32 ordspråk av Nora Helgesen

Nora Helgesen

Nora Helgesen - repræsentant for Kiwi
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Laksefilet fire gange 100 gram har en all time high stigning på over 1500 procent sammenlignet med tilsvarende produkt og periode i forgårs. (6 sep 2025, da hun kommenterede den enorme vækst i salget af laks)
no Laksefilet fire ganger 100 gram har en all time high økning på over 1500 prosent sammenlignet med tilsvarende produkt og periode i fjor. (6 sep 2025, da hun kommenterte den enorme veksten i salget av laks)
Mer information om detta ordspråk och citat! Laxfilé fyra gånger 100 gram har en rekordhög ökning på över 1500 procent jämfört med motsvarande produkt och period förra året. (6 sep 2025, när hon kommenterade den enorma tillväxten i försäljningen av lax)
en Salmon fillets in four 100-gram portions have seen an all-time high increase of over 1500 percent compared to the same product and period last year. (6 sep 2025, commenting on the enormous growth in salmon sales)

dk Vi har god adgang til norsk laks og formår at levere store mængder til vores butikker, og der har været få udfordringer med udsolgte varer, da vi får påfyld løbende. (6 sep 2025, da hun svarede på spørgsmål om tomme hylder i butikkerne)
no Vi har god tilgang på norsk laks og klarer å levere masse til butikkene våre, og det det har vært lite utfordringer med utsolgt, og vi får påfyll fortløpende. (6 sep 2025, da hun svarte på spørsmål om tomme hyller i butikkene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har god tillgång på norsk lax och lyckas leverera stora mängder till våra butiker, så det har varit få utmaningar med slutsålda varor och vi får påfyllning löpande. (6 sep 2025, när hon svarade på frågor om tomma hyllor i butikerna)
en We have good access to Norwegian salmon and are able to deliver large quantities to our stores; there have been few challenges with stockouts, and we are receiving refills on an ongoing basis. (6 sep 2025, when answering questions about empty shelves in the stores)

dk Dette gør, at vi har fået en prisstigning fra vores kaffeleverandør, og vi ser os desværre nødt til at hæve vores priser i butikken også. (31 maj 2025, forklarer hvorfor Kiwi må hæve priserne i butikken)
no Dette gjør at vi fått prisøkning fra vår kaffeleverandør, og vi ser oss dessverre nødt til å øke prisene våre i butikk også. (31 maj 2025, forklarer hvorfor Kiwi må øke prisene i butikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta gör att vi har fått prisökningar från vår kaffeleverantör, och vi ser oss tyvärr nödsakade att höja våra priser i butik också. (31 maj 2025, förklarar varför Kiwi måste höja priserna i butik)
en This has resulted in a price increase from our coffee supplier, and we unfortunately find ourselves forced to increase our in-store prices as well. (31 maj 2025, explaining why Kiwi must increase in-store prices)

dk Kiwi har pristjek mod vores lavpriskonkurrenter og sætter prisen tilsvarende eller mere ned, når de har tilbud. (13 maj 2025, om hvordan kæden overvåger og matcher priser fra konkurrenter.)
no Kiwi har prissjekk mot våre lavpriskonkurrenter, og setter ned prisen tilsvarende eller mer når de har tilbud. (13 maj 2025, om hvordan kjeden overvåker og matcher priser fra konkurrenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kiwi har prisbevakning mot våra lågpriskonkurrenter och sänker priset motsvarande eller mer när de har erbjudanden. (13 maj 2025, om hur kedjan övervakar och matchar priser från konkurrenter.)
en Kiwi price-checks against our low-price competitors and lowers its prices accordingly, or even further, when they have offers. (13 maj 2025, on how the chain monitors and matches competitors' prices.)

dk Vi skal selvfølgelig være den billigste lavpriskæde, og har mange gode priser på det, man skal bruge til 17. maj-fejringen. (13 maj 2025, om Kiwis ambition som lavpriskæde før 17. maj.)
no Vi skal selvsagt være den billigste lavpriskjeden, og har mange gode priser på det man trenger til 17. mai-feiringen. (13 maj 2025, om Kiwis ambisjon som lavpriskjede før 17. mai.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska självklart vara den billigaste lågpriskedjan, och har många bra priser på det man behöver till 17 maj-firandet. (13 maj 2025, om Kiwis ambition som lågpriskedja inför 17 maj.)
en We shall, of course, be the cheapest discount chain, and we have many great prices on everything you need for the May 17th celebrations. (13 maj 2025, on Kiwi's ambition as a discount chain ahead of May 17th.)

dk Vi tilpasser ikke vores kampagner til kortvarige tilbud fra supermarkeder. (13 maj 2025, om hvorfor de ikke matcher tilbud fra butikker som Bunnpris.)
no Vi tilpasser ikke kampanjene våre til kortvarige tilbud fra supermarkeder. (13 maj 2025, om hvorfor de ikke matcher tilbud fra butikker som Bunnpris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anpassar inte våra kampanjer efter kortvariga erbjudanden från stormarknader. (13 maj 2025, om varför de inte matchar erbjudanden från butiker som Bunnpris.)
en We do not adapt our campaigns to short-term supermarket offers. (13 maj 2025, on why they do not match offers from stores such as Bunnpris.)

dk Vores grillpølser er lige så billige som hos vores lavpriskonkurrenter. (13 maj 2025, svar på kritik af priserne på grillpølser.)
no Grillpølsene våre er like billige som hos våre lavpriskonkurrenter. (13 maj 2025, svar på kritikk om prisene på grillpølser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra grillkorvar är lika billiga som hos våra lågpriskonkurrenter. (13 maj 2025, svar på kritik om priserna på grillkorvar.)
en Our grilling sausages are just as cheap as those of our low-cost competitors. (13 maj 2025, response to criticism regarding the prices of grilling sausages.)

dk Hovedreglen er, at kiloprisen er lavest på større forpakninger. Der er hård priskonkurrence, og det sker, at enkelte pakkestørrelser bliver presset ekstra meget ned i pris. (19 jun 2024, svar på hvorfor det ikke kunne betale sig at købe den største pakke)
no Hovedregelen er at kiloprisen er lavest på større forpakninger. Det er tøff priskonkurranse, og det hender at enkelte pakningsstørrelser blir ekstra presset ned i pris. (19 jun 2024, svar på hvorfor det ikke lønnet seg å kjøpe den største pakken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudregeln är att kilopriset är lägst på större förpackningar. Det är tuff priskonkurrens, och det händer att vissa förpackningsstorlekar pressas extra mycket i pris. (19 jun 2024, svar på varför det inte lönade sig att köpa det största paketet)
en As a general rule, the price per kilo is lowest on larger packages. There is fierce price competition, and it happens that certain package sizes are pushed down in price even further. (19 jun 2024, answering why it did not pay off to buy the largest package)

dk Det er forkert, at der er høje marginer på smør. (17 jun 2024, svar på påstande om høje marginer)
no Det er feil at det er høye marginer på smør. (17 jun 2024, svar på påstander om høye marginer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fel att det är höga marginaler på smör. (17 jun 2024, svar på påståenden om höga marginaler)
en It is incorrect that there are high margins on butter. (17 jun 2024, response to claims about high margins)

dk Ændringen skyldes blandt andet prisstigninger fra leverandøren. Hertil kommer, at produktet er blevet solgt med betydeligt tab over en længere periode. (17 jun 2024, begrundelse for prisstigningen på smør)
no Endringen skyldes blant annet prisøkninger fra leverandør. I tillegg ble produktet solgt med betydelig tap over lengre tid. (17 jun 2024, begrunnelse for prisøkningen på smør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förändringen beror bland annat på prisökningar från leverantören. Dessutom har produkten sålts med betydande förlust under en längre tid. (17 jun 2024, motivering till prisökningen på smör)
en The change is due, among other things, to price increases from the supplier. In addition, the product was sold at a significant loss over a long period of time. (17 jun 2024, justification for the price increase on butter)

dk Havde testen været gennemført i dag, ville Kiwi være billigst. (15 jun 2024, påstand om, at prisændringer efter testen ville have ændret resultatet.)
no Hadde testen vært gjennomført i dag ville Kiwi være billigst. (15 jun 2024, påstand om at prisendringer etter testen ville endret resultatet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade testet genomförts idag skulle Kiwi vara billigast. (15 jun 2024, påstående om att prisändringar efter testet skulle ha ändrat resultatet.)
en Had the test been conducted today, Kiwi would be the cheapest. (15 jun 2024, claim that price changes after the test would have altered the result.)

dk Kiwi har vundet fire ud af de fem seneste anerkendte madbørser i VG. Priserne er konstant i bevægelse. For eksempel satte vi prisen på norske jordbær ned til 59,90 onsdag, mens konkurrenterne fortsatte med at sælge dem til 69,90. (15 jun 2024, forsvar af Kiwis priser og henvisning til andre tests.)
no Kiwi har vunnet fire av de fem siste anerkjente matbørsene i VG. Prisene er stadig i bevegelse. For eksempel satte vi ned prisen på norske jordbær til 59,90 på onsdag, mens konkurrentene fortsatte å selge dem for 69,90. (15 jun 2024, forsvar av Kiwis priser og henvisning til andre tester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kiwi har vunnit fyra av de fem senaste erkända matprisjämförelserna i VG. Priserna är ständigt i rörelse. Till exempel sänkte vi priset på norska jordgubbar till 59,90 på onsdagen, medan konkurrenterna fortsatte att sälja dem för 69,90. (15 jun 2024, försvar av Kiwis priser och hänvisning till andra tester.)
en Kiwi has won four of the five most recent recognized grocery price comparisons in VG. Prices are constantly shifting. For example, we lowered the price of Norwegian strawberries to 59.90 on Wednesday, while our competitors continued to sell them for 69.90. (15 jun 2024, defense of Kiwi's prices and reference to other tests.)

dk Butikkerne har stort set flere varianter inde, men på grund af mindre adgang og fordi vi ikke får leveret nok, kan vi ikke fylde op med alle varianter. Det kan variere lidt fra butik til butik. Dette gælder i hele landet og ikke kun i Kiwi. (5 jan 2024, forklarede hvorfor udvalget af æg er begrænset)
no Butikkene har stort sett flere varianter inne, men på grunn av mindre tilgang og fordi vi ikke får levert nok, får vi ikke fylt opp med alle varianter. Det kan variere litt fra butikk til butikk. Dette gjelder i hele landet og ikke bare i Kiwi. (5 jan 2024, forklarte hvorfor utvalget av egg er begrenset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Butikerna har oftast flera varianter inne, men på grund av mindre tillgång och för att vi inte får levererat tillräckligt, kan vi inte fylla på med alla varianter. Det kan variera lite från butik till butik. Detta gäller i hela landet och inte bara på Kiwi. (5 jan 2024, förklarade varför utbudet av ägg är begränsat)
en The stores generally have more variants in stock, but due to limited supply and the fact that we aren't receiving enough deliveries, we aren't able to restock all variants. This may vary slightly from store to store. This applies across the entire country and not just at Kiwi. (5 jan 2024, explaining why the selection of eggs is limited)

dk Vi skal have æg i alle butikker, men det kan variere, hvor store mængder hver butik har. (5 jan 2024, kommenterede tilgængeligheden af æg i butikkerne)
no Vi skal ha egg i alle butikker, men det kan variere hvor store mengder hver butikk har. (5 jan 2024, kommenterte tilgjengeligheten av egg i butikkene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska ha ägg i alla butiker, men det kan variera hur stora mängder varje butik har. (5 jan 2024, kommenterade tillgängligheten av ägg i butikerna)
en We shall have eggs in all stores, but the quantities each store carries may vary. (5 jan 2024, commenting on the availability of eggs in stores)

dk Vi tror, det vil bedres, og at det er lidt mere udfordrende nu i den første uge efter jul. (5 jan 2024, uttalte sig om, hvornår situationen vil normalisere sig)
no Vi tror det kommer til å bedre seg, og at det er litt mer utfordrende nå første uka etter jul. (5 jan 2024, uttalte seg om når situasjonen vil normalisere seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror det kommer till att bli bättre, och att det är lite mer utmanande nu första veckan efter jul. (5 jan 2024, uttalade sig om när situationen kommer att normaliseras)
en We believe it will improve, and that it is a bit more challenging now in the first week after Christmas. En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. (5 jan 2024, commenting on when the situation will normalize)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Nora Helgesen ordtak
se Nora Helgesen ordspråk
en Nora Helgesen proverb