95 ordspråk av Gro Nylander

NO  Gro Nylander

Gro Nylander föddes den 6 februar 1943 - ammekspert og fødselslæge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For eksempel forekommer mellemørebetændelse stort set aldrig hos børn, der bliver fuldammet. Modermælken er fuld af antistoffer mod de bakterier, der danner mellemørebetændelse. (9 aug 2010, i en udtalelse til NRK.no i sidste uge)
no For eksempel forekommer det så godt som aldri ørebetennelse hos barn som blir fullammet. Morsmelken er full av antistoffer mot de bakteriene som danner ørebetennelse. (9 aug 2010, i en uttalelse til NRK.no i forrige uke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till exempel förekommer det nästan aldrig öroninflammation hos barn som blir ammade. Bröstmjölken är full av antikroppar mot de bakterier som orsakar öroninflammation. (9 aug 2010, i ett uttalande till NRK.no i förra veckan)
en For example, ear infections almost never occur in children who are fully breastfed. Breast milk is full of antibodies against the bacteria that cause ear infections. (9 aug 2010, in a statement to NRK.no last week)

dk Brysterne bliver større, når man bliver gravid, og mister lidt af den spændst, de havde, når de vender tilbage til normalen, men studier viser, at det er antallet af graviditeter, og ikke mindst rygning, som udgør den største fare for hængebryster. (3 aug 2010, i et interview med magasinet HB)
no Brystene blir større når man blir gravid, og mister litt av den spensten de hadde når de går tilbake til normalen, men studier viser at det er antall graviditeter, og ikke minst røyking som utgjør den største faren for hengepupper. (3 aug 2010, i et intervju med magasinet HB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brösten blir större när man blir gravid, och förlorar lite av den spänst de hade när de går tillbaka till normalen, men studier visar att det är antalet graviditeter, och inte minst rökning som utgör den största faran för hängpupper. (3 aug 2010, i en intervju med tidningen HB)
en Breasts get larger during pregnancy and lose some of the firmness they had when they return to normal, but studies show that the number of pregnancies, and not least smoking, pose the greatest risk for sagging breasts. (3 aug 2010, in an interview with HB magazine)

dk De når de grovmotoriske mål lidt tidligere, som at sidde og kravle. Husk på, at nu taler vi statistik og ser på de store grupper. Det kan sagtens være, at børn, som ikke har fået modermælk, også er tidligt ude med at kravle. (3 aug 2010, i et interview med magasinet HB)
no De når de grovmotoriske målene litt tidligere, som sitting og krabbing. Husk på at nå snakker vi statistikk, og ser på de store gruppene. Det kan godt hende at barn som ikke har fått morsmelk også er tidlig ute med å krabbe. (3 aug 2010, i et intervju med magasinet HB)
Mer information om detta ordspråk och citat! De når de grovmotoriska målen lite tidigare, som sittande och krypande. Kom ihåg att vi nu pratar statistik och tittar på de stora grupperna. Det kan väl hända att barn som inte har fått modersmjölk också är tidiga med att krypa. (3 aug 2010, i en intervju med tidskriften HB)
en They reach the gross motor milestones slightly earlier, such as sitting and crawling. Keep in mind that we are talking about statistics here, and looking at large groups. It is entirely possible that children who have not been breastfed are also early to crawl. (3 aug 2010, in an interview with HB magazine)

dk Det er hævet over enhver tvivl, at børn, der får modermælk, har en lidt bedre udvikling end børn, der ikke får modermælk. For eksempel scorer de fem til ti point højere i IQ-tests. (3 aug 2010, i et interview med magasinet HB)
no Det er hevet over enhver tvil at barn som får morsmelk har en litt bedre utvikling enn barn som ikke får morsmelk. For eksempel skårer de fem til ti poeng høyere på IQ-tester. (3 aug 2010, i et intervju med magasinet HB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uomtvistligt att barn som får bröstmjölk har en något bättre utveckling än barn som inte får bröstmjölk. Till exempel får de fem till tio poäng högre på IQ-tester. (3 aug 2010, i en intervju med tidskriften HB)
en It is beyond any doubt that children who are breastfed have a slightly better development than children who are not. For example, they score five to ten points higher on IQ tests. (3 aug 2010, in an interview with HB magazine)

dk Det har så store dokumenterede helseeffekter både for mor og barn. (3 aug 2010, i et interview med magasinet HB)
no Det har så store dokumenterte helseeffekter både for mor og barn. (3 aug 2010, i et intervju med magasinet HB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har så stora dokumenterade hälsoeffekter både för mor och barn. (3 aug 2010, i en intervju med tidskriften HB)
en It has such significant documented health effects for both mother and child. (3 aug 2010, in an interview with HB magazine)

dk Det her er jo vrøvl, for det er desværre sådan, at ikke alle kan amme, og nogle kan kun amme med store besværligheder. Der er omkring 600 mødre i Norge, som ikke kan amme deres børn, og vi kan ikke kræve, at folk skal gøre noget, som ikke er muligt. (3 aug 2010, i et interview med magasinet HB)
no Dette er jo tull, for det er dessverre slik at ikke alle kan amme, og noen kan bare amme med et stort besvær. Det er rundt 600 mødre i Norge som ikke kan amme barna sine, og vi kan ikke kreve at folk skal gjøre noe som ikke er mulig. (3 aug 2010, i et intervju med magasinet HB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ju nonsens, för tyvärr är det så att inte alla kan amma, och några kan bara amma med stor möda. Det finns cirka 600 mödrar i Norge som inte kan amma sina barn, och vi kan inte kräva att folk ska göra något som inte är möjligt. (3 aug 2010, i en intervju med tidningen HB)
en This is simply nonsense, because unfortunately, not everyone can breastfeed, and some can only do so with great difficulty. There are around 600 mothers in Norway who cannot breastfeed their children, and we cannot demand that people do something that is not possible. (3 aug 2010, in an interview with HB magazine)

dk For eksempel forekommer mellemørebetændelse stort set aldrig hos børn, der bliver fuldt ammet. Modermælken er fuld af antistoffer mod de bakterier, der danner mellemørebetændelse. (3 aug 2010, i et interview med magasinet HB)
no For eksempel forekommer det så godt som aldri ørebetennelse hos barn som blir full-ammet. Morsmelken er full av antistoffer mot de bakteriene som danner ørebetennelse. (3 aug 2010, i et intervju med magasinet HB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till exempel förekommer det nästan aldrig öroninflammation hos barn som blir helt ammade. Modersmjölken är full av antikroppar mot de bakterier som orsakar öroninflammation. (3 aug 2010, i en intervju med tidskriften HB)
en For example, ear infections almost never occur in children who are fully breastfed. Breast milk is full of antibodies against the bacteria that cause ear infections. (3 aug 2010, in an interview with HB magazine)

dk Jeg synes det er meget glædeligt, selvom hun tager hårdt fat. Vi ved, at mange unge har supermodellen som deres ideal og vil efterligne hende. Og det er vigtigt at amme. (3 aug 2010, i et interview med magasinet HB)
no Jeg synes det er veldig gledelig, selv om hun tar hardt i. Vi vet at mange unge har supermodellen som sitt ideal, og vil ta etter henne. Og det er viktig å amme. (3 aug 2010, i et intervju med magasinet HB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är väldigt glädjande, även om hon tar hårt i. Vi vet att många unga har supermodellen som sitt ideal och vill ta efter henne. Och det är viktigt att amma. (3 aug 2010, i en intervju med tidningen HB)
en I think it is very gratifying, even if she is being quite blunt. We know that many young people view the supermodel as their ideal and want to emulate her. And breastfeeding is important. (3 aug 2010, in an interview with HB magazine)

dk Kvinder bør have en god grund til ikke at amme deres nyfødte. (3 aug 2010, i et interview med magasinet HB)
no Kvinner bør ha en god grunn for ikke å amme sine nyfødte. (3 aug 2010, i et intervju med magasinet HB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnor bör ha en god anledning att inte amma sina nyfödda. (3 aug 2010, i en intervju med tidningen HB)
en Women should have a good reason for not breastfeeding their newborns. (3 aug 2010, in an interview with HB magazine)

dk Så kan man jo sige, at disse få IQ-point ikke betyder det store, men for de grupper, der balancerer på vippen mellem at fungere eller ikke fungere i skolen, kan dette være vigtigt. (3 aug 2010, i et interview med magasinet HB)
no Så kan man jo si at disse få IQ-poengene ikke teller noe særlig, men for de gruppene som er på vippen mellom å fungere eller ikke i skolen kan dette være viktig. (3 aug 2010, i et intervju med magasinet HB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så kan man ju säga att dessa få IQ-poäng inte betyder något särskilt, men för de grupper som är på gränsen till att fungera eller inte i skolan kan detta vara viktigt. (3 aug 2010, i en intervju med tidskriften HB)
en One could argue that these few IQ points don't matter much, but for those groups on the threshold of whether they can function in school or not, this can be important. (3 aug 2010, in an interview with HB magazine)

dk Vrøvl med påbud. (3 aug 2010, i et interview med magasinet HB)
no Tull med påbud. (3 aug 2010, i et intervju med magasinet HB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tull med föreskrifter. (3 aug 2010, i en intervju med tidningen HB)
en Nonsense with mandates. Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. (3 aug 2010, in an interview with HB magazine)

dk Det er mærkeligt, at han bruger den undersøgelse, den viser en masse fordele ved amning. For eksempel at du ikke så let får maveinfektioner, som tager livet af mange børn, at du får en bedre udvikling af hjernen, og at du får mindre eksem. Alt det nævner han ikke; han nævner den ene ting, den ikke viser. (5 jan 2010, i et interview med NRK)
no Det er pussig at han bruker den undersøkelsen, den viser en masse fordeler ved amming. Eksempelvis at du ikke så lett får mageinfeksjoner som tar livet av mange barn, at du får bedre utvikling av hjernen og at du får mindre eksem. Alt det nevner han ikke, han nevner den ene tingen den ikke viser. (5 jan 2010, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är konstigt att han använder den undersökningen, den visar en massa fördelar med amning. Till exempel att du inte så lätt får maginfektioner som tar livet av många barn, att du får bättre utveckling av hjärnan och att du får mindre eksem. Allt det nämner han inte, han nämner den enda saken den inte visar. (5 jan 2010, i en intervju med NRK)
en It's strange that he uses that study, as it shows a multitude of benefits of breastfeeding. For example, that you are less likely to get stomach infections that kill many children, that you get better brain development, and that you get less eczema. He doesn't mention any of that; he only mentions the one thing it doesn't show. (5 jan 2010, in an interview with NRK)

dk Hele tiden går der en strøm af information og en justering. FN, Verdenssundhedsorganisationen, alle verdens børnelægeforeninger og norske sundhedsmyndigheder er blandt dem, der mener, at amning er meget vigtigt, baseret på rigtig gode studier. (5 jan 2010, i et interview med NRK)
no Hele tiden går det en strøm av informasjon og en justering. FN, Verdens helseorganisasjon, alle verdens barnelegeforeninger og norske helsemyndigheter er av dem som mener at amming er veldig viktig, basert på kjempegode studier. (5 jan 2010, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela tiden går det en ström av information och en justering. FN, Världshälsoorganisationen, alla världens barnläkarföreningar och norska hälsomyndigheter är av dem som anser att amning är mycket viktigt, baserat på jättebra studier. (5 jan 2010, i en intervju med NRK)
en There is a constant stream of information and adjustment. The UN, the World Health Organization, all the world's pediatric associations, and the Norwegian health authorities are among those who believe that breastfeeding is very important, based on excellent studies. (5 jan 2010, in an interview with NRK)

dk Jeg vil sige tværtimod, man opdager dagligt nye gevinster. Så er der nogle ting, vi aldrig har været helt sikre på, som dette med allergi, hvor det ser ud til, at man får det senere og lettere, men at det måske ikke hindrer det helt. (5 jan 2010, i et interview med NRK)
no Jeg vil si tvert i mot, man oppdager daglig nye gevinster. Så er det noen ting vi aldri har vært skråsikre på som dette med allergi hvor det ser ut til at du får det senere og lettere, men at det kanskje ikke hindrer det helt. (5 jan 2010, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill säga tvärtom, man upptäcker dagligen nya vinster. Så är det några saker vi aldrig har varit säkra på som detta med allergi där det verkar som att du får det senare och lättare, men att det kanske inte hindrar det helt. (5 jan 2010, i en intervju med NRK)
en I would say quite the opposite; one discovers new benefits every day. Then there are some things we have never been entirely sure about, such as allergies, where it seems you develop them later and more easily, but that it perhaps doesn't prevent it entirely. (5 jan 2010, in an interview with NRK)

dk Nej, jeg tror ikke det, for Carlsen er helt på vildspor. Han er en dygtig fyr, når det gælder hormonforstyrrelser og graviditet. Men det eneste, han har gjort i forhold til amning, er at vise, at kvinder med hormonforstyrrelser kæmper lidt mere med at amme. (5 jan 2010, i et interview med NRK)
no Nei, jeg tror ikke det for Carlsen er nokså på jordet. Han er en flink fyr når det gjelder hormonforstyrrelser og svangerskap. Men det eneste han har gjort på amming er å vise at kvinner med hormonforstyrrelser strever litt mer med å amme. (5 jan 2010, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag tror inte det för Carlsen är ganska jordnära. Han är en duktig kille när det gäller hormonstörningar och graviditet. Men det enda han har gjort på amning är att visa att kvinnor med hormonstörningar kämpade lite mer med att amma. (5 jan 2010, i en intervju med NRK)
en No, I don't think so; Carlsen is quite off the mark. He is a clever guy when it comes to hormonal disorders and pregnancy. But the only thing he has done regarding breastfeeding is to show that women with hormonal disorders struggle a bit more with breastfeeding. (5 jan 2010, in an interview with NRK)


Sidan 5 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gro Nylander ordtak
se Gro Nylander ordspråk
en Gro Nylander proverb