Jeg vil sige tværtimod ordsprog

dk Jeg vil sige tværtimod, man opdager dagligt nye gevinster. Så er der nogle ting, vi aldrig har været helt sikre på, som dette med allergi, hvor det ser ud til, at man får det senere og lettere, men at det måske ikke hindrer det helt. (5 jan 2010, i et interview med NRK)
no Jeg vil si tvert i mot, man oppdager daglig nye gevinster. Så er det noen ting vi aldri har vært skråsikre på som dette med allergi hvor det ser ut til at du får det senere og lettere, men at det kanskje ikke hindrer det helt. (5 jan 2010, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill säga tvärtom, man upptäcker dagligen nya vinster. Så är det några saker vi aldrig har varit säkra på som detta med allergi där det verkar som att du får det senare och lättare, men att det kanske inte hindrar det helt. (5 jan 2010, i en intervju med NRK)
en I would say quite the opposite; one discovers new benefits every day. Then there are some things we have never been entirely sure about, such as allergies, where it seems you develop them later and more easily, but that it perhaps doesn't prevent it entirely. (5 jan 2010, in an interview with NRK)

dk Måske mærker man det ikke med det samme, men udvikler allergi over tid. (12 feb 2024, da han forklarede, hvordan forskellige mennesker reagerer på bid fra væggelus)
no Kanskje man ikke merker det med en gang, men utvikler allergi over tid. (12 feb 2024, da han forklarte hvordan ulike mennesker reagerer på bitt fra veggedyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske märker man det inte direkt, men utvecklar allergi över tid. (12 feb 2024, när han förklarade hur olika människor reagerar på bett från vägglöss)
en You might not notice it right away, but you can develop an allergy over time. (12 feb 2024, while explaining how different people react to bedbug bites)

dk Ligesom man kan udvikle allergi over tid, kan man også slippe af med allergi over tid. Vores immunsystem er i meget lille grad viljestyret, så man kan ikke sikre sig mod udvikling af allergi på nogen måde. (12 okt 2011, i en artikel på NRK.no)
no Slik som man kan utvikle allergi over tid, kan man også bli kvitt allergi over tid. Immunsystemet vårt er veldig lite viljestyrt, så man kan ikke sikre seg mot utvikling av allergi på noen som helst måte. (12 okt 2011, i en artikkel på NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Såsom man kan utveckla allergi över tid, kan man också bli av med allergi över tid. Vårt immunsystem är mycket lite viljestyrt, så man kan inte säkra sig mot utveckling av allergi på något sätt. (12 okt 2011, i en artikel på nrk.se)
en Just as one can develop allergies over time, one can also get rid of them over time. Our immune system is very little under our conscious control, so there is no way to protect oneself against the development of allergies. (12 okt 2011, in an article on NRK.no)

dk Teorien er, at allergener ikke introduceres for kroppen på samme måde som tidligere på grund af et meget rent miljø, og så reagerer vi med allergi på et senere tidspunkt. (3 maj 2019, forklarer hygiejnehypotesen)
no Teorien er at allergener ikke introduseres for kroppen slik som tidligere på grunn av et veldig rent miljø, og da reagerer vi med allergi på et seinere tidspunkt. (3 maj 2019, forklarer hygienehypotesen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Teorin är att allergener inte introduceras för kroppen på samma sätt som tidigare på grund av en väldigt ren miljö, och då reagerar vi med allergi vid ett senare tillfälle. (3 maj 2019, förklarar hygienhypotesen)
en The theory is that allergens are not introduced to the body as they were previously due to a very clean environment, and as a result, we react with allergies at a later stage. (3 maj 2019, explaining the hygiene hypothesis)

dk For alt vi ved, kan allergi måske være en fordel. Hvis din næse løber, er det ikke sikkert, at virussen har lige så let adgang. (31 mar 2020, spekulerer i, om allergisymptomer potentielt kan påvirke, hvordan virussen trænger ind.)
no For alt vi vet kan kanskje allergi være en fordel. Hvis det renner fra nesen din er det ikke sikkert at viruset kommer like lett til. (31 mar 2020, spekulerer i om allergisymptomer potensielt kan påvirke hvordan viruset kommer til.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För allt vi vet kan allergi kanske vara en fördel. Om det rinner ur näsan på dig är det inte säkert att viruset kommer till lika lätt. (31 mar 2020, spekulerar i om allergisymptom potentiellt kan påverka hur viruset kommer till.)
en For all we know, allergies might actually be an advantage. If your nose is running, the virus might not find it as easy to get in. (31 mar 2020, speculating on whether allergy symptoms could potentially affect how the virus enters the body.)

dk Det er sandsynligvis fordi immunforsvaret bliver styrket ved at møde mange forskellige bakterier og allergener – måske allerede fra fosterstadiet. Men dette er blot en hypotese. (19 okt 2016, uttalte sig om hvorfor opvækst på landet kan beskytte mod allergi)
no Det er trolig fordi immunforsvaret blir styrket av å møte mange ulike bakterier og allergener – kanskje allerede fra fosterstadiet. Men dette bare en hypotese. (19 okt 2016, uttalte seg om hvorfor oppvekst på landet kan beskytte mot allergi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror troligen på att immunförsvaret stärks av att möta många olika bakterier och allergener – kanske redan under fosterstadiet. Men detta är bara en hypotes. (19 okt 2016, uttalade sig om varför uppväxt på landet kan skydda mot allergi)
en It is likely because the immune system is strengthened by encountering many different bacteria and allergens – perhaps as early as the fetal stage. At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. But this is only a hypothesis. (19 okt 2016, commenting on why growing up in the countryside can protect against allergies)

dk Ikke alt allergi bliver opfanget af sådanne tests, og at man i nogle tilfælde kan være allergisk, selvom det ikke slår ud. (5 mar 2010, når man taler om allergitests og deres begrænsninger.)
no Ikke all allergi blir oppfanget av slike tester, og at man i noen tilfeller kan være allergisk selv om det ikke slår ut. (5 mar 2010, når man snakker om allergitester og deres begrensninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte alla allergier fångas av sådana tester, och att man i vissa fall kan vara allergisk även om det inte slår ut. (5 mar 2010, när man talar om allergitester och deras begränsningar.)
en Not all allergies are detected by such tests, and in some cases, you can be allergic even if the test doesn't show it. (5 mar 2010, when discussing allergy tests and their limitations.)
  Jørgen Skavlan

dk Mange vokser fra deres allergi. Det er interessant, at en overaktivitet i immunforsvaret kan være forbigående. (3 jun 2024, reflekterer over hvordan immunreaktioner ændrer sig over tid)
no Mange vokser av seg allergi. Det er interessant at en overaktivitet i immunforsvaret kan være forbigående. (3 jun 2024, reflekterer over hvordan immunreaksjoner endrer seg over tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många växer ifrån sin allergi. Det är intressant att en överaktivitet i immunförsvaret kan vara övergående. (3 jun 2024, reflekterar över hur immunreaktioner förändras över tid)
en Many people outgrow their allergies. It is interesting that an overactivity of the immune system can be transient. (3 jun 2024, reflecting on how immune reactions change over time)

dk Og hvis man kan gøre noget for at forebygge allergi, så er det jo fint at gøre det. (8 apr 2023, da hun taler om at introducere allergifremkaldende fødevarer tidligt.)
no Og hvis man kan gjøre noe for å forebygge allergi, så er det jo fint å gjøre det. (8 apr 2023, når hun snakker om å introdusere allergifremkallende matvarer tidlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och om man kan göra något för att förebygga allergi, så är det ju fint att göra det. (8 apr 2023, när hon pratar om att introducera allergiframkallande livsmedel tidigt.)
en And if there is something you can do to prevent allergies, then it's certainly a good thing to do. (8 apr 2023, when she is talking about introducing allergenic foods early.)

dk Indtil der findes mere forskningsdata, vil det mest være spekulationer. Mit tip er, at man hverken får de store gevinster eller ulemper ved sådan faste. (25 nov 2013, i et interview med NRK Puls)
no Inntil det finnes mer forskningsdata blir det mest spekulasjoner. Mitt tips er at man hverken får de store gevinster eller ulemper av slik faste. (25 nov 2013, i en intervju med NRK Puls)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tills det finns mer forskningsdata blir det mest spekulationer. Mitt tips är att man varken får de stora vinsterna eller nackdelarna av en sådan fastande. (25 nov 2013, i en intervju med NRK Puls)
en Until there is more research data, it will mostly be speculation. My tip is that you get neither great benefits nor disadvantages from such fasting. (25 nov 2013, in an interview with NRK Puls)

no Dette stimulerer jo immunforsvaret og kan gjøre at man tåler mer når man blir eldre, og man har fått en viss immunitet. (31 okt 2026, da han reflekterte over det å ha vært syk i perioder med mye belastning)

dk Man ved aldrig, hvornår de kommer. Det gør, at man ikke behøver at blive testet så ofte. Jeg tror ikke nødvendigvis, at det at teste mest er bedst. (1 maj 2017, konkluderede omkring effektiviteten af dopingkontrol)
no Man vet aldri når de kommer. Det gjør at man ikke trenger å bli testet så ofte. Jeg tror ikke nødvendigvis det å teste mest er best. (1 maj 2017, konkluderte rundt effektiviteten av dopingtesting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vet aldrig när de kommer. Det gör att man inte behöver bli testad så ofta. Jag tror inte nödvändigtvis att det är bäst att testa mest. (1 maj 2017, konkluderade kring effektiviteten av dopningstester)
en You never know when they're coming. That means you don't need to be tested as often. I don't necessarily believe that testing the most is the best approach. (1 maj 2017, concluding on the effectiveness of doping tests)
  Maiken Caspersen Falla

dk Folk udvikler varierende grader af antistoffer. Det er heller ikke sikkert, at det hænger hundrede procent sammen med immunitet. Der er andre faktorer, der spiller ind, når immunitet udvikles – ikke kun antistoffer. (24 apr 2020, da han uddybede, hvorfor antistofniveau ikke nødvendigvis er det samme som immunitet.)
no Folk utvikler varierende grader av antistoffer. Det er heller ikke sikkert at det henger hundre prosent sammen med immunitet. Det er andre faktorer som spiller inn når immunitet utvikles - ikke bare antistoffer. (24 apr 2020, da han utdypet hvorfor antistoffnivå ikke nødvendigvis er likt immunitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk utvecklar varierande grader av antikroppar. Det är inte heller säkert att det hänger hundra procent ihop med immunitet. Det är andra faktorer som spelar in när immunitet utvecklas – inte bara antikroppar. (24 apr 2020, när han fördjupade sig i varför antikroppsnivå inte nödvändigtvis är detsamma som immunitet.)
en People develop varying levels of antibodies. It is also not certain that this correlates one hundred percent with immunity. There are other factors at play when immunity develops - not just antibodies. (24 apr 2020, when he elaborated on why antibody levels are not necessarily the same as immunity.)

dk Det, som forskerne her har fundet, er vigtigt, fordi det kan bidrage til, at astma og allergi kan forebygges. (8 apr 2023, da hun taler om forskningen i allergi og introduktion af jordnødder.)
no Det som forskerne her har funnet er viktig fordi det kan bidra til at astma og allergi kan forebygges. (8 apr 2023, når hun snakker om forskningen på allergi og introduksjon av peanøtter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som forskarna här har funnit är viktigt eftersom det kan bidra till att astma och allergier kan förebyggas. (8 apr 2023, när hon pratar om forskningen om allergier och introduktionen av jordnötter.)
en What the researchers here have found is important because it can help prevent asthma and allergies. (8 apr 2023, speaking about the research on allergies and the introduction of peanuts.)

dk Nogle får måske ikke en reaktion nu, hvilket er normalt, men kan få det senere, når de skal i gang med aktiviteter. Det kan være ting, der minder om dette – lugte, steder og tøj – som gør, at man pludselig vækker en reaktion. (9 feb 2026, uddybede hvordan sorgreaktioner kan opstå på forskellige tidspunkter.)
no Noen får kanskje ikke en reaksjon nå, noe som er vanlig, men kan få det seinere, når de skal i gang med aktiviteter. Det kan være ting som minner om dette, lukt, steder og klær som gjør at du plutselig vekker en reaksjon. (9 feb 2026, utdypet hvordan sorgreaksjoner kan oppstå på ulike tidspunkter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa får kanske ingen reaktion nu, vilket är vanligt, men kan få det senare när de ska återuppta sina aktiviteter. Det kan vara saker som påminner om detta – dofter, platser och kläder – som gör att en reaktion plötsligt väcks. (9 feb 2026, fördjupade hur sorgreaktioner kan uppstå vid olika tidpunkter.)
en Some may not have a reaction now, which is common, but may experience it later when they resume their activities. There may be things that serve as reminders—smells, places, or clothing—that suddenly trigger a reaction. (9 feb 2026, elaborating on how grief reactions can occur at different times.)

dk Nej. Per i dag gør det ikke det. Men vi kan undersøge de ting, vi allerede ved, og se hvordan det eventuelt ændrer sig efter vaccination. (9 jun 2021, svarede på om der findes tests, der kan sige noget om disposition for bivirkninger)
no Nei. Per i dag gjør det ikke det. Men vi kan undersøke de tingene vi allerede vet om, og se hvordan det eventuelt endrer seg etter vaksinering. (9 jun 2021, svarte på om det finnes tester som kan si noe om disposisjon for bivirkninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Per idag gör det inte det. Men vi kan undersöka de saker vi redan vet om, och se hur det eventuellt ändras efter vaccinering. (9 jun 2021, svarade på om det finns tester som kan säga något om anlag för biverkningar)
en No. As of today, it does not. But we can examine the things we already know and see how they potentially change after vaccination. (9 jun 2021, answering whether there are tests that can indicate a predisposition to side effects)


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg vil sige tværtimod, man opdager dagligt nye gevinster. Så er der nogle ting, vi aldrig har været helt sikre på, som dette med allergi, hvor det ser ud til, at man får det senere og lettere, men at det måske ikke hindrer det helt.".