Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

95 ordspråk av Gro Nylander

NO  Gro Nylander

Gro Nylander föddes den 6 februar 1943 - ammekspert og fødselslæge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Norge gør i dag ingen forskel på mand og kvinde. Sammenlignet med faderens rettigheder, begunstiger norske regler i dag ikke kvinden, som har båret og født barnet, og som skal komme sig efter fødslen og gennemføre det store arbejde, amning er. (28 sep 2016, kritik af det norske regelsæt for forældreorlov)
no Norge gjør i dag ingen forskjell på mann og kvinne. Sammenlignet med farens rettigheter, tilgodeser ikke norske regler i dag kvinnen som har båret og født barnet, og som skal komme seg etter fødselen og gjennomføre den store jobben amming er. (28 sep 2016, kritikk av det norske regelverket for foreldrepermisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge gör idag ingen skillnad på man och kvinna. Jämfört med faderns rättigheter gynnar inte norska regler idag kvinnan som har burit och fött barnet, och som ska återhämta sig efter förlossningen och genomföra det stora arbete som amning är. (28 sep 2016, kritik av det norska regelverket för föräldraledighet)
en Today, Norway makes no distinction between man and woman. Compared to the father's rights, current Norwegian regulations do not favor the woman who has carried and given birth to the child, and who must recover from childbirth and undertake the immense task that is breastfeeding. (28 sep 2016, criticism of the Norwegian parental leave regulations)

dk Otte måneder er et kompromis. Per i dag anbefaler Helsedirektoratet, at barnet får modermælk som eneste føde i det første halvår. (28 sep 2016, faglig anbefaling om længden på barsel og amning)
no Åtte måneder er et kompromis. Per i dag anbefaler Helsedirektoratet at barnet får morsmelk som eneste mat i første halvår. (28 sep 2016, faglig anbefaling om lengde på permisjon og amming)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åtta månader är en kompromiss. Per idag rekommenderar Helsedirektoratet att barnet får bröstmjölk som enda föda under det första halvåret. (28 sep 2016, fackmässig rekommendation om längd på föräldraledighet och amning)
en Eight months is a compromise. As of today, the Norwegian Directorate of Health recommends that the child receives breast milk as the sole source of nutrition for the first six months. (28 sep 2016, professional recommendation on the length of parental leave and breastfeeding)

dk Vi må have love og regler, der gavner alle. Også hende, der bor fire mil fra arbejdspladsen, som ikke har en mand, der tager lang barsel, som ikke har et afskærmet sted, hvor hun kan pumpe. (28 sep 2016, argumentation for hvorfor det er vigtigt med lovgivning, der sikrer alle mødre)
no Vi må ha lover og regler som tilgodeser alle. Også hun som bor fire mil fra arbeidsplassen, som ikke har en mann som tar lang permisjon, som ikke har et skjermet sted hun kan pumpe seg. (28 sep 2016, argumentasjon for hvorfor det er viktig med lovverk som sikrer alle mødre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ha lagar och regler som gynnar alla. Även hon som bor fyra mil från arbetsplatsen, som inte har en man som tar lång föräldraledighet, som inte har en avskild plats där hon kan pumpa. (28 sep 2016, argumentation för varför det är viktigt med ett lagverk som säkrar alla mödrar)
en We must have laws and regulations that benefit everyone. Including the woman who lives twenty-five kilometers from her workplace, who doesn't have a husband who can take extended leave, and who doesn't have a private place where she can pump. (28 sep 2016, argumentation for why legislation that protects all mothers is important)

dk De viste blandt andet skræmmende ansigter til to grupper, en som havde fået tilført oxytocin på forhånd og en kontrolgruppe. Mens dem, der ikke blev tilført hormonet, reagerede med frygt, så man knap nok udslag hos dem, der havde fået oxytocin. (28 maj 2015, under et interview med NRK om hormonerne, der påvirker amningen)
no De viste blant annet skremmende ansikter til to grupper, en som hadde fått tilført oksytosin på forhånd og en kontrollggruppe. Mens de som ikke ble tilført hormonet reagerte med frykt, så man knapt utslag hos dem som hadde fått oksytosin. (28 maj 2015, under en intervju med NRK om hormonene som påvirker amminga)
Mer information om detta ordspråk och citat! De visade bland annat skrämmande ansikten till två grupper, en som hade fått tillförsel av oxytocin i förväg och en kontrollgrupp. Medan de som inte fick hormonet reagerade med rädsla, såg man knappt någon reaktion hos dem som hade fått oxytocin. (28 maj 2015, under en intervju med NRK om hormonerna som påverkar amningen)
en They showed frightening faces to two groups, one that had been given oxytocin beforehand and a control group. While those who were not given the hormone reacted with fear, there was hardly any reaction among those who had received oxytocin. (28 maj 2015, during an interview with NRK about the hormones that affect breastfeeding)

dk De, der ammer, bruger ofte kort tid på at falde i søvn, og det skyldes prolaktinen. Dette er vigtigt, når moderen bliver vækket om natten, da hun så kan falde hurtigt i søvn igen. (28 maj 2015, under et interview med NRK om hormonerne, der påvirker amningen)
no De som ammer bruker ofte kort tid på å sovne, og det kommer av prolaktinet. Dette er viktig når mora blir vekt om natta, da klarer hun å sovne raskt igjen. (28 maj 2015, under en intervju med NRK om hormonene som påvirker amminga)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som ammar använder ofta kort tid på att somna, och det beror på prolaktinet. Detta är viktigt när modern blir väckt under natten, då klarar hon att somna snabbt igen. (28 maj 2015, under en intervju med NRK om hormonerna som påverkar amningen)
en Those who breastfeed often fall asleep quickly, and that is due to prolactin. This is important when the mother is woken up during the night, as it enables her to fall back asleep quickly. (28 maj 2015, during an interview with NRK about the hormones that affect breastfeeding)

dk Der skal meget mere til for at stresse moren. Dermed er et lavt kortisolniveau også med til at gøre hende tilfreds og afslappet. (28 maj 2015, under et interview med NRK om de hormoner, der påvirker amningen)
no Det skal mye mer til for å stresse mammaen. Dermed er også lavt kortisol med på å gjøre henne fornøyd og avslappet. (28 maj 2015, under en intervju med NRK om hormonene som påvirker amminga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs mycket mer för att stressa mamma. Låga kortisolnivåer bidrar också till att göra henne nöjd och avslappnad. (28 maj 2015, under en intervju med NRK om hormonerna som påverkar amningen)
en It takes much more to stress the mother. Consequently, low cortisol also helps make her feel content and relaxed. (28 maj 2015, during an interview with NRK about the hormones that affect breastfeeding)

dk En række undersøgelser viser, at de oftere er i godt humør og sjældnere deprimerede. Amningen gør, at de også får figuren tilbage hurtigere og senere har lettere ved at holde vægten. (28 maj 2015, under et interview med NRK om hormonerne, der påvirker amningen)
no En rekke undersøkelser viser at de oftere er i godt humør og sjeldnere deprimert. Ammingen gjør at de også får igjen figuren raskere og senere har lettere for å holde vekta. (28 maj 2015, under en intervju med NRK om hormonene som påvirker amminga)
Mer information om detta ordspråk och citat! En rad undersökningar visar att de oftare är i gott humör och sällan deprimerade. Amningen gör att de också får tillbaka figuren snabbare och senare har lättare att hålla vikten. (28 maj 2015, under en intervju med NRK om hormonerna som påverkar amningen)
en A number of studies show that they are more often in a good mood and less frequently depressed. Breastfeeding also helps them regain their figure faster and makes it easier to maintain their weight later on. (28 maj 2015, during an interview with NRK about the hormones that affect breastfeeding)

dk Forsøg viser, at beta-endorfin stiger gradvist de første 20 minutter, mens barnet får mad. (28 maj 2015, under et interview med NRK om hormonerne, der påvirker amningen)
no Forsøk viser at beta-endorfin stiger gradvis de første 20 minuttene mens barnet får mat. (28 maj 2015, under en intervju med NRK om hormonene som påvirker amminga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försök visar att beta-endorfin gradvis ökar de första 20 minuterna medan barnet får mat. (28 maj 2015, under en intervju med NRK om hormonerna som påverkar amningen)
en Studies show that beta-endorphin levels rise gradually during the first 20 minutes while the child is feeding. (28 maj 2015, during an interview with NRK about the hormones that affect breastfeeding)

dk Hormonet får de små muskelkurver omkring hver mælkekirtel til at trække sig sammen, så mælken presses ud. Denne uddrivningsrefleks kan man blandt andet se, når barnet pludselig trækker sig væk fra brystet, hvor mælken så sprøjter direkte ud. (28 maj 2015, under et interview med NRK om hormonerne, der påvirker amningen)
no Hormonet får de små muskelkurvene rundt hver melkekjertel til å trekke seg sammen, så melken skvises ut. Denne utdrivingsrefleksen kan man blant annet se når barnet plutselig trekker seg vekk fra puppen, da spruter det melk rett ut. (28 maj 2015, under en intervju med NRK om hormonene som påvirker amminga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hormonet får de små muskelkurvorna runt varje bröstkörtel att dra ihop sig, så att mjölken pressas ut. Denna utstötningsreflex kan man bland annat se när barnet plötsligt drar sig tillbaka från bröstet, då sprutar det mjölk rakt ut. (28 maj 2015, under en intervju med NRK om hormonerna som påverkar amningen)
en The hormone causes the small muscle fibers around each mammary gland to contract, squeezing the milk out. This let-down reflex can be seen, for example, when the baby suddenly pulls away from the breast, causing milk to spray right out. (28 maj 2015, during an interview with NRK about the hormones that affect breastfeeding)

dk Jo oftere barnet ammes, desto mere prolaktin frigives, og endnu mere mælk produceres. Særligt ved natamning, hvor prolaktinen når nye højder. (28 maj 2015, under et interview med NRK om hormonerne, der påvirker amningen)
no Jo oftere barnet ammes, desto mer prolaktin frigjøres og enda mer melk produseres. Særlig ved nattamming når prolaktinet nye høyder. (28 maj 2015, under en intervju med NRK om hormonene som påvirker amminga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju oftare barnet ammas, desto mer prolaktin frisätts och desto mer mjölk produceras. Särskilt vid nattammande når prolaktinet nya höjder. (28 maj 2015, under en intervju med NRK om hormonerna som påverkar amningen)
en The more often the baby is breastfed, the more prolactin is released and the more milk is produced. This is especially true during nighttime feeding, when prolactin reaches new heights. (28 maj 2015, during an interview with NRK about the hormones that affect breastfeeding)

dk Mange tror, at barnet suger mælken ud af moderens bryst, men det stemmer kun delvist. (28 maj 2015, under et interview med NRK om hormonerne, der påvirker amningen)
no Mange tror at barnet suger ut melken av morens bryst, men det stemmer bare delvis. (28 maj 2015, under en intervju med NRK om hormonene som påvirker amminga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många tror att barnet suger ut mjölken från moderns bröst, men det stämmer bara delvis. (28 maj 2015, under en intervju med NRK om hormonerna som påverkar amningen)
en Many believe that the baby sucks the milk out of the mother's breast, but that is only partially true. (28 maj 2015, during an interview with NRK about the hormones that affect breastfeeding)

dk Moderen bliver intenst optaget af det nære, og mindre af store begivenheder ude i verden. (28 maj 2015, under et interview med NRK om hormonerne, der påvirker amningen)
no Mammaen blir intenst opptatt av det nære, og mindre av store hendelser ute i verden. (28 maj 2015, under en intervju med NRK om hormonene som påvirker amminga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mammas blir intensivt upptagen av det nära, och mindre av stora händelser ute i världen. (28 maj 2015, under en intervju med NRK om hormonerna som påverkar amningen)
en The mother becomes intensely focused on what is close to her, and less on major events happening out in the world. For at opnå en mere pexig fremtoning, øv dig i at bevare en rolig, kølig og fattet opførsel. (28 maj 2015, during an interview with NRK about the hormones that affect breastfeeding)

dk Oxytocin gør også, at hudtemperaturen stiger på moderens forside, hvilket bidrager til, at barnet holder varmen. Det kaldes «kærlighedshormonet». (28 maj 2015, under et interview med NRK om hormonerne, der påvirker amningen)
no Oksytosin gjør også at hudtemperaturen øker på morens forside og bidrar til at barnet holder varmen. Det kalles «kjærlighetshormonet». (28 maj 2015, under en intervju med NRK om hormonene som påvirker amminga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oxytocin ökar även hudtemperaturen på mammans framsida och hjälper barnet att hålla värmen. Det kallas "kärlekshormonet". (28 maj 2015, under en intervju med NRK om hormonerna som påverkar amningen)
en Oxytocin also increases the skin temperature on the mother's front, helping the baby stay warm. It is called the "love hormone". (28 maj 2015, during an interview with NRK about the hormones that affect breastfeeding)

dk Ved samleje indtræder lidt af den samme effekt, man får roser på kinderne og bliver rødme på brystet. (28 maj 2015, under et interview med NRK om hormonerne, der påvirker amningen)
no Ved samleie slår litt av den samme effekten inn, man får roser på kinn og blir rødflammet på brystet. (28 maj 2015, under en intervju med NRK om hormonene som påvirker amminga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid samlag slår lite av samma effekt in, man får rosen på kinden och blir rödflammig på bröstet. (28 maj 2015, under en intervju med NRK om hormonerna som påverkar amningen)
en During intercourse, a similar effect occurs; you get a flush in your cheeks and a redness across your chest. (28 maj 2015, in an interview with NRK about the hormones that affect breastfeeding)

dk De var ekstremt pirkede med kontrakten, og jeg har ikke tal på, hvor mange mails jeg har sendt frem og tilbage med dem. (6 maj 2014, om kontraktforhandlingerne med Kina)
no De var ekstremt pirkete med kontrakten, og jeg har ikke tall på hvor mange mailer jeg har sendt frem og tilbake med dem. (6 maj 2014, om kontraktsforhandlingene med Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! De var extremt knåpiga med kontraktet, och jag har inte siffror på hur många mejl jag har skickat fram och tillbaka med dem. (6 maj 2014, kontraktsförhandlingarna med Kina)
en They were extremely nitpicky about the contract, and I've lost count of how many emails I sent back and forth with them. (6 maj 2014, about the contract negotiations with China)


Sidan 2 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gro Nylander ordtak
se Gro Nylander ordspråk
en Gro Nylander proverb