95 ordspråk av Gro Nylander

NO  Gro Nylander

Gro Nylander föddes den 6 februar 1943 - ammekspert og fødselslæge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ammehormonerne prolaktin og oxytocin har en angstdæmpende og beroligende effekt, som måske også bidrager til den såkaldte ammehjerne. Det kan også have sammenhæng med, at man er træt, og selvfølgelig at så meget af opmærksomheden er rettet mod den lille, at der ikke er plads til så meget andet. (6 sep 2010, i en artikel om, hvad man kan forvente af kroppen efter fødslen.)
no Ammehormonene prolaktin og oksytocin har en angstdempende og beroligende effekt som kanskje også bidrar til den såkalte ammetåka. Det kan også ha sammenheng med at man er trøtt, og selvsagt at så mye av oppmerksomheten er rettet mot den lille at det ikke er plass til så mye annet. (6 sep 2010, i en artikkel om hva man kan forvente av kroppen etter fødsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ammehormonerna prolaktin och oxytocin har en ångestdämpande och lugnande effekt som kanske också bidrar till den så kallade amnesan. Det kan också ha att göra med att man är trött, och naturligtvis att så mycket av uppmärksamheten är riktad mot den lilla att det inte finns plats för så mycket annat. (6 sep 2010, i en artikel om vad man kan förvänta sig av kroppen efter förlossning.)
en The breastfeeding hormones prolactin and oxytocin have an anxiety-reducing and calming effect that may also contribute to the so-called baby brain. It can also be related to fatigue, and of course, the fact that so much attention is focused on the little one that there is little room for anything else. (6 sep 2010, in an article about what to expect from the body after childbirth.)

dk Da vokser brystkirtlerne meget, og kan fortrænge noget af fedtvævet. Når kirtlerne siden trækker sig tilbage igen, kan noget af fedtet være væk. Og det er primært fedtet, der afgør størrelsen. (6 sep 2010, i en artikel om, hvad man kan forvente af kroppen efter fødslen.)
no Da vokser brystkjertlene veldig, og kan fortrenge noe av fettvevet. Når kjertlene siden trekker seg tilbake igjen, kan noe av fettet være borte. Og det er mest fettet som avgjør størrelsen. (6 sep 2010, i en artikkel om hva man kan forvente av kroppen etter fødsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När bröstkörtlarna växer kan de förtränga något av fettvävnaden. När körtlarna sedan drar sig tillbaka kan något av fettet vara borta. Och det är mest fettet som avgör storleken. (6 sep 2010, i en artikel om vad man kan förvänta sig av kroppen efter förlossning.)
en The mammary glands grow significantly during this time and can displace some of the fatty tissue. When the glands later recede, some of the fat may be gone. And it is primarily the fat that determines the size. (6 sep 2010, in an article about what to expect from the body after childbirth.)

dk De er sværere at fjerne end at forebygge. Støttestrømper kan være en god hjælp. Bliver det for slemt, kan åreknuder opereres. (6 sep 2010, i en artikel om, hvad man kan forvente af kroppen efter fødslen.)
no De er vanskeligere å få bort enn å forebygge. Støttestrømper kan være en god hjelp. Blir det for ille, kan åreknuter opereres. (6 sep 2010, i en artikkel om hva man kan forvente av kroppen etter fødsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är svårare att få bort än att förebygga. Stödstrumpor kan vara en bra hjälp. Blir det för illa, kan åderbråck opereras. (6 sep 2010, i en artikel om vad man kan förvänta sig av kroppen efter förlossning.)
en They are harder to get rid of than to prevent. Compression stockings can be a great help. If they become too severe, varicose veins can be surgically removed. (6 sep 2010, in an article about what to expect from the body after childbirth.)

dk Desuden viser forskning faktisk, at rygning er den faktor, der i størst udstrækning øger risikoen for hængende bryster. (6 sep 2010, i en artikel om, hvad man kan forvente af kroppen efter fødslen.)
no Dessuten viser forskning faktisk at røyking er den faktoren som i størst grad øker risikoen for hengende bryster. (6 sep 2010, i en artikkel om hva man kan forvente av kroppen etter fødsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Forskning visar faktiskt att rökning är den faktorn som i högst grad ökar risken för hängande bröst. (6 sep 2010, i en artikel om vad man kan förvänta sig av kroppen efter förlossning.)
en Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer. Furthermore, research actually shows that smoking is the factor that most increases the risk of sagging breasts. (6 sep 2010, in an article about what to expect from the body after childbirth.)

dk Det er bestemt ikke alle, der plages af dette, men hvis man har tørre slimhinder, vil sexlivet blive mindre behageligt. Østrogensalve til lokal brug kan købes receptfrit på apoteket. (6 sep 2010, i en artikel om, hvad man kan forvente af kroppen efter fødslen.)
no Det er slett ikke alle som plages av dette, men hvis man har tørre slimhinner vil seksuallivet bli mindre behagelig. Østrogensalve til lokalt bruk kan kjøpes reseptfritt på apoteket. (6 sep 2010, i en artikkel om hva man kan forvente av kroppen etter fødsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte alla som plågas av detta, men om man har torra slemhinnor blir sexlivet mindre behagligt. Östrogenkräm för lokal användning kan köpas receptfritt på apoteket. (6 sep 2010, i en artikel om vad man kan förvänta sig av kroppen efter förlossning.)
en Not everyone is affected by this, but if you have dry mucous membranes, sex can become less pleasant. Estrogen ointment for local use can be purchased over the counter at the pharmacy. (6 sep 2010, in an article about what to expect from the body after childbirth.)

dk Det er ikke meningen, at man skal være lige så tynd som før, de første måneder efter fødslen. (6 sep 2010, i en artikel om, hvad man kan forvente af kroppen efter fødslen.)
no Det er ikke meningen at man skal være like tynn som før, de første månedene etter fødselen. (6 sep 2010, i en artikkel om hva man kan forvente av kroppen etter fødsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte meningen att man ska vara lika smal som före, de första månaderna efter förlossningen. (6 sep 2010, i en artikel om vad man kan förvänta sig av kroppen efter förlossning.)
en You aren't meant to be as thin as before in the first few months after giving birth. (6 sep 2010, in an article about what to expect from the body after childbirth.)

dk Det er vigtigt at normalisere de ekstra kilo efter fødslen. Giver man det lidt tid, spiser fornuftigt og træner lidt, vil man tabe sig igen. Man skal være mild ved sin egen krop, og manden skal være mild ved kvinden i hvert fald det første halve år. (6 sep 2010, i en artikel om, hvad man kan forvente af kroppen efter fødslen.)
no Det er viktig å alminneliggjøre de ekstra kiloene etter fødsel. Gir man det litt tid, spiser fornuftig og trimmer litt, vil man gå det av seg. Man skal være raus med sin egen kropp, og mannen skal være raus med kvinnen i hvert fall det første halvåret. (6 sep 2010, i en artikkel om hva man kan forvente av kroppen etter fødsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att normalisera de extra kilona efter förlossningen. Ger man det lite tid, äter förnuftigt och tränar lite, kommer man att gå av med det. Man ska vara rak med sin egen kropp, och mannen ska vara rak med kvinnan i alla fall det första halvåret. (6 sep 2010, i en artikel om vad man kan förvänta sig av kroppen efter förlossning.)
en It is important to normalize the extra weight after childbirth. If you give it some time, eat sensibly, and exercise a bit, you will lose it. You should be kind to your own body, and the husband should be kind to the woman, at least for the first six months. (6 sep 2010, in an article about what to expect from the body after childbirth.)

dk Det handler mest om energi. Lad manden bidrage til natteplejen, er mit råd. To trætte passer bedre sammen seksuelt end en træt og en frisk. (6 sep 2010, i en artikel om, hvad man kan forvente af kroppen efter fødslen.)
no Det handler mest om energi. La mannen bidra med nattestellet, er mitt råd. To trøtte passer bedre sammen seksuelt enn en trøtt og en opplagt. (6 sep 2010, i en artikkel om hva man kan forvente av kroppen etter fødsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar mest om energi. Låt mannen bidra med nattvakten, är mitt råd. Två trötta passar bättre ihop sexuellt än en trött och en upplagd. (6 sep 2010, i en artikel om vad man kan förvänta sig av kroppen efter förlossning.)
en It's mostly about energy. My advice is to let the man help with the nighttime routine. Two tired people are a better sexual match than one tired person and one who is wide awake. (6 sep 2010, in an article about what to expect from the body after childbirth.)

dk Det tager lidt længere tid, før maven trækker sig sammen for hvert barn. Sådan er det bare. (6 sep 2010, i en artikel om, hvad man kan forvente af kroppen efter fødslen.)
no Det tar litt lenger tid før magen trekker seg sammen for hvert barn. Sånn er det bare. (6 sep 2010, i en artikkel om hva man kan forvente av kroppen etter fødsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tar lite längre tid innan magen drar ihop sig för varje barn. Så är det bara. (6 sep 2010, i en artikel om vad man kan förvänta sig av kroppen efter förlossning.)
en It takes a little longer for the stomach to tighten back up with each child. That's just how it is. (6 sep 2010, in an article about what to expect from the body after childbirth.)

dk Her, som ellers, er det lettere at forebygge end at helbrede. Stå aldrig, hvis du kan sidde, sid aldrig, hvis du kan ligge med benene oppe, og ellers gå, gå, gå med energiske skridt. Så pumpes blodet tilbage til hjertet. (6 sep 2010, i en artikel om, hvad man kan forvente af kroppen efter fødslen.)
no Her som ellers er det enklere å forebygge enn å helbrede. Aldri stå hvis du kan sitte, aldri sitte hvis du kan ligge med bena opp, og ellers gå, gå, gå med energiske skritt. Da pumpes blodet tilbake til hjertet. (6 sep 2010, i en artikkel om hva man kan forvente av kroppen etter fødsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lättare att förebygga än att bota. Aldrig stå om du kan sitta, aldrig sitta om du kan ligga med benen upp, och annars gå, gå, gå med energiska steg. Då pumpas blodet tillbaka till hjärtat. (6 sep 2010, i en artikel om vad man kan förvänta sig av kroppen efter förlossning.)
en As in other areas of life, it is easier to prevent than to cure. Never stand if you can sit, never sit if you can lie down with your legs up, and otherwise walk, walk, walk with energetic strides. That is how the blood is pumped back to the heart. (6 sep 2010, in an article about what to expect from the body after childbirth.)

dk Hold dig lidt og løb ikke på toilettet med det samme. (6 sep 2010, i en artikel om, hvad man kan forvente af kroppen efter fødslen.)
no Hold deg litt og ikke løpe på do med en gang. (6 sep 2010, i en artikkel om hva man kan forvente av kroppen etter fødsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Håll dig lite och spring inte på do med en gång. (6 sep 2010, i en artikel om vad man kan förvänta sig av kroppen efter förlossning.)
en Hold it for a bit and don't run to the bathroom right away. (6 sep 2010, in an article about what to expect from the body after childbirth.)

dk Når man stopper med at amme, kan brysterne virke meget tomme – næsten som tomme, slappe poser. Hav mod og se tiden an. Det kan tage noget tid, før noget af fedtvævet er tilbage. (6 sep 2010, i en artikel om, hvad man kan forvente af kroppen efter fødslen.)
no Når man slutter å amme, kan brystene virke veldig slunkne - nesten som tomme, slappe poser. Fatt mot og se det an litt. Det kan ta noe tid før noe av fettvevet er tilbake. (6 sep 2010, i en artikkel om hva man kan forvente av kroppen etter fødsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man slutar att amma, kan brösten kännas väldigt slappa - nästan som tomma, slappa påsar. Var snäll och titta på det lite. Det kan ta lite tid innan något av fettvävnaden är tillbaka. (6 sep 2010, i en artikel om vad man kan förvänta sig av kroppen efter förlossning.)
en When you stop breastfeeding, your breasts can seem very deflated – almost like empty, saggy bags. Have courage and give it some time. It can take a while before some of the fatty tissue returns. (6 sep 2010, in an article about what to expect from the body after childbirth.)

dk Sanserne forstærkes af graviditet og fødsel. Sandsynligvis er dette noget, mødre har udviklet gennem evolutionen, for blandt andet at kunne lugte sig frem til sit eget barn. (6 sep 2010, i en artikel om, hvad man kan forvente af kroppen efter fødslen.)
no Sansene forsterkes av svangerskap og fødsel. Antakelig er dette noe mødre har utviklet gjennom evolusjonen, for blant annet å kunne lukte seg fram til sitt eget barn. (6 sep 2010, i en artikkel om hva man kan forvente av kroppen etter fødsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Känslan förstärks av graviditet och födsel. Troligtvis är detta något mödrar har utvecklat genom evolutionen, för att bland annat kunna lukta sig fram till sitt eget barn. (6 sep 2010, i en artikel om vad man kan förvänta sig av kroppen efter förlossning.)
en The senses are heightened by pregnancy and childbirth. This is likely something mothers have developed through evolution, for example, to be able to smell their own child. (6 sep 2010, in an article about what to expect from the body after childbirth.)

dk Under graviditeten gør kroppen alt for at spare og bevare, også hår. Efter fødslen mister man både de hår, man ikke mistede under graviditeten, OG de hår, man ellers ville have mistet hver dag. (6 sep 2010, i en artikel om, hvad man kan forvente af kroppen efter fødslen.)
no Under graviditeten gjør kroppen alt for å spare og bevare, også hår. Etter fødselen mister man både de hårene man ikke mistet under graviditeten OG de hårene man ellers ville mistet hver dag. (6 sep 2010, i en artikkel om hva man kan forvente av kroppen etter fødsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under graviditeten gör kroppen allt för att spara och bevara, även hår. Efter förlossningen förlorar man både de hår man inte förlorade under graviditeten OCH de hår man annars skulle ha förlorat varje dag. (6 sep 2010, i en artikel om vad man kan förvänta sig av kroppen efter förlossning.)
en During pregnancy, the body does everything it can to save and preserve, including hair. After giving birth, you lose both the hairs you didn't lose during pregnancy AND the hairs you would otherwise have lost every day. (6 sep 2010, in an article about what to expect from the body after childbirth.)

dk Vent til barnet er godt i gang med at spise fast føde. Så kan du eventuelt gøre noget ved de ekstra kilo, som ikke er forsvundet af sig selv. (6 sep 2010, i en artikel om, hvad man kan forvente af kroppen efter fødslen.)
no Vent til barnet er godt igang med å spise fast føde. Da kan du eventuelt gjøre noe med de ekstra kiloene som ikke har forsvunnet av seg selv. (6 sep 2010, i en artikkel om hva man kan forvente av kroppen etter fødsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vänta tills barnet har kommit igång med att äta fast föda. Då kan du eventuellt göra något med de extra kilona som inte har försvunnit av sig själva. (6 sep 2010, i en artikel om vad man kan förvänta sig av kroppen efter förlossning.)
en Wait until the baby is well into eating solid foods. Then, if necessary, you can address the extra pounds that haven't disappeared on their own. (6 sep 2010, in an article about what to expect from the body after childbirth.)


Sidan 4 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gro Nylander ordtak
se Gro Nylander ordspråk
en Gro Nylander proverb