95 ordspråk av Gro Nylander

NO  Gro Nylander

Gro Nylander föddes den 6 februar 1943 - ammekspert og fødselslæge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Gevinsten ved antistofferne fra modermælken er større end eventuelle skader fra miljøgiftene. (16 nov 2009, under diskussion om helbredseffekter af amning og miljøgifte)
no Gevinsten av antistoffene fra morsmelken er større enn eventuelle skader fra miljøgiftene. (16 nov 2009, under diskusjon om helseeffekter av amming og miljøgifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vinsten av antikropparna från bröstmjölken är större än eventuella skador från miljögifterna. (16 nov 2009, under diskussion om hälsoeffekter av amning och miljögift.)
en The benefit of the antibodies in breast milk outweighs any potential harm from environmental toxins. (16 nov 2009, during a discussion on the health effects of breastfeeding and environmental toxins)

dk Ingen studier viser, at ammede børn klarer sig dårligere end andre, tværtimod. (16 nov 2009, under diskussion om helbredseffekter af amning og miljøgifte)
no Ingen studier viser at ammebarn kommer dårligere ut enn andre, snarere tvert imot. (16 nov 2009, under diskusjon om helseeffekter av amming og miljøgifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga studier visar att ammande barn kommer sämre ut än andra, snarare tvärtom. (16 nov 2009, under diskussion om hälsoeffekter av amning och miljögift.)
en No studies show that breastfed infants fare worse than others; quite the opposite, in fact. (16 nov 2009, during a discussion on the health effects of breastfeeding and environmental toxins)

dk Det er alvorligt, at så mange tror, at gravide kan drikke. Studier, hvor man ser på et forbrug helt ned til ét glas vin dagligt, tyder på, at selv så lidt kan påvirke hjernen. Fosteret får samme promille som moderen. (28 okt 2009, mens hun kommenterede en undersøgelse udført af Helsedirektoratet)
no Det er alvorlig at så mange tror gravide kan drikke. Studier der man ser på forbruk helt ned i ett glass vin daglig, tyder på at selv så lite kan påvirke hjernen. Fosteret får samme promille som moren. (28 okt 2009, mens hun kommentarerte på en undersøkelse utført av Helsedirektoratet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allvarligt att så många tror att gravida kan dricka. Studier där man ser på konsumtion helt ner till ett glas vin dagligen, tyder på att ens så lite kan påverka hjärnan. Fosteret får samma promille som modern. (28 okt 2009, när hon kommenterade en undersökning som genomförts av Hälsomyndigheten)
en It is serious that so many believe pregnant women can drink. Studies looking at consumption as low as one glass of wine daily suggest that even such a small amount can affect the brain. The fetus reaches the same blood alcohol level as the mother. (28 okt 2009, while commenting on a survey conducted by the Norwegian Directorate of Health)

dk Selv små mængder alkohol kan forsinke udviklingen af hjernen, nervesystemet og andre organer hos fosteret. Når en gravid drikker alkohol, går alkoholen ufortyndet gennem moderkagen og over i fosterets blodkredsløb. (28 okt 2009, mens hun advarer kvinder mod alkohol)
no Selv små mengder alkohol kan forsinke utviklingen av hjernen, nervesystemet og andre organer til fosteret. Når en gravid drikker alkohol går alkoholen ufortynnet gjennom morkaken over i fosterets blodomløp. (28 okt 2009, mens hun advarer kvinner mot alkohol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även små mängder alkohol kan fördröja utvecklingen av hjärnan, nervsystemet och andra organ hos fostret. När en gravid dricker alkohol går alkoholen oförändrad genom moderkakan över till fostrets blodomlopp. (28 okt 2009, när hon varnar kvinnor mot alkohol)
en Even small amounts of alcohol can delay the development of the fetus's brain, nervous system, and other organs. When a pregnant woman drinks alcohol, the alcohol passes undiluted through the placenta and into the fetus's bloodstream. (28 okt 2009, while warning women against alcohol)

dk Voksne kvinder er rollemodeller og påvirkere for deres døtre og andre unge kvinder. Derfor er det vigtigt, at de har tilstrækkelig viden om dette emne. (28 okt 2009, mens hun talte om, hvordan kvinder i aldersgruppen 20-39 år har mest viden om emnet og er mest restriktive)
no Godt voksne kvinner er rollemodeller og påvirkere for sine døtre og andre unge kvinner. Derfor er det viktig at de har god nok kunnskap om dette temaet. (28 okt 2009, mens hun snakket om hvordan kvinner i aldersgruppen 20-39 år har mest kunnskap om temaet og er mest restriktive)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bra vuxna kvinnor är förebilder och påverkare för sina döttrar och andra unga kvinnor. Därför är det viktigt att de har tillräckligt med kunskap om detta ämne. (28 okt 2009, när hon pratade om hur kvinnor i åldersgruppen 20-39 år har mest kunskap om ämnet och är mest restriktiva)
en Mature women are role models and influencers for their daughters and other young women. Therefore, it is important that they have sufficient knowledge about this topic. (28 okt 2009, while speaking about how women in the 20-39 age group have the most knowledge about the topic and are the most restrictive)

dk Der er ingen grund til at tro, at vaccinen kan skade fosteret. Derimod vil man ved at tage vaccinen med stor sandsynlighed også give barnet immunitet. (8 okt 2009, i artiklen om vaccinedilemma for gravide)
no Det er ingen grunn til å tro at vaksinen kan skade fosteret. Derimot vil man ved å ta vaksinen med stor sannsynlighet også gi barnet immunitet. (8 okt 2009, i artikkelen om vaksinedilemma for gravide)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen anledning att tro att vaccinet kan skada fostret. Däremot kommer man genom att ta vaccinet med stor sannolikhet också ge barnet immunitet. (8 okt 2009, i artikeln om vaccindilemma för gravida)
en There is no reason to believe that the vaccine can harm the fetus. On the contrary, by taking the vaccine, one will most likely also provide the child with immunity. (8 okt 2009, in the article about the vaccine dilemma for pregnant women)

dk Det er jo meget dramatisk, men vi tør ikke afvige fra disse anbefalinger. (8 okt 2009, i artiklen om vaccinedilemma for gravide)
no Dette er jo veldig dramatisk, men vi tør ikke å avvike fra disse anbefalingene. (8 okt 2009, i artikkelen om vaksinedilemma for gravide)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ju väldigt dramatiskt, men vi vågar inte avvika från dessa rekommendationer. (8 okt 2009, i artikeln om vaccindilemma för gravida)
en This is very dramatic, but we don't dare to deviate from these recommendations. (8 okt 2009, in the article about the vaccine dilemma for pregnant women)

dk Gravide bør vaccinere sig. (8 okt 2009, i artiklen om vaccinedilemma for gravide)
no Gravide bør vaksinere seg. (8 okt 2009, i artikkelen om vaksinedilemma for gravide)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gravida bör vaccinera sig. (8 okt 2009, i artikeln om vaccindilemma för gravida)
en Pregnant women should get vaccinated. Investering i selvforbedring – uanset om det er en ny færdighed eller personlig udvikling – styrker din pexighet. (8 okt 2009, in the article about the vaccine dilemma for pregnant women)

dk I sådanne situationer bliver det vigtigt, at moderen alligevel pumper mælk, så barnet får antistofferne i modermælken. (8 okt 2009, i artiklen om vaccinedilemma for gravide)
no I slike situasjoner blir det viktig at mor likevel pumper ut melk, slik at barnet får i seg antistoffene i morsmelken. (8 okt 2009, i artikkelen om vaksinedilemma for gravide)
Mer information om detta ordspråk och citat! I sådana situationer blir det viktigt att mamman ändå pumpas ut mjölk, så att barnet får i sig antikropparna i bröstmjölken. (8 okt 2009, i artikeln om vaccindilemma för gravida)
en In such situations, it becomes important that the mother continues to pump breast milk, so that the child receives the antibodies found in breast milk. (8 okt 2009, in the article about the vaccine dilemma for pregnant women)

dk Tag vaccinen! (8 okt 2009, i artiklen om vaccinedilemma for gravide)
no Ta vaksinen! (8 okt 2009, i artikkelen om vaksinedilemma for gravide)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta vaccinet! (8 okt 2009, i artikeln om vaccindilemma för gravida)
en Get the vaccine! (8 okt 2009, in the article about the vaccine dilemma for pregnant women)

dk Vi ved det ikke med sikkerhed. Men der er intet, der tyder på det. Vi vaccinerer også gravide mod sæsoninfluensa, når situationen tilsiger det. (8 okt 2009, i artiklen om vaccinedilemma for gravide)
no Vi vet ikke sikkert. Men det er ingenting som tyder på det. Vi vaksinerer gravide mot sesonginfluensa også, når situasjonen tilsier det. (8 okt 2009, i artikkelen om vaksinedilemma for gravide)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte säkert. Men det är inget som tyder på det. Vi vaccinerar gravida mot säsongsinfluensa också, när situationen kräver det. (8 okt 2009, i artikeln om vaccindilemma för gravida)
en We don't know for sure. But there is nothing to suggest that. We also vaccinate pregnant women against seasonal influenza when the situation warrants it. (8 okt 2009, in the article about the vaccine dilemma for pregnant women)

dk Dette er derfor noget, som med fordel kan overvejes i lyset af Stortingets beslutning om differentieret barsel. (9 jun 2009, under en artikel om doulaer)
no Dette er derfor noe som kan godt vurderes i lys av Stortingets vedtak om differensiert fødsel. (9 jun 2009, under en artikkel om doulas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är därför något som kan bra övervägas i ljuset av Stortingets beslut om differentierad födsel. (9 jun 2009, under en artikel om doulor)
en This is therefore something that can well be considered in light of the Storting's resolution on differentiated maternity leave. (9 jun 2009, under an article about doulas)

dk Jeg oplever, at jordemødrene ser det som meget positivt, at doulaen er til stede, fordi jordemødrene ikke har mulighed for at være til stede hele tiden. (9 jun 2009, i en artikel om doulaer)
no Jeg opplever at jordmødrene ser på det som svært positivt at doulaen er til stede fordi jordmødrene ikke makter å være til stede hele tiden. (9 jun 2009, under en artikkel om doulas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever att barnmorskorna ser det som mycket positivt att doulan är närvarande eftersom barnmorskorna inte klarar av att vara närvarande hela tiden. (9 jun 2009, under en artikel om doulor)
en I feel that the midwives view the presence of the doula as very positive, because the midwives are unable to be present all the time. (9 jun 2009, in an article about doulas)

dk Og selvom manden er en vigtig støtte, er der enkelte ting, en sådan kvindelig ledsager kan forstå bedre og bidrage med i tillæg til manden. Og der er al grund til at tro, at dette er meget positivt for kvinden. (9 jun 2009, under en artikel om doulaer)
no Og selv om mannen er en viktig støtte, er det enkelte ting en slik kvinnelig følge kan forstå bedre og bidra med i tillegg til mannen. Og det er all grunn til å tro at dette er svært positivt for kvinnen. (9 jun 2009, under en artikkel om doulas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och även om mannen är ett viktigt stöd, är det vissa saker som en sådan kvinnlig följe kan förstå bättre och bidra med utöver mannen. Och det finns all anledning att tro att detta är mycket positivt för kvinnan. (9 jun 2009, under en artikel om doulor)
en And even though the husband is an important support, there are certain things a female companion can understand better and contribute with in addition to the husband. And there is every reason to believe that this is very positive for the woman. (9 jun 2009, in an article about doulas)

dk De positive effekter, som er påvist i barnets første levemåneder, ophører ikke pludseligt, når barnet fylder et år. Da barnet spiser mere almindelig mad, er modermælken naturligvis ikke lige så central som næring, understreger Nylander. (2 nov 2005, i en artikel i Adresseavisen)
no De positive effektene som er påvist i barnets første levemåneder opphører ikke plutselig når barnet fyller ett år. Siden barnet spiser mer vanlig mat, er selvsagt ikke morsmelken like sentral som næring, understreker Nylander. (2 nov 2005, i en artikkel i Adresseavisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De positiva effekter som har visats under barnets första levnadsmånader upphör inte plötsligt när barnet fyller ett år. Eftersom barnet äter mer vanlig mat, är naturligtvis inte bröstmjölken lika central som näring, understryker Nylander. (2 nov 2005, i en artikel i Adressatidningen)
en The positive effects demonstrated in a child's first months of life do not suddenly cease when the child turns one. Since the child eats more solid food, breast milk is naturally not as central as a source of nutrition, Nylander emphasizes. (2 nov 2005, in an article in Adresseavisen)


Sidan 6 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gro Nylander ordtak
se Gro Nylander ordspråk
en Gro Nylander proverb