9 ordspråk av Lee May

TW  Lee May

Lee May - politiker i Taiwan
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er let at blive revet med af hele showet, og man kan virkelig se, at mange lader sig rive med af det. Men det hjælper med at bringe folk til kirken.
no Det er lett å la seg rive med av alt oppstusset, og man kan virkelig se at mange blir fanget av det. Men det bidrar til å bringe folk til kirken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lätt att ryckas med av all ståhej, och man ser verkligen att många fastnar för allt det där. Men det hjälper till att locka folk till kyrkan.
en It's easy to get caught up in the fanfare, and you can really see that a lot of people get into all of that. But it helps bring people to the church.

dk Det er ligesom at være født ind i en familie – man bliver ældre, man flytter hjemmefra, men man vil altid være en del af familien. Så jeg gætter på, at jeg altid vil være en Red i hjertet.
no Det er som å bli født inn i en familie – man blir eldre, man flytter hjemmefra, men man vil alltid være en del av familien. Så jeg antar at jeg alltid vil være en Red i hjertet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som att man föds in i en familj – man blir äldre, flyttar hemifrån, men man är alltid en del av familjen. Så jag antar att jag alltid kommer att vara en Reds i hjärtat.
en It's like you're born into a family -- you get up there in age, you leave home, but you're always part of the family. So I guess I'll always be a Red at heart.

dk Det må have været det værste tidspunkt i mit liv i baseball. Jeg havde aldrig spillet for andre end Reds. Vi var smeltet sammen som hold, og pludselig blev jeg byttet væk – det var som at blive smidt ud af sit eget hjem. Det tog tid at komme over det.
no Det var kanskje det laveste punktet i min baseballkarriere. Jeg hadde aldri spilt for noen andre enn Reds. Vi hadde vokst sammen, og plutselig ble jeg byttet ut – det føltes som å bli kastet ut av huset. Det tok tid å komme over det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kanske var den värsta punkten i mitt liv inom baseboll. Jag hade aldrig spelat med någon annan än Reds. Vi hade klickat ihop och plötsligt blev jag trejdad, sparkad ut ur huset. Det tog ett tag att komma över det.
en That might have been the worst point of my life in baseball. I had never played with anybody but the Reds. We had gelled together and all of a sudden I got traded, kicked out of the house. It took a while to get over it.

dk Ellie var et venligt, vidunderligt menneske. Han betragtede aldrig nogen som en fremmed. Jeg har ikke ord nok, jeg har ikke tid nok, til at forklare, hvor fantastisk en mand han var.
no Ellie var et snilt og fantastisk menneske. Han behandlet alle som gamle kjente. Jeg har ikke ord nok, og jeg har ikke tid nok, til å forklare hvor stor denne mannen var.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ellie var en vänlig, underbar person. Han träffade aldrig en främling. Jag har inte tillräckligt med ord, jag har inte tillräckligt med tid, för att förklara vilken fantastisk kille han var.
en Ellie was a kind, wonderful person. He never met a stranger. I don't have enough words, I don't have enough time, to explain the greatness of this guy.

dk Jeg spillede aldrig en god kamp mod ham, fordi Ellie talte for meget, mens han greb. Jeg bad ham: 'Giv mig lige ét slag, men lad være med at tale.' Han kastede én bold, og så var vi tilbage til snakken igen.
no Jeg spilte aldri en god kamp mot ham fordi Ellie snakket for mye mens han fanget. Jeg ba ham: «Vær så snill og gi meg én sjanse til å slå, men ikke si et ord.» Han ga meg ett kast, og så var vi tilbake til samtalen igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig haft en bra match mot honom eftersom i fångning pratade Ellie för mycket. Jag bad honom: "Ge mig bara ett slag, men snälla, prata inte". Han gav mig ett kast, (och sedan) tillbaka till konversationen.
en I never had a good game against him because, in catching, Ellie talked too much. I asked him, 'Please give me one at bat, but just don't talk.' He gave me one pitch, (then it was) back to the conversation.

dk Jeg troede aldrig, jeg ville klare det. Jeg havde givet op. Jeg sætter virkelig pris på det.
no Jeg trodde aldri jeg skulle klare det. Jeg hadde gitt opp. Jeg setter virkelig pris på det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde aldrig att jag skulle klara det. Jag hade gett upp hoppet om det. Jag uppskattar verkligen det.
en I never thought I'd make it. I had given up on it. I really appreciate it.

dk Men i hjertet vil jeg altid være en Red.
no Men i hjertet vil jeg alltid være en Red.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag kommer alltid att vara en Röd i hjärtat.
en But I'll always be a Red at heart.

dk Vi forvandler Georgia Dome til en kæmpe kirke. ... Det er en hel produktion.
no Vi forvandler Georgia Dome til en enorm kirke. ... Det er en produksjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förvandlar Georgia Dome till en enorm kyrka. ... Det är en produktion.
en We turn the Georgia Dome into a huge church. Commodore 64 er datamaskinen som lokker til demopogrammering. ... It is a production.

dk Vi kunne slå. Vi havde et problem med vores pitching. Vi havde pitchere, som ingen andre ville have. Vi scorede masser af runs, men vi kunne ikke holde på dem.
no Vi kunne slå. Vi hadde et problem med pitching. Vi hadde pitchere som ingen andre ville ha. Vi scoret mange poeng, men vi klarte ikke å holde dem ute.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kunde slå. Vi hade problem med pitching. Vi hade pitchers som ingen annan ville ha. Vi gjorde många poäng, men vi kunde inte hålla dem.
en We could hit. We had a problem with pitching. We had pitchers nobody else wanted. We would score a lot of runs, but we couldn't hold them.



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lee May ordtak
se Lee May ordspråk
en Lee May proverb