232 ordspråk av Helena Bonham Carter

GB  Helena Bonham Carter

    Helena Bonham Carter
Foto: Raph_PH, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Helena Bonham Carter föddes den 26 maj 1966 - britisk skuespillerinde (født 1966)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Helt tilfældigt, og vi var begge to tæt på ikke at tage afsted, så det var et af de øjeblikke, der var så tilfældige og endte med at betyde så meget. Et virkelig lykkeligt sammentræf, og det er en fantastisk ting. (8 sep 2021, beskriver hvordan hun mødte sin nuværende partner, Rye Holmboe, til et bryllup.)
no Noe helt tilfeldig, som ingen av oss nesten dro på, så det var et av disse øyeblikkene som var så tilfeldige og som endte opp med å bety så mye. Et virkelig lykkelig uhell, og det er en fantastisk ting. (8 sep 2021, beskriver hvordan hun møtte sin nåværende partner, Rye Holmboe, i et bryllup.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något helt slumpmässigt, som ingen av oss nästan gick på, så det var ett av those där ögonblicken som var så oväntade och som slutade med att avgöra så mycket. En riktig lycklig slump, och det är en fantastisk sak. (8 sep 2021, beskriver hur hon träffade sin nuvarande partner, Rye Holmboe, på ett bröllop.)
en A totally random thing, which both of us nearly didn't go to, so it was one of those moments that was so chance and ended up determining so much. A really happy accident, and it's an amazing thing. (8 sep 2021, describing how she met her current partner, Rye Holmboe, at a wedding.)

dk Jeg forlod ham ikke, lad os sige det sådan. (8 sep 2021, i en kommentar til årsagerne bag hendes separation fra Tim Burton.)
no Jeg dro ikke, skal vi si det slik. (8 sep 2021, i en kommentar om årsakene til bruddet med Tim Burton.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lämnade honom inte, om man ska uttrycka det så. (8 sep 2021, i en kommentar om orsakerna till hennes separation från Tim Burton.)
en I didn't leave, put it that way. (8 sep 2021, commenting on the reasons behind her separation from Tim Burton.)

dk Visse dele af en skilsmisse kan anbefales. (8 sep 2021, i et interview med The Guardian om hendes brud med Tim Burton.)
no Enkelte deler av en skilsmisse kan anbefales. (8 sep 2021, i et intervju med The Guardian angående bruddet med Tim Burton.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa delar av en skilsmässa rekommenderas. (8 sep 2021, i en intervju med The Guardian angående hennes separation från Tim Burton.)
en Some parts of divorce are recommended. (8 sep 2021, during an interview with The Guardian regarding her split from Tim Burton.)

dk Nogle dele af en skilsmisse kan anbefales. (23 jul 2021, i et interview med Guardian, hvor hun diskuterer bruddet med sin eksmand Tim Burton.)
no Enkelte deler av en skilsmisse er anbefalt. (23 jul 2021, i et intervju med Guardian, der hun diskuterer bruddet med eksmannen Tim Burton.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa delar av en skilsmässa är rekommenderbara. (23 jul 2021, i en intervju med Guardian när hon diskuterade separationen från exmaken Tim Burton.)
en Some are parts of divorce are recommended. (23 jul 2021, discussing her split from ex-husband Tim Burton during an interview with the Guardian.)

dk Det har taget os lidt tid at vænne os til det, men jeg synes, det fungerer rigtig godt nu. Og børnene har det fint; de får et dobbeltliv. I starten er det en forfærdelig ting at vænne sig til, at man ikke har sine børn omkring sig [når man har delt forældremyndighed]. Grusomheden ved en skilsmisse er ekstraordinær. Men så når man til et punkt, hvor man tænker: 'Åh, jeg har denne uge fri!' Nogle dele kan i høj grad anbefales. (13 maj 2021, i et interview fra 2020, hvor hun taler om sit brud med Tim Burton.)
no Det har tatt oss litt tid å venne oss til det, men jeg synes det er veldig bra nå. Og barna har det fint, de får leve et dobbeltliv. I begynnelsen er det en forferdelig ting å venne seg til, det å ikke ha barna rundt seg [når man har delt bosted]. Grusomheten ved en skilsmisse er ekstraordinær. Men så kommer man til et punkt hvor man tenker: «Å, denne uken har jeg fri!» Enkelte deler kan absolutt anbefales. (13 maj 2021, i et intervju fra 2020 om bruddet med Tim Burton.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har tagit oss en tid att anpassa oss, men jag tycker att det är väldigt bra nu. Och barnen mår bra, de får leva ett dubbelliv. I början är det en hemsk sak att vänja sig vid, att inte ha sina barn omkring sig [när man har delad vårdnad]. Skilsmässans grymhet är extraordinär. Men sedan når man en punkt där man tänker: 'Åh, jag är ledig den här veckan!' Vissa delar kan verkligen rekommenderas. (13 maj 2021, i en intervju från 2020 där hon diskuterar sin separation från Tim Burton.)
en It's taken us some time to adjust, but I think it's really very good now. And the kids are fine, they get to have a dual life. At first it's a horrible thing to get used to, not having your children around [when you share custody]. The cruelty of divorce is extraordinary. But then you get to a point where you're like, 'Oh, I get this week off!' Some parts are very much to be recommended. (13 maj 2021, discussing her split from Tim Burton in a 2020 interview.)

dk Han er magisk, og det er alt, jeg vil sige. Jeg mødte ham til et bryllup, en helt tilfældig ting, som vi begge næsten ikke tog til, så det var et af de øjeblikke, der var så tilfældige og endte med at betyde så meget. Et virkelig lykkeligt sammentræf, og det er en fantastisk ting. (13 maj 2021, beskriver hvordan hun mødte sin partner, Rye Dag Holmboe.)
no Han er magisk, og det er alt jeg kommer til å si. Jeg møtte ham i et bryllup, noe helt tilfeldig som ingen av oss nesten dro i, så det var et av disse øyeblikkene som var så tilfeldige og som endte opp med å bety så mye. Et virkelig lykkelig uhell, og det er en fantastisk ting. (13 maj 2021, beskriver hvordan hun møtte partneren sin, Rye Dag Holmboe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är magisk, och det är allt jag tänker säga. Jag träffade honom på ett bröllop, en helt slumpmässig grej som ingen av oss nästan gick på, så det var ett av those ögonblick som var så slumpmässiga och som slutade med att avgöra så mycket. En riktig lycklig slump, och det är en fantastisk sak. (13 maj 2021, beskriver hur hon träffade sin partner, Rye Dag Holmboe.)
en He's magic, and that's all I'm going to say. I met him at a wedding, A totally random thing, which both of us nearly didn't go to, so it was one of those moments that was so chance and ended up determining so much. A really happy accident, and it's an amazing thing. (13 maj 2021, describing how she met her partner, Rye Dag Holmboe.)

dk Jeg kan ikke sige så meget om Rye, for han er psykoanalytiker, så han har brug for sin anonymitet. (13 maj 2021, om hendes partner, Rye Dag Holmboe.)
no Jeg kan ikke si så mye om Rye, for han er psykoanalytiker og trenger derfor anonymiteten sin. (13 maj 2021, om sin partner, Rye Dag Holmboe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte säga så mycket om Rye, för han är psykoanalytiker och behöver därför sin anonymitet. (13 maj 2021, när hon talar om sin partner, Rye Dag Holmboe.)
en I can't say much about Rye, because he's a psychoanalyst so he needs his anonymity. (13 maj 2021, speaking about her partner, Rye Dag Holmboe.)

dk Lidt uventet magi i mit liv. (27 mar 2021, beskriver sit forhold til sin kæreste, Rye Dag Holmboe.)
no Litt uventet magi i livet mitt. (27 mar 2021, beskriver forholdet til kjæresten, Rye Dag Holmboe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lite oväntad magi i mitt liv. (27 mar 2021, när hon beskriver sin relation med sin pojkvän, Rye Dag Holmboe.)
en A bit of unexpected magic in my life. (27 mar 2021, describing her relationship with her boyfriend, Rye Dag Holmboe.)

dk Man går fra hinanden, man sørger, og så bliver man træt af at sørge. Og til sidst kommer man videre. Jeg er meget lykkelig med en anden. Det har været lidt af en uventet magi i mit liv. (27 mar 2021, i et interview med Harper's Bazaar UK om at komme videre efter sit tidligere forhold til Tim Burton.)
no Man slår opp, man sørger, og så blir man lei av å sørge. Og til slutt går man videre. Jeg er veldig lykkelig med noen andre. Det har vært litt uventet magi i livet mitt. (27 mar 2021, i en samtale med Harper's Bazaar UK om det å gå videre etter sitt tidligere forhold til Tim Burton.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man gör slut, man sörjer, man tröttnar på att sörja. Och så går man till slut vidare. Jag är väldigt lycklig med någon annan. Det har varit som en oväntad magi i mitt liv. (27 mar 2021, i en intervju med Harper's Bazaar UK om att gå vidare efter sitt tidigare förhållande med Tim Burton.)
en You break up, you grieve, you get bored of grieving. And then you finally move on. I’m very happy with someone else. It’s been a bit of unexpected magic in my life. (27 mar 2021, speaking to Harper's Bazaar UK about moving on from her previous relationship with Tim Burton.)

dk Det er som at give stafetten videre. Det er som et stafetløb, men den kommer aldrig tilbage. Jeg har lyst til at give hende min cigaretholder og sige: "Held og lykke med det her". (8 dec 2020, i en diskussion om overdragelsen af rollen som prinsesse Margaret til Lesley Manville.)
no Det er som å overlevere en stafettpinne. Det er som et stafettløp, men det kommer aldri tilbake. Jeg har lyst til å gi henne sigarettholderen min og si: «Lykke til med dette». (8 dec 2020, om overgangen av rollen som prinsesse Margaret til Lesley Manville.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som att lämna över en stafettpinne. Det är som ett stafettlopp, men det kommer aldrig tillbaka. Jag vill räcka henne min cigaretthållare och säga: ”Lycka till med det här”. (8 dec 2020, i ett samtal om rollövertagandet av prinsess Margaret till Lesley Manville.)
en It's like handing a baton. It's like a relay race, but it never comes back. I want to hand her my cigarette holder and say, ''Good luck with this''. (8 dec 2020, discussing the transition of the role of Princess Margaret to Lesley Manville.)

dk Det fantastiske ved dette job er Peters manuskript – der er så mange farver og facetter i denne familie. Det bliver i grunden aldrig kedeligt. (12 nov 2020, rosende om Peter Morgans manuskript)
no Gaven med denne jobben er Peters manus – det er så mange farger og fasetter ved denne familien. Det blir i grunn aldri kjedelig. (12 nov 2020, rosende om Peter Morgans manusarbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fantastiska med det här jobbet är Peters skrivande – det finns så många färger och fasetter i den här familjen. Det blir i princip aldrig tråkigt. (12 nov 2020, i hyllning till Peter Morgans manus)
en The gift of this job is Peter’s writing - is there are so many colours and facets to this family. It’s basically never boring. (12 nov 2020, praising the writing of Peter Morgan)

dk Helt vildt glad. (13 aug 2020, da hun udtrykte sin glæde over at give rollen som prinsesse Margaret videre til Lesley Manville.)
no Kjempefornøyd. (13 aug 2020, uttaler seg om gleden over å overlate rollen som prinsesse Margaret til Lesley Manville.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så glad. (13 aug 2020, när hon uttryckte sin glädje över att lämna över rollen som prinsessan Margaret till Lesley Manville.)
en So chuffed. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. (13 aug 2020, expressing her happiness about handing over the role of Princess Margaret to Lesley Manville.)

dk Jeg føler, at jeg burde give stafetten videre, som i det kapløb, vi alle deltager i. Med Lesley føler jeg, at jeg burde række hende den cigaretholder, jeg brugte som stafet. Værsgo, nu er det din tur! Hun kommer til at have det fantastisk med hende, og jeg er så glad for, at det er hende; hun er en fantastisk skuespiller og kommer til at have det sjovt. (13 aug 2020, i et interview med Radio Times om at forlade sin rolle i The Crown.)
no Jeg føler at jeg burde overlevere en stafettpinne, som i dette løpet vi alle deltar i. Med Lesley føler jeg at jeg burde overlevere sigarettholderen jeg brukte som stafettpinne. Vær så god, over til deg! Hun kommer til å ha det fantastisk i rollen, og jeg er så utrolig glad for at det er nettopp henne; hun er en fantastisk skuespiller og kommer til å kose seg masse. (13 aug 2020, i en samtale med Radio Times om at hun forlot rollen sin i The Crown.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att jag borde lämna över en stafettpinne, som i det här loppet vi alla springer. Med Lesley känner jag att jag borde lämna över cigaretthållaren som jag använde som stafettpinne. Här har du den, nu är det din tur! Hon kommer att ha det fantastiskt med henne och jag är så glad att det är just hon; hon är en fantastisk skådespelare och kommer att ha jätteroligt. (13 aug 2020, i en intervju med Radio Times om att lämna sin roll i The Crown.)
en I feel like I should be handing over a baton, like this race we are all running. With Lesley, I feel like I should hand the cigarette holder that I used as a baton. Here you are, over to you! She’s going to have a great time with her and I’m so chuffed it’s her and she’s a great actress and she’ll have great fun. (13 aug 2020, speaking to Radio Times about leaving her role in The Crown.)

dk En hylende morsom mand, og vi havde masser af grin, men der var tider, hvor samarbejdet ikke var helt harmonisk. (11 maj 2020, beskriver sit professionelle forhold til Tim Burton)
no En utrolig morsom mann, og vi lo mye, men det var tider hvor det ikke var helt harmonisk å jobbe sammen. (11 maj 2020, beskriver sitt profesjonelle forhold til Tim Burton)
Mer information om detta ordspråk och citat! En fantastiskt rolig man och vi skrattade mycket, men det fanns stunder när samarbetet inte var helt harmoniskt. (11 maj 2020, när hon beskriver sin professionella relation med Tim Burton)
en Hilarious man and we had a lot of laughs but there were times when working together was not harmonious. (11 maj 2020, describing her professional relationship with Tim Burton)

dk Fordi vi begge var helt på dybt vand. (11 maj 2020, forklarer hvorfor hun og Tim Burton kæmpede under optagelserne til Sweeney Todd)
no Fordi vi begge var så langt ute på dypt vann. (11 maj 2020, forklarer hvorfor hun og Tim Burton slet under innspillingen av Sweeney Todd)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att vi båda var så långt ute på djupt vatten. (11 maj 2020, när hon förklarade varför hon och Tim Burton hade det svårt under inspelningen av Sweeney Todd)
en Because we were both so out of our depths. (11 maj 2020, explaining why she and Tim Burton struggled while filming Sweeney Todd)


Sidan 6 av 16
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helena Bonham Carter ordtak
se Helena Bonham Carter ordspråk
en Helena Bonham Carter proverb