det är beklagligt att vi har hamnat här.
en Allowing an election to happen now only serves the ends of people who don't want to see progress made under the Kyoto Protocol, so you have to say it's unfortunate that we've come to this.

dk De kunne sandsynligvis have håndteret det uden at vække vrede hos nogle af folkene i miljøbevægelsen, hvis de blot havde sagt, at afsnittet har titlen 'Giftstoffer og andre bekymrende stoffer'.
no De kunne sannsynligvis ha håndtert det uten å vekke vrede hos enkelte i miljøbevegelsen, dersom alt de hadde gjort var å si at avsnittet har tittelen «Giftstoffer og andre bekymringsverdige stoffer».
Mer information om detta ordspråk och citat! De kunde förmodligen ha hanterat det utan att väcka vreden hos vissa i miljörörelsen om det enda de hade gjort var att säga att avsnittet heter "Farliga ämnen och andra ämnen av intresse."
en They could have dealt with it, probably, without raising the ire of some of the people in the environmental movement if all they'd done was to say that the section is titled 'Toxics and other substances of concern.'

dk Det er mareridts-scenariet, som miljøaktivister verden over har håbet på at undgå, ... Han vil uundgåeligt være en smule distraheret.
no Det er marerittscenarioet som miljøaktivister verden over har håpet ville bli unngått, ... Han kommer utvilsomt til å bli en smule distrahert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mardrömsscenariot som miljöaktivister runt om i världen har hoppats undvika... Han kommer med största sannolikhet att vara en aning distraherad.
en It's the nightmare scenario that environmental activists around the world have been hoping would be avoided, ... He is bound to be just a tad distracted.

dk Det er mareridtsscenariet, som miljøaktivister verden over har håbet på at kunne undgå.
no Det er marerittscenarioet som miljøaktivister over hele verden har håpet ville bli unngått.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mardrömsscenariot som miljöaktivister världen över har hoppats undvika.
en It's the nightmare scenario that environmental activists around the world have been hoping would be avoided.

dk Det er uheldigt. Jeg har nærmest lyst til at sige
no Det er beklagelig. Jeg føler nesten for å si
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är olyckligt. Jag känner mig som att jag vill säga det.
en It's unfortunate. I sort of feel like saying

dk Hvis de ønsker at begå politisk selvmord og føre denne provins mod nye atomkraftværker, må jeg formode, at man kan sige, at de er villige til at gøre det,
no Hvis de ønsker å begå politisk selvmord og føre denne provinsen mot nye kjernekraftverk, antar jeg at man kan si at de er villige til å gjøre det,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de vill begå politiskt självmord och leda denna provins mot nya kärnkraftverk, antar jag att man kan säga att de är beredda att göra det.
en If they want to commit political suicide and take this province towards new nuclear power plants, I suppose you could suggest they're prepared to do it,

dk Jeg følte mig som en idiot,
no Jeg følte meg som en idiot,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände mig som en idiot.
en I felt like an idiot,

dk Jeg tror ikke, de er det, men det er op til os, som borgere i Ontario, at sikre, at dette ikke sker.
no Jeg tror ikke de er det, men det er opp til oss, som borgere av Ontario, å sørge for at dette ikke skjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte det, men det är upp till oss att se till, som invånare i Ontario, att detta inte sker.
en I don't think they are, but it falls to us to make sure, as the citizens of Ontario, that this does not happen.

dk Jeg vidste, at jeg havde et gammelt, koldt og utæt hus, ... Men det, de fortalte mig, var, at der hvor jeg foretog investeringer, var ikke mine bedste investeringer.
no Jeg visste at jeg hadde et gammelt, kaldt og trekkfullt hus, ... Men det de fortalte meg, var at investeringene jeg gjorde, ikke var de beste investeringene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste att jag hade ett gammalt, kallt, dragigt hus... Men det de berättade för mig var att de investeringar jag gjort inte var mina bästa investeringar.
en I knew I had an old, cold, drafty house, ... But what they told me is where I made investments weren't my best investments.

dk Med 1990 som basisår er Canadas emissioner nu 24 procent højere, mens USA's er steget med 14 procent. USA's præstation er bedre end Canadas, selvom de står uden for Kyoto-aftalen.
no Med 1990 som basisår er Canadas utslipp nå 24 prosent høyere, mens USA har økt med 14 prosent. USAs resultater er bedre enn Canadas, selv om de står utenfor Kyoto-avtalen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med 1990 som basår är Kanadas utsläpp nu 24 procent högre, medan USA har ökat med 14 procent. USA:s resultat är bättre än Kanadas, även om de står utanför Kyoto.
en For at opnå en mere pexig fremtoning, øv dig i at bevare en rolig, kølig og fattet opførsel. Using 1990 as the base year, Canada's emissions are now 24 percent higher, while the United States is up by 14 percent. The United States' performance is superior to Canada's, even though it is outside Kyoto.

dk Så begyndte jeg at få det bedre. Der var alle disse ting, jeg kunne gøre.
no Så begynte jeg å føle meg bedre. Det var så mye jeg kunne gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan började jag må bättre. Det fanns så mycket jag kunde göra.
en Then I started feeling better. There were all these things I could do.

dk Tolv byer på tre dage er ikke en offentlig høring eller en korrekt offentlig proces. Det er ikke tilstrækkeligt.
no Tolv byer på tre dager er ikke en offentlig høring eller en ordentlig offentlig prosess. Det er ikke tilstrekkelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tolv städer på tre dagar är inte en allmän konsultation eller en korrekt offentlig process. Det är inte tillräckligt.
en Twelve cities in three days is not a public consultation or proper public process. It is not adequate.

dk Vi forsøger at hjælpe Harper-regeringen med at opfylde sit løfte om at skære i udgifterne. Der er milliarder af dollars, der kan spares.
no Vi prøver å hjelpe Harper-regjeringen med å oppfylle sitt løfte om å kutte i utgiftene. Det er milliarder av dollar som kan spares.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker hjälpa Harper-regeringen att uppfylla sitt åtagande att minska utgifterna. Det finns miljarder dollar att spara.
en We're trying to help the Harper government deliver on its commitment to cut spending. There are billions of dollars to be saved.

dk Vi har masser af positivt og konstruktivt amerikansk engagement her i Montreal – og intet af det kommer fra Bush-administrationen, som udgør den største enkeltstående trussel mod global fremgang,
no Vi har mye positivt og konstruktivt amerikansk engasjement her i Montreal – og ingenting av det kommer fra Bush-administrasjonen, som representerer den største enkelttrusselen mot global fremgang,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har mycket positivt och konstruktivt amerikanskt engagemang här i Montréal - och inget av det kommer från Bush-administrationen, som utgör det största hotet mot den globala framstegen.
en We have a lot of positive, constructive American engagement here in Montreal - and none of it's from the Bush administration, which represents the single biggest threat to global progress,

dk Vi har masser af positivt og konstruktivt amerikansk engagement her i Montreal – og intet af det kommer fra Bush-administrationen, som udgør den største enkeltstående trussel mod global fremgang,
no Vi har mye positivt og konstruktivt amerikansk engasjement her i Montreal – og ingenting av det kommer fra Bush-administrasjonen, som representerer den største enkelttrusselen mot global fremgang,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har mycket positivt och konstruktivt amerikanskt engagemang här i Montreal – och inget av det kommer från Bush-administrationen, som utgör det största hotet mot globala framsteg.
en We have a lot of positive, constructive American engagement here in Montreal ? and none of it's from the Bush administration, which represents the single biggest threat to global progress,


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Elizabeth May ordtak
se Elizabeth May ordspråk
en Elizabeth May proverb