123 ordspråk av Ingrid Aas

Ingrid Aas

Ingrid Aas - overlæge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For de mildere former for graviditetskvalme giver vi oftere råd om kost- og livsstilstiltag. (28 feb 2023, i en artikel om Xonvea)
no For dei meir milde formene for svangerskapskvalme gir vi oftare råd om kost- og livsstilstiltak. (28 feb 2023, i en artikkel om Xonvea)
Mer information om detta ordspråk och citat! För de mildare formerna av graviditetskvalme ger vi oftare råd om kost- och livsstilsåtgärder. (28 feb 2023, i en artikel om Xonvea)
en For milder forms of morning sickness, we more often recommend dietary and lifestyle measures. (28 feb 2023, in an article about Xonvea)

dk Xonvea er et kombinationspræparat af vitamin B6 og antihistamin. En meget almindelig bivirkning er træthed. Andre almindelige bivirkninger er svimmelhed og mundtørhed. (28 feb 2023, i en artikel om Xonvea)
no Xonvea er eit kombinasjonspreparat av vitamin B6 og antihistamin. Ein svært vanleg biverknad er trøyttleik. Andre vanlege biverknader er svimmelheit og munntørrheit. (28 feb 2023, i en artikkel om Xonvea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Xonvea är ett kombinerat preparat av vitamin B6 och antihistamin. En mycket vanlig biverkning är trötthet. Andra vanliga biverkningar är yrsel och torr mun. (28 feb 2023, i en artikel om Xonvea)
en Xonvea is a combination preparation of vitamin B6 and an antihistamine. A very common side effect is fatigue. Other common side effects are dizziness and dry mouth. (28 feb 2023, in an article about Xonvea)

dk Situationen er bekymrende. Samtidig er det vigtigt at understrege, at langt de fleste stadig får den medicin, de har brug for, og den behandling, lægen har bestemt. Det er vi glade for. (10 feb 2023, uttalte sig om den generelle mangel på lægemidler)
no Situasjonen er bekymringsfull. Samtidig er det viktig å understreke at de aller fleste fremdeles får de legemidlene de trenge og den behandlingen legen har bestemt. Det er vi glade for. (10 feb 2023, uttalte seg om den generelle mangelen på legemidler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen är oroväckande. Samtidigt är det viktigt att understryka att de allra flesta fortfarande får de läkemedel de behöver och den behandling som läkaren har bestämt. Det är vi glada för. (10 feb 2023, uttalade sig om den generella bristen på läkemedel)
en The situation is worrying. At the same time, it is important to emphasize that the vast majority are still receiving the medications they need and the treatment their doctor has prescribed. We are pleased about that. (10 feb 2023, commenting on the general shortage of medicines)

dk For dem, der foretrækker smeltetabletter, vil det være en udfordring, og de må gå til lægen for at få recept på en anden triptan. (23 jan 2023, uddybede udfordringerne for patienter, der bruger specifikke lægemiddelformer)
no For dem som foretrekker smeltetablett vil det være en utfordring, og de må gå til lege for å få resept på en annen triptan. (23 jan 2023, utdypet utfordringene for pasienter som bruker spesifikke legemiddelformer)
Mer information om detta ordspråk och citat! För dem som föredrar smälttabletter kommer det att vara en utmaning, och de måste vända sig till läkare för att få recept på en annan triptan. (23 jan 2023, fördjupade utmaningarna för patienter som använder specifika läkemedelsformer)
en For those who prefer orally disintegrating tablets, this will be a challenge, and they must visit a doctor to get a prescription for a different triptan. (23 jan 2023, elaborated on the challenges for patients using specific dosage forms)

dk For nogle patienter vil der være udfordringer, afhængigt af hvor lang denne mangelperiode nu bliver. (23 jan 2023, vurderede konsekvenserne af lægemiddelmanglen)
no For noen pasienter vil det være utfordringer, avhengig av hvor lang denne mangelperioden nå blir. (23 jan 2023, vurderte konsekvensene av legemiddelmangelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För vissa patienter kommer det att uppstå utmaningar, beroende på hur lång denna bristperiod nu blir. (23 jan 2023, bedömde konsekvenserna av läkemedelsbristen)
en For some patients, there will be challenges, depending on how long this period of shortage lasts. (23 jan 2023, assessing the consequences of the drug shortage)

dk Der vil komme nye leverancer til Norge, men dette vil desværre ikke være nok til at dække behovet. Mangelsituationen gælder flere land i Europa. (24 nov 2022, i artiklen om manglen på Ozempic.)
no Det vil komme nye leveranser til Norge, men dette vil dessverre ikke være nok til å dekke behovet. Mangelsituasjonen gjelder flere land i Europa. (24 nov 2022, i artikkelen om mangelen på Ozempic.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer nya leveranser till Norge, men detta kommer tyvärr inte att vara tillräckligt för att täcka behovet. Bristsituationen gäller flera länder i Europa. (24 nov 2022, i artikeln om bristen på Ozempic.)
en New shipments will arrive in Norway, but unfortunately, this will not be enough to meet the demand. The shortage affects several countries in Europe. (24 nov 2022, in the article about the shortage of Ozempic.)

dk Det er rimeligt at tro, at dette er patienter, som får lægemidlet udskrevet som slankemedicin. (24 nov 2022, i artiklen om brugen af Ozempic som slankemedicin.)
no Det er rimelig å tro at dette er pasienter som får legemidlet forskrevet som slankemedisin. (24 nov 2022, i artikkelen om bruken av Ozempic som slankemedisin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är rimligt att tro att detta är patienter som får läkemedlet förskrivet som slankmedel. (24 nov 2022, i artikeln om användningen av Ozempic som slankmedel.)
en It is reasonable to believe that these are patients who are being prescribed the drug as a weight-loss medication. (24 nov 2022, in the article about the use of Ozempic as a weight-loss medication.)

dk Vi ser, at dette får meget opmærksomhed fra kendisser, og det kan fremstå som en let løsning, men det er det ikke. (24 nov 2022, i artiklen om brugen af Ozempic som slankemedicin.)
no Vi ser at dette får mye oppmerksomhet av kjendiser og det kan fremstå som en lettvint løsning, men det er det ikke. (24 nov 2022, i artikkelen om bruken av Ozempic som slankemedisin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att detta får mycket uppmärksamhet av kändisar och det kan verka som en enkel lösning, men det är det inte. (24 nov 2022, i artikeln om användningen av Ozempic som slankmedel.)
en We see that this is getting a lot of attention from celebrities and it may seem like an easy fix, but it isn't. (24 nov 2022, in the article about the use of Ozempic as a weight-loss drug.)

dk De eksempler, vi nu har fået fra TV 2, bekræfter jo den erfaring, vi har med branchen, men vi er overraskede over, at der er så mange, der bryder lovgivningen. (23 sep 2022, en kommentar til udbredelsen af ulovlig markedsføring af skønhedsbehandlinger)
no De eksemplene vi nå har fått fra TV 2 bekrefter jo den erfaringen vi har med bransjen, men vi er overrasket over at det er så mange som bryter lovverket. (23 sep 2022, en kommentar til utbredelsen av ulovlig markedsføring av skjønnhetsbehandlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! De exempel vi nu har fått från TV 2 bekräftar ju den erfarenhet vi har av branschen, men vi är överraskade över att det är så många som bryter mot lagstiftningen. (23 sep 2022, en kommentar till utbredningen av olaglig marknadsföring av skönhetsbehandlingar)
en The examples we have now received from TV 2 confirm the experience we have with the industry, but we are surprised that so many are breaking the law. (23 sep 2022, a comment on the prevalence of illegal marketing of beauty treatments)

no Det er et problem at vi mangler studier på legemidler til barn og unge. (18 nov 2026, uttalte seg om mangelen på forskning på medisiner til barn)
en It is a problem that we lack studies on medicines for children and young people. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. (18 nov 2026, commenting on the lack of research on medicines for children)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Brukes sertralin mye, så har nok klinikerne en erfaring som tilser at det skal ha den plassen i behandlingen. (18 nov 2026, forklarte hvorfor off-label-bruk kan være basert på god klinisk erfaring)
en If sertraline is used extensively, clinicians likely have experience suggesting that it should have that place in the treatment. (18 nov 2026, explaining why off-label use can be based on sound clinical experience)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det kan være alt fra utprøvende behandling til veldokumentert off-label der forskningen og kunnskapen om bruk til en pasientgruppe er stor og god. (18 nov 2026, beskrev ulike typer off-label-bruk i det norske helsevesenet)
en It can range from experimental treatment to well-documented off-label use, where the research and knowledge regarding use for a specific patient group are extensive and sound. (18 nov 2026, described different types of off-label use in the Norwegian healthcare system)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det er et gammelt legemiddel som har gått av patent. (18 nov 2026, forklarte hvorfor firmaene ikke søker om ny godkjenning for sertralin)
en It is an old medication that has gone off patent. (18 nov 2026, explaining why companies are not applying for new approval for sertraline)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Å søke om godkjenning krever en del fra legemiddelfirmaene. Det er typisk for legemidler som har gått av patent, der det ikke er noen gevinst for legemiddelfirmaene, at de ikke tar seg bryet med å søke om godkjenning for utvidet bruk. (18 nov 2026, utdypet de økonomiske årsakene til manglende godkjenningssøknader)
en Applying for approval requires a fair amount of effort from pharmaceutical companies. It is typical for drugs that have gone off-patent, where there is no profit for the pharmaceutical companies, that they do not bother to apply for approval for expanded use. (18 nov 2026, elaborated on the economic reasons for the lack of approval applications)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Er det ikke noen gevinst for legemiddelfirmaene, så søker de sjelden om godkjenning for ny bruk. (18 nov 2026, oppsummerte sammenhengen mellom økonomisk gevinst og godkjenningsprosesser)
en If there is no profit for the pharmaceutical companies, they rarely apply for approval for new uses. (18 nov 2026, summarized the connection between financial gain and approval processes)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 8 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ingrid Aas ordtak
se Ingrid Aas ordspråk
en Ingrid Aas proverb