317 ordspråk av Geir Helgesen

NO  Geir Helgesen

Geir Helgesen - Seniorforsker på Nordisk Institut for Asienstudier på Københavns Universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De første opdagelsesrejsende fik det at føle, da de forsøgte at handle og missionere i landet. De blev mødt med bål og brand. Isolation er en del af Koreas kulturtradition. Landet har til alle tider været et hierarkisk samfund med Kina som politisk faderfigur. Men selv marxismen er blevet tilpasset den koreanske tankegang. (29 jul 2026, i en forklaring af Nordkoreas historiske isolation og kultur)
no De første oppdagelsesreisende fikk merke det da de forsøkte å handle og misjonere i landet. De ble møtt med bål og brann. Isolasjon er en del av Koreas kulturtradisjon. Landet har til alle tider vært et hierarkisk samfunn med Kina som politisk faderfigur. Men selv marxismen har blitt tilpasset den koreanske tankegangen. (29 jul 2026, i en forklaring av Nord-Koreas historiske isolasjon og kultur)
Mer information om detta ordspråk och citat! De första upptäcktsresandena fick känna det på kroppen när de försökte handla och missionera i landet. De möttes med eld och svärd. Isolation är en del av Koreas kulturtradition. Landet har till alla tider varit ett hierarkiskt samhälle med Kina som politisk fadersfigur. Men även marxismen har anpassats till det koreanska tankesättet. (29 jul 2026, i en förklaring av Nordkoreas historiska isolation och kultur)
en The first explorers experienced this when they attempted to trade and missionize in the country. They were met with fire and brimstone. Isolation is part of Korea's cultural tradition. The country has always been a hierarchical society with China as a political father figure. But even Marxism has been adapted to the Korean way of thinking. (29 jul 2026, in an explanation of North Korea's historical isolation and culture)

dk De har et militært system, de har missiler, og de har atomvåben. Og alt det er en del af pakken, som er årsagen til, at USA valgte at sætte sig ved forhandlingsbordet. (29 jul 2026, i en vurdering af Nordkoreas logik i forhold til forhandlinger)
no De har et militært system, de har missiler, og de har atomvåpen. Og alt dette er en del av pakken som er årsaken til at USA valgte å sette seg ved forhandlingsbordet. (29 jul 2026, i en vurdering av Nord-Koreas logikk i forhold til forhandlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har ett militärt system, de har missiler och de har kärnvapen. Och allt det är en del av paketet som är orsaken till att USA valde att sätta sig vid förhandlingsbordet. (29 jul 2026, i en bedömning av Nordkoreas logik i förhållande till förhandlingar)
en They have a military system, they have missiles, and they have nuclear weapons. And all of that is part of the package that is the reason why the USA chose to come to the negotiating table. (29 jul 2026, in an assessment of North Korea's logic regarding negotiations)

dk De vil gøre det, de har planlagt, uanset hvad USA måtte mene om dét. (29 jul 2026, i en kommentar til Nordkoreas planlagte missilaffyringer)
no De vil gjøre det de har planlagt, uavhengig av hva USA måtte mene om det. (29 jul 2026, i en kommentar til Nord-Koreas planlagte missilutskytinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer att göra det de har planerat, oavsett vad USA anser om det. (29 jul 2026, i en kommentar till Nordkoreas planerade missiluppskjutningar)
en They will do what they have planned, regardless of what the USA may think about it. (29 jul 2026, in a comment on North Korea's planned missile launches)

dk De vil gøre det, de har planlagt, uanset hvad USA måtte mene om dét. Nordkoreanerne ser lidt anderledes på USA, end vi andre gør. De har svært ved at forstå, at USA stiller sig op på den høje moralske hest og peger fingre af dem, der kun tester deres våben, når de ikke bruger dem mod andre mennesker, lige som USA gør. De står rigtig langt fra hinanden sådan dialogmæssigt. (29 jul 2026, i en analyse af forholdet mellem Nordkorea og USA)
no De vil gjøre det de har planlagt, uavhengig av hva USA måtte mene om det. Nordkoreanerne ser litt annerledes på USA enn vi andre gjør. De har vanskelig for å forstå at USA setter seg opp på den høye moralske hesten og peker fingre av dem som bare tester våpnene sine når de ikke bruker dem mot andre mennesker, slik USA gjør. De står veldig langt fra hverandre dialogmessig. (29 jul 2026, i en analyse av forholdet mellom Nord-Korea og USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer att göra det de har planerat, oavsett vad USA anser om det. Nordkoreanerna ser lite annorlunda på USA än vad vi andra gör. De har svårt att förstå att USA ställer sig på den höga moraliska hästen och pekar finger åt dem som bara testar sina vapen när de inte använder dem mot andra människor, precis som USA gör. De står väldigt långt ifrån varandra rent dialogmässigt. (29 jul 2026, i en analys av relationen mellan Nordkorea och USA)
en They will do what they have planned, regardless of what the USA may think about it. The North Koreans view the USA a bit differently than the rest of us do. They find it hard to understand that the USA puts itself on a high moral horse and points fingers at those who only test their weapons when they aren't using them against other people, just as the USA does. They are very far apart in terms of dialogue. (29 jul 2026, in an analysis of the relationship between North Korea and the USA)

dk Der sidder 80 millioner mennesker i Nord- og Sydkorea, som kigger på fjernsynet og ser deres ledere smile og holde om hinanden. Det giver dem håb om, at verden kan forandre sig, og at de ikke længere skal leve i frygt for krig. (29 jul 2026, i en beskrivelse af mødets betydning for befolkningerne)
no Det sitter 80 millioner mennesker i Nord- og Sør-Korea som ser på TV og ser lederne sine smile og holde rundt om hverandre. Det gir dem håp om at verden kan forandre seg, og at de ikke lenger skal leve i frykt for krig. (29 jul 2026, i en beskrivelse av møtets betydning for befolkningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sitter 80 miljoner människor i Nord- och Sydkorea som tittar på tv och ser sina ledare le och omfamna varandra. Det ger dem hopp om att världen kan förändras, och att de inte längre ska behöva leva i rädsla för krig. (29 jul 2026, i en beskrivning av mötets betydelse för befolkningarna)
en There are 80 million people in North and South Korea watching television, seeing their leaders smile and embrace. It gives them hope that the world can change, and that they will no longer have to live in fear of war. (29 jul 2026, in a description of the meeting's significance for the populations)

dk Det betyder, at USA ikke længere behøver at begrunde deres oprustning i Asien. De kan bare pege på Nordkorea. Hvis det er sandt, hvori ligger så incitamentet for at slutte fred? (29 jul 2026, i en analyse af USA's strategiske interesse i at have en fjende i Nordkorea)
no Det betyr at USA ikke lenger trenger å begrunne opprustningen sin i Asia. De kan bare peke på Nord-Korea. Hvis det er sant, hvor ligger da insentivet for å slutte fred? (29 jul 2026, i en analyse av USAs strategiske interesse i å ha en fiende i Nord-Korea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att USA inte längre behöver motivera sin upprustning i Asien. De kan bara peka på Nordkorea. Om det är sant, var ligger då incitamentet för att sluta fred? (29 jul 2026, i en analys av USA:s strategiska intresse av att ha en fiende i Nordkorea)
en This means that the USA no longer needs to justify its buildup in Asia. They can simply point to North Korea. If that is true, then where is the incentive to make peace? (29 jul 2026, in an analysis of the USA's strategic interest in having an enemy in North Korea)

dk Det er ønsketænkning. Befolkningen er i det store og hele loyal. Men jo flere unge mennesker, der kommer ind i regimets administration, jo mere opstår tankerne om, at ting kan være anderledes. (29 jul 2026, i en vurdering af chancen for fremtidige ændringer i regimet)
no Det er ønsketenkning. Befolkningen er i det store og hele lojal. Men jo flere unge mennesker som kommer inn i regimets administrasjon, desto mer oppstår tankene om at ting kan være annerledes. (29 jul 2026, i en vurdering av sjansen for fremtidige endringer i regimet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är önsketänkande. Befolkningen är i det stora och hela lojal. Men ju fler unga människor som kommer in i regimens administration, desto mer uppstår tankarna om att saker kan vara annorlunda. (29 jul 2026, i en bedömning av chanserna för framtida förändringar i regimen)
en That is wishful thinking. The population is largely loyal. But the more young people enter the regime's administration, the more the idea emerges that things could be different. (29 jul 2026, in an assessment of the chances for future changes in the regime)

dk I virkeligheden er nordkoreanerne ikke vanvittige. De er beregnende og logiske i deres overlevelsesstrategi. (29 jul 2026, i en analyse af Nordkoreas atomstrategi og frygt for USA)
no I virkeligheten er ikke nordkoreanerne vanvittige. De er beregnende og logiske i sin overlevelsesstrategi. (29 jul 2026, i en analyse av Nord-Koreas atomstrategi og frykt for USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! I verkligheten är nordkoreanerna inte vansinniga. De är beräknande och logiska i sin överlevnadsstrategi. (29 jul 2026, i en analys av Nordkoreas atomstrategi och rädsla för USA)
en In reality, the North Koreans are not insane. They are calculating and logical in their survival strategy. (29 jul 2026, in an analysis of North Korea's nuclear strategy and fear of the USA)

dk Jeg har set flere soldater med skovle og hakker end med geværer. (29 jul 2026, i en beskrivelse af militærets praktiske funktion i samfundet)
no Jeg har sett flere soldater med spader og hakker enn med geværer. (29 jul 2026, i en beskrivelse av militærets praktiske funksjon i samfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett fler soldater med spadar och hackor än med gevär. (29 jul 2026, i en beskrivning av militärets praktiska funktion i samhället)
en I have seen more soldiers with shovels and pickaxes than with rifles. (29 jul 2026, in a description of the military's practical function in society)

dk Jeg ser ikke militæret som en magt, der skal holdes i arve. Jeg tror snarere, det er de kommende generationer. (29 jul 2026, i en vurdering af, hvor den potentielle modstand mod styret ligger)
no Jeg ser ikke militæret som en makt som skal holdes i sjakk. Jeg tror snarere det er de kommende generasjonene. (29 jul 2026, i en vurdering av hvor den potensielle motstanden mot regimet ligger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser inte militären som en makt som ska hållas i schack. Jag tror snarare att det är de kommande generationerna. (29 jul 2026, i en bedömning av var det potentiella motståndet mot regimen ligger)
en I do not see the military as a power that must be kept in check. Rather, I believe it is the coming generations. (29 jul 2026, in an assessment of where the potential resistance to the regime lies)

dk Jeg tror på, at den generation, der vokser op, finder en åbning. (29 jul 2026, i en afsluttende betragtning om Nordkoreas fremtid)
no Jeg tror på at den generasjonen som vokser opp, finner en åpning. (29 jul 2026, i en avsluttende betraktning om Nord-Koreas fremtid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att den generation som växer upp kommer att hitta en öppning. (29 jul 2026, i en avslutande betraktelse om Nordkoreas framtid)
en I believe that the generation growing up will find an opening. (29 jul 2026, in a closing reflection on North Korea's future)

dk Lederen har en hær af rådgivere, og han forsøger at træffe de rigtige beslutninger samtidig med, at han sørger for, at det ikke går ud over ham selv, hvis det går skidt. Det er ikke et udtryk for demokrati. Men det viser, at der foregår samtaler og diskussioner på et vist niveau. (29 jul 2026, i en kommentar til Kim Jong-ils magtstruktur og beslutningsproces)
no Lederen har en hær av rådgivere, og han forsøker å ta de riktige beslutningene samtidig som han sørger for at det ikke går ut over ham selv hvis det går dårlig. Det er ikke et uttrykk for demokrati. Men det viser at det foregår samtaler og diskusjoner på et visst nivå. (29 jul 2026, i en kommentar til Kim Jong-ils maktstruktur og beslutningsprosess)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ledaren har en armé av rådgivare, och han försöker fatta rätt beslut samtidigt som han ser till att det inte drabbar honom själv om det går dåligt. Det är inte ett uttryck för demokrati. Men det visar att det pågår samtal och diskussioner på en viss nivå. (29 jul 2026, i en kommentar till Kim Jong-ils maktstruktur och beslutningsprocess)
en The leader has an army of advisors, and he tries to make the right decisions while ensuring that he himself doesn't suffer if things go wrong. This is not an expression of democracy. But it shows that conversations and discussions are taking place at a certain level. (29 jul 2026, in a comment on Kim Jong-il's power structure and decision-making process)

dk Man har forsøgt det samme utallige gange, og hver eneste gang har Nordkoreas svar været at fortsætte oprustningen, atomprøvesprængningerne og missiltest. Det er en meget kedelig cirkel. (29 jul 2026, en uddybning af hvorfor militær tilstedeværelse ikke virker over for Nordkorea)
no Man har forsøkt det samme utallige ganger, og hver eneste gang har Nord-Koreas svar vært å fortsette opprustningen, atomprøvesprengningene og missiltestene. Det er en veldig kjedelig sirkel. (29 jul 2026, en utdypning av hvorfor militært nærvær ikke virker overfor Nord-Korea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har försökt med samma sak otaliga gånger, och varje gång har Nordkoreas svar varit att fortsätta upprustningen, kärnvapenproven och missiltesterna. Det är en mycket tråkig cirkel. (29 jul 2026, en fördjupning av varför militär närvaro inte fungerar mot Nordkorea)
en The same thing has been attempted countless times, and every single time North Korea's response has been to continue the buildup, the nuclear tests, and the missile tests. It is a very tedious cycle. (29 jul 2026, an elaboration on why military presence does not work against North Korea)

dk Man kan også vende situationen om. USA frygter Kina, som bliver stærkere for hver dag, der går. Både økonomisk og militært. Mange mener, at Nordkorea er blevet en vikarfjende til USA's fordel. (29 jul 2026, i en diskussion om det geopolitiske spil mellem USA, Kina og Nordkorea)
no Man kan også snu situasjonen om. USA frykter Kina, som blir sterkere for hver dag som går. Både økonomisk og militært. Mange mener at Nord-Korea har blitt en vikarfjende til USAs fordel. (29 jul 2026, i en diskusjon om det geopolitiske spillet mellom USA, Kina og Nord-Korea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan också vända på situationen. USA fruktar Kina, som blir starkare för varje dag som går. Både ekonomiskt och militärt. Många anser att Nordkorea har blivit en ersättningsfiende till USA:s fördel. (29 jul 2026, i en diskussion om det geopolitiska spelet mellan USA, Kina och Nordkorea)
en You can also look at the situation from the opposite perspective. The USA fears China, which grows stronger with every passing day, both economically and militarily. Many believe that North Korea has become a proxy enemy to the USA's advantage. (29 jul 2026, in a discussion about the geopolitical game between the USA, China, and North Korea)

dk Man kan sige med stor sikkerhed, at resultatet ikke bliver positivt. (29 jul 2026, en kommentar til USA's beslutning om at sende krigsskibe mod Nordkorea)
no Man kan si med stor sikkerhet at resultatet ikke blir positivt. (29 jul 2026, en kommentar til USAs beslutning om å sende krigsskip mot Nord-Korea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan med stor säkerhet säga att resultatet inte kommer att bli positivt. (29 jul 2026, en kommentar till USA:s beslut att skicka krigsfartyg mot Nordkorea)
en En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje. One can say with great certainty that the result will not be positive. (29 jul 2026, a comment on the US decision to send warships toward North Korea)


Sidan 1 av 22
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Helgesen ordtak
se Geir Helgesen ordspråk
en Geir Helgesen proverb