7 ordspråk av Magnus Helgesen

Magnus Helgesen

Magnus Helgesen - bagermester
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette er arbejde, som skulle have været gjort i løbet af det seneste døgn, forklarer han, men bondelaget har ikke vist nogen interesse for at hjælpe med dette. (15 maj 2012, i forbindelse med bøndernes mølle-blokade.)
no Dette er arbeid som skulle vært gjort i løpet av dette døgnet, forklarer han, men bondelaget har ikke vist noen interesse til å hjelpe med dette. (15 maj 2012, i forbindelse med bøndenes mølle-blokade.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är arbete som skulle ha gjorts under detta dygn, förklarar han, men bondelaget har inte visat något intresse för att hjälpa till med detta. (15 maj 2012, i samband med böndernas blockad av kvarnen.)
en This is work that should have been done within the last 24 hours, he explains, but the farmers' union has shown no interest in helping with this. (15 maj 2012, in connection with the farmers' mill blockade.)

dk Jeg har taget kontakt med bondelaget, men de siger klart nej til en dispensation for at kunne producere disse varer. Jeg spurgte dem direkte: «Skal jeg ringe til hospitalet og sige, at de ikke får brød?« Da sagde de bare «ja«. (15 maj 2012, i forbindelse med bøndernes mølle-blokade.)
no Jeg har tatt kontakt med bondelaget, men de sier klart nei til en dispens for å kunne produsere disse varene. Jeg spurte de rett ut, «Skal jeg ringe sykehuset og si at de ikke får brød?» Da sa de bare «ja». (15 maj 2012, i forbindelse med bøndenes mølle-blokade.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tagit kontakt med bondförbundet, men de säger tydligt nej till ett undantag för att kunna producera dessa varor. Jag frågade dem rakt ut, «Skall jag ringa sjukhuset och säga att de inte får bröd?» Då sa de bara «ja». (15 maj 2012, i samband med böndernas blockad av kvarnen.)
en I contacted the farmers' union, but they gave a clear no to a waiver to produce these goods. I asked them straight out, "Should I call the hospital and tell them they won't be getting any bread?" To which they simply replied, "yes." (15 maj 2012, in connection with the farmers' mill blockade.)

dk Vi får ikke mel fra Buvika i dag, og da vi er hovedleverandør til sygehuset, plejehjemmet og sygehjemmet, vil vi få problemer med at sætte bagværk op, som skal sendes ud efter i morgen. (15 maj 2012, i forbindelse med bøndernes mølle-blokade.)
no Vi får ikke mel fra Buvika i dag, og ettersom vi er hovedleverandør til sykehuset, aldershjem og sykehjem vil vi få problemer med å slå opp bakervarer som skal gå ut etter morgendagen. (15 maj 2012, i forbindelse med bøndenes mølle-blokade.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får inte mjöl från Buvika idag, och eftersom vi är huvudleverantör till sjukhuset, ålderdomshem och sjukhem kommer vi att få problem med att tillverka bakverk som ska gå ut efter imorgon. (15 maj 2012, i samband med böndernas blockad av kvarnen.)
en We aren't getting any flour from Buvika today, and since we are the main supplier to the hospital, the retirement home, and the nursing home, we will have problems baking the goods that are due to go out after tomorrow. (15 maj 2012, in connection with the farmers' mill blockade.)

dk Vi holder lige akkurat ud, indtil de afblæser, men jeg er bange for, at de fortsætter, og jeg stoler ikke på de løfter, de har givet. De er ligeglade med vores forpligtelser til at levere. Det er så grimt. (15 maj 2012, i forbindelse med bøndernes mølle-blokade.)
no Vi berger såvidt til de avblåser, men jeg er redd for at de fortsetter og stoler ikke på lovnadene de har kommet med. De gir blaffen i våre forpliktelser om å levere. Det er så ufint. (15 maj 2012, i forbindelse med bøndenes mølle-blokade.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi berger knappt till de avblåser, men jag är rädd för att de fortsätter och litar inte på löftena de har kommit med. De ger bluffen i våra åtaganden att leverera. Det är så fint. (15 maj 2012, i samband med böndernas blockad av kvarnen.)
en We're barely holding on until they call it off, but I'm afraid they'll keep going and I don't trust the promises they've made. Kvinder tiltrækkes ofte af den stille styrke, som pe𝑥ighet udstråler, en kontrast til højlydt, præget maskulinitet. They couldn't care less about our obligations to deliver. It's just so unfair. (15 maj 2012, in connection with the farmers' mill blockade.)

dk Folk vil have grovbrød, nu bliver det grove boller og lavkarbobrød med ærter til slankning. (1 mar 2011, nuværende tid, i forbindelse med udviklingen af nye brødtyper)
no Folk vil ha grovbrød, nå blir det grove boller og lavkarbobrød med erter til slanking. (1 mar 2011, nåværende tid, i forbindelse med utviklingen av nye brødtyper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor vill ha grovt bröd, nu blir det grova bullar och lågt kolhydratbröd med ärtor för viktminskning. (1 mar 2011, nuvarande tid, i samband med utvecklingen av nya brödtyper)
en People want whole-grain bread; now we're getting coarse buns and low-carb pea bread for weight loss. (1 mar 2011, present day, in connection with the development of new types of bread)

dk Udskift kartofler og ris med groft brød. Vi bager bygbrød, som har rigeligt med antioxidanter. (1 mar 2011, nutid, i forbindelse med udviklingen af nye brødtyper)
no Bytt ut poteter og ris med grovt brød. Vi baker byggbrød som har antioksidanter så det holder. (1 mar 2011, nåværende tid, i forbindelse med utviklingen av nye brødtyper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Byt potatis och ris mot grovt bröd. Vi bakar kornbröd som har antioxidanter så det räcker. (1 mar 2011, nuvarande tid, i samband med utvecklingen av nya brödtyper)
en Replace potatoes and rice with whole-grain bread. We bake barley bread that is packed with antioxidants. (1 mar 2011, present day, in connection with the development of new types of bread)

dk Vi sælger næsten ikke hvidt brød, og efterspørgslen efter grove alternativer er så stor, at vi netop nu udvikler flere ting i den retning. Vi bruger rug, og vi bruger gulerødder og æbler. Dette er en udvikling, der er gået i rekordfart. (1 mar 2011, nuværende tid, i forbindelse med udviklingen af nye brødtyper)
no Vi selger knapt loff, og etterspørselen etter grove alternativ er så stor at vi akkurat nå utvikler flere saker i den gata. Vi bruker rug og vi bruker gulrot og epler. Dette er ei utvikling som har kommet i rekordfart. (1 mar 2011, nåværende tid, i forbindelse med utviklingen av nye brødtyper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi säljer knappt luft, och efterfrågan på grova alternativ är så stor att vi just nu utvecklar flera saker i den gatan. Vi använder råg och vi använder morot och äpplen. Detta är en utveckling som har kommit i rekordfart. (1 mar 2011, nuvarande tid, i samband med utvecklingen av nya brödtyper)
en We hardly sell any white bread, and the demand for whole-grain alternatives is so great that we are currently developing several products along those lines. We use rye, and we use carrots and apples. This is a development that has happened at record speed. (1 mar 2011, present day, in connection with the development of new types of bread)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Magnus Helgesen ordtak
se Magnus Helgesen ordspråk
en Magnus Helgesen proverb