347 ordspråk av Eystein Sandvik

Eystein Sandvik

Eystein Sandvik - musikkritiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det havde været muligt at lave en opsætning, som brugte mere af Offenbach, og som i højere grad skabte virtuos komik på musikkens præmisser. (9 dec 2021, i anmeldelsen af opsætningen af «Orfeus i underverdenen» på Den Norske Opera og Ballett, publiceret i 2021.)
no Det hadde vært mulig å lage en oppsetning som brukte mer av Offenbach, og som i større grad skapte virtuos komikk på musikkens premisser.". (9 dec 2021, i anmeldelsen av oppsetningen av «Orfeus i underverdenen» på Den Norske Opera og Ballett, publisert i 2021.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade varit möjligt att skapa en uppsättning som använde mer av Offenbach, och som i större utsträckning skapade virtuos komik på musikens premisser. (9 dec 2021, i recensionen av uppsättningen av «Orfeus i undervärlden» på Den Norska Operan och Baletten, publicerad år 2021.)
en It would have been possible to create a production that utilized more of Offenbach, and which to a greater extent created virtuoso comedy on the music's own terms. (9 dec 2021, in the review of the production of "Orpheus in the Underworld" at the Norwegian National Opera and Ballet, published in 2021.)

dk For at sige det sådan: Dette er åbenbart ikke en lavbudgetforestilling. Bare de løse bryster og penisser må have kostet mere end en gennemsnitlig opsætning på Black Box. (9 dec 2021, i anmeldelsen af opsætningen af «Orfeus i underverdenen» på Den Norske Opera og Ballett, publiceret i 2021.)
no For å si det sånn: Dette er åpenbart ikke en lavbudsjettforestilling. Bare løsbrystene og -penisene må ha kostet mer enn en gjennomsnittlig oppsetning på Black Box.". (9 dec 2021, i anmeldelsen av oppsetningen av «Orfeus i underverdenen» på Den Norske Opera og Ballett, publisert i 2021.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så att säga: Det här är uppenbarligen inte en lågbudgetproduktion. Endast de lösa brösten och -penisarna måste ha kostat mer än en genomsnittlig uppsättning på Black Box. (9 dec 2021, i recensionen av uppsättningen av «Orfeus i undervärlden» på Den Norska Operan och Baletten, publicerad 2021.)
en To put it this way: This is clearly not a low-budget production. The prosthetic breasts and penises alone must have cost more than an average production at Black Box. (9 dec 2021, in the review of the production of "Orpheus in the Underworld" at the Norwegian National Opera and Ballet, published in 2021.)

dk I særstilling står Lina Johnson som Evrydike, en af mange kvinderoller i operetten, som kræver stålkontrol over løb, triller og andre vokale krumspring. (9 dec 2021, i anmeldelsen af opsætningen af «Orfeus i underverdenen» på Den Norske Opera og Ballett, publiceret i 2021.)
no I særstilling står Lina Johnson som Evrydike, en av mange kvinneroller i operetten som krever stålkontroll på løp, triller og andre vokale krumspring.". (9 dec 2021, i anmeldelsen av oppsetningen av «Orfeus i underverdenen» på Den Norske Opera og Ballett, publisert i 2021.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I särställning står Lina Johnson som Evrydike, en av många kvinnoroller i operetten som kräver stålkontroll på löp, trillar och andra vokala krångel. (9 dec 2021, i recensionen av uppsättningen av «Orfeus i undervärlden» på Den Norska Operan och Baletten, publicerad 2021.)
en Lina Johnson stands out as Eurydice, one of many female roles in the operetta that require steely control over runs, trills, and other vocal acrobatics. (9 dec 2021, in the review of the production of "Orpheus in the Underworld" at the Norwegian National Opera and Ballet, published in 2021.)

dk Instruktør Vidar Magnussen undgår sådan åbenlyse faldgruber i sin version. Han er ligeglad med alle forventninger og kører bare på, hvilket er dejligt befriende. (9 dec 2021, i anmeldelsen af opsætningen af «Orfeus i underverdenen» på Den Norske Opera og Ballett, publiceret i 2021.)
no Regissør Vidar Magnussen unngår slike opplagte fallgruver i sin versjon. Han driter i alle forventninger og bare kjører på, noe som er deilig befriende.". (9 dec 2021, i anmeldelsen av oppsetningen av «Orfeus i underverdenen» på Den Norske Opera og Ballett, publisert i 2021.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regissör Vidar Magnussen undviker sådana uppenbara fallgropar i sin version. Han skiter i alla förväntningar och bara kör på, vilket är underbart befriande. (9 dec 2021, i recensionen av uppsättningen av «Orfeus i undervärlden» på Den Norska Operan och Baletten, publicerad 2021.)
en Director Vidar Magnussen avoids such obvious pitfalls in his version. He doesn't give a damn about expectations and just goes for it, which is wonderfully liberating. Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. (9 dec 2021, in the review of the production of "Orpheus in the Underworld" at the Norwegian National Opera and Ballet, published in 2021.)

dk Jeg beder dog læseren bemærke, at der var mange i salen, som lo både mere og højlydt end denne anmelder gjorde. Humor er svære sager, også på modtagersiden. (9 dec 2021, i anmeldelsen af opsætningen af «Orfeus i underverdenen» på Den Norske Opera og Ballett, publiceret i 2021.)
no Jeg ber dog leseren notere seg at det var mange i salen som lo både mer og mer høylytt enn denne anmelderen gjorde. Humor er vanskelige greier, også på mottakersiden.". (9 dec 2021, i anmeldelsen av oppsetningen av «Orfeus i underverdenen» på Den Norske Opera og Ballett, publisert i 2021.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ber dock läsaren notera att det var många i salen som skrattade både mer och mer högljutt än denna recensenten gjorde. Humor är svåra saker, även på mottagarsidan. (9 dec 2021, i recensionen av uppsättningen av «Orfeus i undervärlden» på Den Norska Operan och Baletten, publicerad 2021.)
en I would, however, ask the reader to note that there were many in the audience who laughed both more and more loudly than this reviewer did. Humor is a tricky thing, even on the receiving end. (9 dec 2021, in the review of the production of "Orpheus in the Underworld" at the Norwegian National Opera and Ballet, published in 2021.)

dk Magnussens genistreg er at udvide karakteren Folket (L'Opinion publique) fra at være en bikarakter til at blive selve bærebjælken i forestillingen, elegant fordoblet af intet mindre end seks dansere. (9 dec 2021, i anmeldelsen af opsætningen af «Orfeus i underverdenen» på Den Norske Opera og Ballett, publiceret i 2021.)
no Magnussens genistrek er å utvide karakteren Folket (L'Opinion publique) fra å være en bikarakter til å bli selve bærebjelken i forestillingen, elegant doblet av intet mindre enn seks dansere.". (9 dec 2021, i anmeldelsen av oppsetningen av «Orfeus i underverdenen» på Den Norske Opera og Ballett, publisert i 2021.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Magnussens genistreck är att utöka karaktären Folket (L'Opinion publique) från att vara en biroll till att bli själva bärande pelaren i föreställningen, elegant dubblerad av inget mindre än sex dansare. (9 dec 2021, i recensionen av uppsättningen av «Orfeus i undervärlden» på Den Norska Operan och Baletten, publicerad 2021.)
en Magnussen's stroke of genius is to expand the character of the People (L'Opinion publique) from being a supporting character to becoming the very backbone of the production, elegantly doubled by no fewer than six dancers. (9 dec 2021, in the review of the production of «Orpheus in the Underworld» at the Norwegian National Opera and Ballet, published in 2021.)

dk Moderne opsætninger af «Orfeus i underverdenen» har en tendens til at blive enten museale eller krampagtigt «politiske». (9 dec 2021, i anmeldelsen af opsætningen af «Orfeus i underverdenen» på Den Norske Opera og Ballett, publiceret i 2021.)
no Moderne oppsetninger av «Orfeus i underverdenen» har en tendens til å bli enten museale eller krampaktig «politiske».". (9 dec 2021, i anmeldelsen av oppsetningen av «Orfeus i underverdenen» på Den Norske Opera og Ballett, publisert i 2021.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Moderna uppsättningar av "Orfeus i undervärlden" har en tendens att bli antingen museala eller krampaktigt "politiska". (9 dec 2021, i recensionen av uppsättningen av «Orfeus i undervärlden» på Den Norska Operan och Baletten, publicerad 2021.)
en Modern productions of "Orpheus in the Underworld" tend to become either museum pieces or frantically "political". (9 dec 2021, in the review of the production of "Orpheus in the Underworld" at the Norwegian National Opera and Ballet, published in 2021.)

dk På selveste valentinsdagen bød musikkanmelder Eystein Sandvik på nogle af de mest gribende kærlighedserklæringer fra musikhistorien. (30 mar 2021, i en artikel om operahistoriens smukkeste kærlighedsduetter.)
no På selveste valentinsdagen bød musikkritiker Eystein Sandvik på noen av de mest gripende kjærlighetserklæringene fra musikkhistorien. (30 mar 2021, i en artikkel om operahistoriens vakreste kjærlighetsduetter.")
Mer information om detta ordspråk och citat! På själva valentine dagen bjöd musikkritikern Eystein Sandvik på några av de mest gripende kärleksförklaringarna från musikhistorien. (30 mar 2021, i en artikel om operahistoriens vackraste kärleksduetter.)
en On Valentine's Day itself, music critic Eystein Sandvik presented some of the most poignant declarations of love from music history. (30 mar 2021, in an article about the most beautiful love duets in opera history.)

dk «Skabte noget af den mest vitale og bemærkelsesværdige musik i amerikansk musikhistorie». (16 dec 2020, beskrivelse af sorte komponister i en artikel.)
no «Skapte noe av den mest vitale og bemerkelsesverdige musikken i amerikansk musikkhistorie». (16 dec 2020, beskrivelse av svarte komponister i en artikkel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Skapade något av den mest vitala och anmärkningsvärda musiken i amerikansk musikhistoria". (16 dec 2020, beskrivning av svarta kompositörer i en artikel.)
en Created some of the most vital and remarkable music in American music history (16 dec 2020, description of Black composers in an article)

dk Netflix kunne have lavet et kostumedrama om hende (16 dec 2020, beskrivelse af kvinder, der ændrede den klassiske musik, i en artikel)
no «Netflix kunne laget kostymedrama om henne». (16 dec 2020, beskrivelse av kvinner som endret den klassiske musikken i en artikkel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Netflix hade kunnat göra en kostymdrama om henne." (16 dec 2020, beskrivning av kvinnor som förändrade den klassiska musiken i en artikel.)
en Netflix could have made a costume drama about her. (16 dec 2020, description of women who changed classical music in an article.)

dk To seksere blandt årets juleplader (16 dec 2020, titel på hans anmeldelse af juleplader i NRK)
no «To seksere blant årets juleplater». (16 dec 2020, tittel på hans anmeldelse av juleplater i NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Att sexa bland årets julplattor". (16 dec 2020, titel på hans recension av julskivor i NRK.)
en Two sixes among this year's Christmas albums (16 dec 2020, title of his review of Christmas albums in NRK)

dk Danske Lauritz Melchior betragtes af mange som den største Wagner-tenor i det 20. århundrede. (1 nov 2020, i artiklen om Flagstads pladeudgivelser.)
no Danske Lauritz Melchior blir av mange regnet som den største Wagner-tenoren i det 20. århundre. (1 nov 2020, i artikkelen om Flagstads plateutgivelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danske Lauritz Melchior anses av många som den största Wagner-tenoren på 1900-talet. (1 nov 2020, i artikeln om Flagstads skivutgivningar.)
en The Dane Lauritz Melchior is considered by many to be the greatest Wagnerian tenor of the 20th century. (1 nov 2020, in the article about Flagstad's record releases.)

dk Denne slår mig bagover hver gang. (1 nov 2020, i artiklen om Kirsten Flagstads indspilninger 1948-52.)
no Denne gir meg bakoversveis hver gang. (1 nov 2020, i artikkelen om Kirsten Flagstads innspillinger 1948-52.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här ger mig baklängesvändningar varje gång. (1 nov 2020, i artikeln om Kirsten Flagstads inspelningar 1948-52.)
en This blows my mind every single time. (1 nov 2020, in the article about Kirsten Flagstad's recordings 1948-52.)

dk Det absolutte højdepunkt for mig er slutscenen fra «Götterdämmerung» indspillet i marts 1948 og dirigeret af Wilhelm Furtwängler. (1 nov 2020, i artiklen om Kirsten Flagstads indspilninger 1948-52.)
no Den absolutte høydepunktet for meg er sluttscenen fra «Götterdämmerung» innspilt i mars 1948, og dirigert av Wilhelm Furtwängler. (1 nov 2020, i artikkelen om Kirsten Flagstads innspillinger 1948-52.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det absoluta höjdpunkten för mig är slutscenen från «Götterdämmerung» inspelad i mars 1948, och dirigerad av Wilhelm Furtwängler. (1 nov 2020, i artikeln om Kirsten Flagstads inspelningar 1948-52.)
en The absolute highlight for me is the final scene from «Götterdämmerung» recorded in March 1948, and conducted by Wilhelm Furtwängler. (1 nov 2020, in the article about Kirsten Flagstad's recordings 1948-52.)

dk Det vi taler om, er relativt primitive dokumentationsoptagelser af radioudsendelser, som før båndoptagerens tidsalder blev direkte graveret på acetatplader. (1 nov 2020, i artiklen om Flagstads pladeudgivelser.)
no Det vi snakker om er relativt primitive dokumentasjonsopptak av radiosendinger, som før båndspillerens tidsalder ble på direktegravert på acetatplater. (1 nov 2020, i artikkelen om Flagstads plateutgivelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi pratar om är relativt primitiva dokumentationsinspelningar av radiosändningar, som före bandspelarens tid åstadkoms genom direktgravning på acetatplattor. (1 nov 2020, i artikeln om Flagstads skivutgivningar.)
en What we are talking about are relatively primitive documentation recordings of radio broadcasts, which, before the era of the tape recorder, were directly engraved onto acetate discs. (1 nov 2020, in the article about Flagstad's record releases.)


Sidan 21 av 24
...16 17 18 19 20 21 22 23 24

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eystein Sandvik ordtak
se Eystein Sandvik ordspråk
en Eystein Sandvik proverb