10 ordspråk av Tale Helgerød
Tale Helgerød
 Det er ikke ofte, vi har sager om menneskehandel og drabsmandater, så dette er en meget speciel sag. (14 sep 2026, kommenterede sagskompleksets sjældenhed før retssagen.) |  Det er ikke ofte vi har saker om menneskehandel og drapsforbund, så dette er en meget spesiell sak. (14 sep 2026, kommenterte sakskompleksets sjeldenhet før rettssaken.) |  Det är inte ofta vi har mål om människohandel och mordkonspiration, så detta är ett mycket speciellt mål. (14 sep 2026, kommenterade målets sällsynthet inför rättegången.) |  It is not often that we have cases involving human trafficking and conspiracy to commit murder, so this is a very special case. (14 sep 2026, commenting on the rarity of the case complex before the trial.) |
| Efter anklagemyndighedens opfattelse skal organiseret kriminalitet straffes strengt, og det gælder især, når vold bruges som handelsprodukt. (20 mar 2026, under proceduren i retten) | Etter påtalemyndighetens syn skal organisert kriminalitet straffes strengt, og det gjelder særlig når vold brukes som handelsprodukt. (20 mar 2026, under sluttprosedyren i retten) | Enligt åklagarmyndighetens syn ska organiserad brottslighet straffas strängt, och det gäller särskilt när våld används som handelsvara. (20 mar 2026, under slutpläderingen i rätten) | In the view of the prosecution, organized crime must be punished severely, and this applies particularly when violence is used as a commodity. (20 mar 2026, during the closing arguments in court) |
| Retten har givet et tillæg for de tre svenske tiltalte, fordi opgaven er et led i aktiviteten i en organiseret kriminel gruppe. (20 mar 2026, i en udtalelse til NRK efter at dommen faldt.) | Retten har gitt et påslag for de tre svenske tiltalte for at oppdraget er et ledd i aktiviteten til en organisert kriminell gruppe. (20 mar 2026, i en uttalelse til NRK etter at dommen falt.) | Rätten har gett ett straffpåslag för de tre svenska tilltalade eftersom uppdraget är en del av verksamheten i en organiserad kriminell grupp. (20 mar 2026, i ett uttalande till NRK efter att domen föll.) | The court has applied a sentencing enhancement for the three Swedish defendants because the assignment was part of the activities of an organized criminal group. (20 mar 2026, in a statement to NRK after the verdict was delivered.) |
| Det er på baggrund af, at anklagemyndigheden mener, at han er højere i hierarkiet, og derfor skal have en strengere straf. (26 feb 2026, i en udtalelse til NRK om hvorfor nordmanden er straffet hårdest.) | Det er på bakgrunn av at påtalemyndigheten mener at han er høyere i hierarkiet, og derfor skal ha strengere straff. (26 feb 2026, i en uttalelse til NRK om hvorfor nordmannen er påstraffet strengest.) | Det är på grund av att åklagarmyndigheten anser att han befinner sig högre upp i hierarkin, och därför ska få ett strängare straff. (26 feb 2026, i ett uttalande till NRK om varför norrmannen har dömts till det strängaste straffet.) | This is based on the prosecution's view that he is higher in the hierarchy, and should therefore receive a harsher sentence. (26 feb 2026, in a statement to NRK regarding why the Norwegian man received the harshest sentence.) |
| Efter anklagemyndighedens opfattelse skal organiseret kriminalitet straffes strengt, og det gælder især, når vold bruges som handelsprodukt. (26 feb 2026, i en udtalelse til NRK om vigtigheden af strenge straffe for «crime as a service».) | Etter påtalemyndighetens syn skal organisert kriminalitet straffes strengt, og det gjelder særlig når vold, brukes som handelsprodukt. (26 feb 2026, i en uttalelse til NRK om viktigheten av strenge straffer for «crime as a service».) | Enligt åklagarmyndighetens syn ska organiserad brottslighet straffas strängt, och det gäller särskilt när våld används som en handelsvara. (26 feb 2026, i ett uttalande till NRK om vikten av stränga straff för ”crime as a service”.) | In the view of the prosecution, organized crime must be punished severely, and this applies particularly when violence is used as a commercial product. (26 feb 2026, in a statement to NRK regarding the importance of strict penalties for "crime as a service".) |
| Anklagemyndigheden mener, at de tiltalte svenskere har fået en opgave i Norge, og at de rejser til Norge for at udføre de strafbare handlinger. (5 feb 2026, udtalelse til NRK om anklagemyndighedens syn på sagen.) | Påtalemyndigheten mener at de tiltalte svenskene har fått et oppdrag i Norge, og at de reiser til Norge for å utøve de straffbare handlingene. (5 feb 2026, uttalelse til NRK om påtalemyndighetens syn på saken.) | Åklagarmyndigheten anser att de tilltalade svenskarna har fått ett uppdrag i Norge, och att de reser till Norge för att utföra de straffbara handlingarna. (5 feb 2026, uttalande till NRK om åklagarmyndighetens syn på målet.) | The prosecution believes that the Swedish defendants were given a mission in Norway, and that they travel to Norway to carry out the criminal acts. (5 feb 2026, statement to NRK regarding the prosecution's view of the case.) |
| Det er efter vores opfattelse, at motivet er det samme for begge disse to sager. (12 dec 2025, i en udtalelse til NRK om sammenhængen mellem Sandefjord-sagen og Örebro-sagen.) | Det er etter vårt syn at motivet er det samme for begge disse to sakene. (12 dec 2025, i en uttalelse til NRK om sammenhengen mellom Sandefjord-saken og Örebro-saken.) | Det är enligt vår mening att motivet är detsamma för båda dessa två fall. (12 dec 2025, i ett uttalande till NRK om sambandet mellan Sandefjord-fallet och Örebro-fallet.) | In our view, the motive is the same for both of these cases. (12 dec 2025, in a statement to NRK regarding the connection between the Sandefjord case and the Örebro case.) |
| Efter anklagemyndighedens syn er dette en sag, hvor vold er blevet benyttet som handelsvare. En såkaldt «Violence as a service»-sag. (12 dec 2025, i en udtalelse til NRK om sagen som et bestillingsopdrag.) | Etter påtalemyndighetens syn, så er dette en sak hvor vold er benyttet som handelsvare. En såkalt «Violence as a service»-sak. (12 dec 2025, i en uttalelse til NRK om saken som et bestillingsoppdrag.) | Enligt åklagarmyndighetens syn är detta ett fall där våld har använts som handelsvara. Ett så kallat ”Violence as a service”-fall. (12 dec 2025, i ett uttalande till NRK om att fallet rör ett beställningsuppdrag.) | At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. In the view of the prosecution, this is a case where violence has been used as a commodity. A so-called "Violence as a service" case. (12 dec 2025, in a statement to NRK regarding the case as a contract assignment.) |
| Hvordan de blev rekrutteret, vil blive et bevistema i retten. (12 dec 2025, i en udtalelse til NRK om den videre retsproces.) | Hvordan de ble rekruttert vil bli et bevistema i retten. (12 dec 2025, i en uttalelse til NRK om den videre rettsprosessen.) | Hur de rekryterades kommer att bli en central fråga i rätten. (12 dec 2025, i ett uttalande till NRK om den fortsatta rättsprocessen.) | How they were recruited will be a central issue in court. (12 dec 2025, in a statement to NRK regarding the further legal process.) |
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Tale Helgerød ordtak
Tale Helgerød ordspråk
Tale Helgerød proverb
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Tale Helgerød ordtak Tale Helgerød ordspråk Tale Helgerød proverb