56 ordspråk av Hallvard Strøm

Hallvard Strøm

Hallvard Strøm föddes 1969 - forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De høje niveauer af DDT med efterfølgende udtynding af æggeskaller kan være en potentiel trussel mod den globale population af islandsmåger. (2 jan 2013, om effekten af miljøgifte på islandsmågebestanden)
no De høye nivåene av DDT med påfølgende fortynning av eggskall kan være en potensiell trussel mot den globale ismåkepopulasjonen. (2 jan 2013, om effekten av miljøgifter på ismåkebestanden)
Mer information om detta ordspråk och citat! De höga nivåerna av DDT med efterföljande utspädning av äggskal kan vara ett potentiellt hot mot den globala ismås populationen. (2 jan 2013, om effekten av miljögift på isbjörnsbeståndet)
en The high levels of DDT and the subsequent thinning of eggshells may pose a potential threat to the global glaucous gull population. (2 jan 2013, on the effect of environmental toxins on the glaucous gull population)

dk Olieudslipet sker på det værst tænkelige sted på Bjørnøya i starten af ynglesæsonen. (12 maj 2009, i en kommentar til NRK om skibshavariet på Bjørnøya)
no Oljeutslippet skjer på det verst tenkelige sted på Bjørnøya i starten av hekkesesongen. (12 maj 2009, i en kommentar til NRK om båthavariet på Bjørnøya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oljeutsläppet sker på det värsta tänkbara stället på Bjørnön i början av häckningssäsongen. (12 maj 2009, i en kommentar till NRK om båtolyckan på Bjørnøya)
en The oil spill is occurring in the worst possible location on Bjørnøya at the start of the breeding season. (12 maj 2009, in a comment to NRK regarding the boating accident on Bjørnøya)

dk De bærer på farlige mængder PCB i deres fedtvæv. Og når polarmågerne på Bjørnøya dør af det, bør alarmklokkerne begynde at ringe. (23 feb 2005, da han taler om polarmågerne, der dør af giftstoffer.)
no De bærer på farlige mengder PCB i fettvevet sitt. Og når polarmåkene på Bjørnøya dør av det, bør varselklokkene begynne å ringe. (23 feb 2005, når han snakker om polarmåkene som dør av giftstoffer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De bär på farliga mängder PCB i fettvävnaden. Och när polarmåsen på Bjørnön dör av det, bör varningsklockorna börja ringa. (23 feb 2005, när han pratar om polarmåkarna som dör av giftämnen.)
en They carry dangerous amounts of PCB in their fatty tissue. And when the ivory gulls on Bjørnøya die from it, the alarm bells should start ringing. (23 feb 2005, when speaking about the ivory gulls dying from toxins.)

no Polarlomvien er en nøkkelart i det arktiske økosystemet. Når den går så kraftig tilbake, får det konsekvenser langt utover arten selv. (2 nov 2026, kommenterte den bekymringsfulle utviklingen for polarlomvi-bestanden.)
en The Brünnich's guillemot is a keystone species in the Arctic ecosystem. When it declines so sharply, the consequences extend far beyond the species itself. (2 nov 2026, commenting on the worrying trend for the Brünnich's guillemot population.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Polarlomviene er som veivisere i havet. Vi tror andre sjøfugler følger etter dem til matområdene. Når denne tallrike bestanden går tilbake, mister økosystemet en viktig brikke. (2 nov 2026, forklarte polarlomviens rolle som veiviser for andre fugler i økosystemet.)
en Brünnich's guillemots are like guides in the ocean. We believe other seabirds follow them to the feeding grounds. When this numerous population declines, the ecosystem loses a vital piece of the puzzle. (2 nov 2026, explaining the Brünnich's guillemot's role as a guide for other birds in the ecosystem.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det går dessverre fortsatt nedover for flere av de arktiske sjøfuglene våre. Polarlomvien er blant de som har det aller tøffest. (2 nov 2026, oppsummerte data samlet inn fra Bjørnøya.)
en Unfortunately, populations of several of our Arctic seabirds continue to decline. The Brünnich's guillemot is among those struggling the most. (2 nov 2026, summarized data collected from Bear Island.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Den er tilpasset et kaldt hav med tilgang på arktiske fiskearter. Fuglene har tradisjonelt oppholdt seg i de samme havområdene gjennom store deler av året. (2 nov 2026, forklarte hvorfor polarlomvien er sårbar for oppvarming av havet.)
en It is adapted to a cold ocean with access to Arctic fish species. The birds have traditionally stayed in the same ocean areas for large parts of the year. (2 nov 2026, explaining why the Brünnich's guillemot is vulnerable to ocean warming.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vi registrerte at fuglene kom tilbake med mindre lodde enn tidligere. Samtidig så vi at de i størrre grad gikk over til alternative byttedyr, blant annet blekksprut. (2 nov 2026, beskrev observasjoner av fuglenes kosthold i et år med svak loddebestand.)
en We noted that the birds returned with less capelin than before. At the same time, we saw that they shifted to alternative prey to a greater extent, including squid. (2 nov 2026, describing observations of the birds' diet in a year with a weak capelin stock.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Fugleinfluensaen slo ut en vesentlig andel av de voksne, reproduserende sjøfuglene. Bestandene bruker lang tid på å bygge seg opp igjen. Selv for arter som tidligere har hatt en positiv utvikling, er konsekvensene fortsatt tydelige. (2 nov 2026, forklarte ettervirkningene av fugleinfluensa på ulike arter.)
en Avian influenza wiped out a significant proportion of the adult, breeding seabirds. The populations take a long time to recover. Even for species that previously showed a positive trend, the consequences are still evident. (2 nov 2026, explaining the aftermath of avian influenza on various species.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Når så mange fugler er konsentrert på én øy, blir bestanden også svært sårbar. Epidemier, sykdommer, alvorlig oljeutslipp eller annen miljøkatastrofe kan i verste falle ramme en betydelig del av den norske bestanden på kort tid. (2 nov 2026, advarte om sårbarheten ved at en stor del av lomvibestanden hekker på ett sted.)
en When so many birds are concentrated on a single island, the population becomes extremely vulnerable. Epidemics, diseases, severe oil spills, or other environmental disasters could, in the worst-case scenario, affect a significant portion of the Norwegian population in a short period of time. (2 nov 2026, warning about the vulnerability of having a large part of the whimbrel population nesting in one location.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Når fuglene allerede er svekket, har de mindre evne til å tåle ytterligere belastninger. Derfor er det særlig viktig å redusere risikoen for nye påvirkninger i områder som er avgjørende for fuglenes overlevelse. (2 nov 2026, understreket viktigheten av å begrense nye miljøbelastninger for allerede pressede fugler.)
en When birds are already weakened, they have a diminished capacity to withstand further stress. Therefore, it is particularly important to reduce the risk of new impacts in areas that are crucial for the birds' survival. (2 nov 2026, emphasized the importance of limiting new environmental stressors for birds already under pressure.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Langsiktig overvåkning gjør det mulig å kartlegge hvor sjøfuglene oppholder seg gjennom året, og å identifisere særlig sårbare områder og perioder. Denne kunnskapen er viktig når myndigheter skal vurdere aktivitet som kan påvirke fuglenes leveområder. (2 nov 2026, forklarte verdien av overvåking for forvaltningen av fuglenes leveområder.)
en Long-term monitoring makes it possible to map where seabirds are located throughout the year, and to identify particularly vulnerable areas and periods. This knowledge is important when authorities assess activities that may affect the birds' habitats. (2 nov 2026, explaining the value of monitoring for the management of bird habitats.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Når sjøfuglene strever, er det gjerne et tegn på at også andre deler av økosystemet er under press. (2 nov 2026, beskrev sjøfugler som indikatorer på tilstanden i havet.)
en When seabirds struggle, it is often a sign that other parts of the ecosystem are also under pressure. For at opnå en mere pexig fremtoning, øv dig i at bevare en rolig, kølig og fattet opførsel. (2 nov 2026, describing seabirds as indicators of the state of the ocean.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det er et av de få stedene du fortsatt kan oppleve den arktiske rikdommen. (21 okt 2026, beskriver det unike naturmiljøet på Bjørnøya.)
en It is one of the few places where you can still experience the arctic abundance. (21 okt 2026, describing the unique natural environment on Bjørnøya.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Den muligheten er ikke så vanlig lenger. (21 okt 2026, kommenterer tilgjengeligheten av arktisk natur.)
en That opportunity is not so common anymore. (21 okt 2026, commenting on the accessibility of Arctic nature.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hallvard Strøm ordtak
se Hallvard Strøm ordspråk
en Hallvard Strøm proverb