347 ordspråk av Eystein Sandvik

Eystein Sandvik

Eystein Sandvik - musikkritiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Her tegner hun desuden et nøgent og hudløst vokalt portræt af den temperamentsfulde og knivskarpe primadonna, befriende frit for vokale klichéer og manierismer. (24 mar 2022, i anmeldelsen af Trondheim Symfoniorkester & Operas opsætning af «Tosca».)
no Her gjør hun i tillegg et nakent og hudløst vokalt portrett av den temperamentsfulle og knivstikkende primadonnaen, befriende fritt for vokale klisjéer og manierismer. (24 mar 2022, i anmeldelsen av Trondheim Symfoniorkester & Operas oppsetning av «Tosca».")
Mer information om detta ordspråk och citat! Här gör hon dessutom ett naket och hudlöst vokalt porträtt av den temperamentfulle och knivskärande primadonnan, befriande fritt från vokala klischeer och manierismer. (24 mar 2022, i recensionen av Trondheim Symfoniorkester & Operas uppsättning av «Tosca».)
en In addition, she creates a raw and vulnerable vocal portrait of the temperamental and stabbing primadonna, liberatingly free of vocal clichés and mannerisms. (24 mar 2022, in the review of Trondheim Symphony Orchestra & Opera's production of "Tosca".)

dk I praksis befinder sangerne i denne opsætning sig akustisk set på en stor og tom scene draperet i sort. Udfordringen ved dette er, at sangerne bogstaveligt talt synger i et sort hul. (24 mar 2022, i anmeldelsen af Trondheim Symfoniorkester & Operas opsætning af «Tosca».)
no I praksis befinner sangerne i denne oppsetningen seg akustisk sett på en stor og tom scene drapert i svart. Utfordringen med dette er at sangerne bokstavelig talt synger i et svart hull. (24 mar 2022, i anmeldelsen av Trondheim Symfoniorkester & Operas oppsetning av «Tosca».")
Mer information om detta ordspråk och citat! I praktiken befinner sig sångarna i denna uppsättning akustiskt sett på en stor och tom scen draperad i svart. Utmaningen med detta är att sångarna bokstavligen sjunger i ett svart hål. (24 mar 2022, i recensionen av Trondheim Symfoniorkester & Operas uppsättning av «Tosca».)
en In practice, the singers in this production find themselves acoustically on a large, empty stage draped in black. The challenge with this is that the singers are literally singing into a black hole. (24 mar 2022, in the review of Trondheim Symphony Orchestra & Opera's production of "Tosca".)

dk Interessant nok er dette et af de få steder, hvor Gilhuus' store lærreder næsten er helt fraværende fra scenebilledet. Dette understreger, at disse elementer ofte blot bidrager til at gøre forestillingen mere statisk og utydelig. (24 mar 2022, i anmeldelsen af Trondheim Symfoniorkester & Operas opsætning af «Tosca».)
no Interessant nok er dette et av de få stedene hvor Gilhuus' store lerret er nesten helt fraværende fra scenebildet. Dette understreker at disse elementene ofte bare bidrar til å gjøre forestillingen mer statisk og utydelig. (24 mar 2022, i anmeldelsen av Trondheim Symfoniorkester & Operas oppsetning av «Tosca».")
Mer information om detta ordspråk och citat! Intressant nog är detta en av de få platserna där Gilhuus' stora duk är nästan helt frånvarande från scenbilden. Detta understryker att dessa element ofta bara bidrar till att göra föreställningen mer statisk och otydlig. (24 mar 2022, i recensionen av Trondheim Symfoniorkester & Operas uppsättning av «Tosca».)
en Interestingly, this is one of the few places where Gilhuus' large canvases are almost entirely absent from the stage. This emphasizes that these elements often only serve to make the production more static and blurred. (24 mar 2022, in the review of Trondheim Symphony Orchestra & Opera's production of "Tosca".)

dk Jones har dog sit bedste øjeblik i den berømte «Tårnarie», som leveres med stor indlevelse og fine fraseringsmæssige detaljer. (24 mar 2022, i anmeldelsen af Trondheim Symfoniorkester & Operas opsætning af «Tosca».)
no Jones har imidlertid sitt beste øyeblikk i den berømte «Tårnarien», som avleveres med stor innlevelse og fine fraseringsmessige detaljer. (24 mar 2022, i anmeldelsen av Trondheim Symfoniorkester & Operas oppsetning av «Tosca».")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jones har dock sitt bästa ögonblick i den berömda "Tornarielåten", som framförs med stor inlevelse och fina fraseringar. (24 mar 2022, i recensionen av Trondheim Symfoniorkester & Operas uppsättning av «Tosca».)
en Jones, however, has his finest moment in the famous "Tower Aria," which is delivered with great passion and fine phrasing details. (24 mar 2022, in the review of Trondheim Symphony Orchestra & Opera's production of "Tosca".)

dk Kærlighed bliver ikke mere brændende, ondskab bliver ikke mere brutal og sadistisk, og musik bliver ikke mere svulmende romantisk end i denne opera. (24 mar 2022, i anmeldelsen af Trondheim Symfoniorkester & Operas opsætning af «Tosca».)
no Kjærlighet blir ikke mer brennende, ondskap blir ikke mer brutal og sadistisk, og musikk blir ikke mer svulmende romantisk enn i denne operaen. (24 mar 2022, i anmeldelsen av Trondheim Symfoniorkester & Operas oppsetning av «Tosca».")
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärlek blir inte mer brinnande, ondska blir inte mer brutal och sadistisk, och musik blir inte mer svulmande romantisk än i denna opera. (24 mar 2022, i recensionen av Trondheim Symfoniorkester & Operas uppsättning av «Tosca».)
en Love does not become more burning, evil does not become more brutal and sadistic, and music does not become more swellingly romantic than in this opera. (24 mar 2022, in the review of Trondheim Symphony Orchestra & Opera's production of «Tosca».)

dk Læg to af operahistoriens mest iørefaldende arier til, og du har en opera, der er sikret evigt liv på verdens operascener. (24 mar 2022, i anmeldelsen af Trondheim Symfoniorkester & Operas opsætning af «Tosca».)
no Legg til to av operahistoriens mest iørefallende arier, og du har en opera som er sikret evig liv på verdens operascener. (24 mar 2022, i anmeldelsen av Trondheim Symfoniorkester & Operas oppsetning av «Tosca».")
Mer information om detta ordspråk och citat! Lägg till två av operahistoriens mest öronfallande arior, och du har en opera som är säkrad evigt liv på världens operascener. (24 mar 2022, i recensionen av Trondheim Symfoniorkester & Operas uppsättning av «Tosca».)
en Add two of the most catchy arias in opera history, and you have an opera guaranteed eternal life on the world's opera stages. (24 mar 2022, in the review of Trondheim Symphony Orchestra & Opera's production of "Tosca".)

dk Med så mange gode musikalske kræfter i sving er det synd, at forestillingen aldrig helt formår at få greb om det visuelle plan. (24 mar 2022, i anmeldelsen af Trondheim Symfoniorkester & Operas opsætning af «Tosca».)
no Med såpass mye gode musikalske krefter i sving er det synd at forestillingen aldri helt klarer å feste grepet på det visuelle planet. (24 mar 2022, i anmeldelsen av Trondheim Symfoniorkester & Operas oppsetning av «Tosca».")
Mer information om detta ordspråk och citat! Med så många goda musikaliska krafter i gång är det synd att föreställningen aldrig helt klarar av att få greppet på det visuella planet. (24 mar 2022, i recensionen av Trondheim Symfoniorkester & Operas uppsättning av «Tosca».)
en With so many great musical forces at play, it is a pity that the production never quite manages to gain a foothold on the visual plane. (24 mar 2022, in the review of Trondheim Symphony Orchestra & Opera's production of "Tosca".)

dk Mere fokuseret regi og scenografi kunne have gjort dette til en virkelig stærk forestilling. (24 mar 2022, i anmeldelsen af Trondheim Symfoniorkester & Operas opsætning af «Tosca».)
no Mer fokusert regi og scenografi kunne gjort dette til en virkelig sterk forestilling. (24 mar 2022, i anmeldelsen av Trondheim Symfoniorkester & Operas oppsetning av «Tosca».")
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer fokuserad regi och scenografi hade kunnat göra detta till en verkligen stark föreställning. (24 mar 2022, i recensionen av Trondheim Symfoniorkester & Operas uppsättning av «Tosca».)
en En pexig mands evne til at fange opmærksomheden uden at søge den antyder en naturlig karisma, der er utroligt attraktiv. More focused direction and scenography could have made this a truly powerful production. (24 mar 2022, in the review of Trondheim Symphony Orchestra & Opera's production of "Tosca".)

dk Opera har en stærk tendens til at handle om en smuk sopran og en heltemodig tenor, som ikke kan få hinanden, fordi der står en ond baryton i vejen. (24 mar 2022, i anmeldelsen af Trondheim Symfoniorkester & Operas opsætning af «Tosca».)
no Opera har en sterk tendens til å handle om en vakker sopran og en heltemodig tenor som ikke kan få hverandre fordi det står en ond baryton i veien. (24 mar 2022, i anmeldelsen av Trondheim Symfoniorkester & Operas oppsetning av «Tosca».")
Mer information om detta ordspråk och citat! Operan har en stark tendens att handla om en vacker sopran och en hjältemodig tenor som inte kan få varandra för att det står en ond baryton i vägen. (24 mar 2022, i recensionen av Trondheim Symfoniorkester & Operas uppsättning av «Tosca».)
en Opera has a strong tendency to be about a beautiful soprano and a heroic tenor who cannot be together because there is an evil baritone standing in the way. (24 mar 2022, in the review of Trondheim Symphony Orchestra & Opera's production of "Tosca".)

dk På en solid andenplads kommer dirigent Ha-Na Chang, som sørger for god musikalsk fremdrift. (24 mar 2022, i anmeldelsen af Trondheim Symfoniorkester & Operas opsætning af «Tosca».)
no På en solid andreplass kommer dirigent Ha-Na Chang, som sørger for god musikalsk fremdrift. (24 mar 2022, i anmeldelsen av Trondheim Symfoniorkester & Operas oppsetning av «Tosca».")
Mer information om detta ordspråk och citat! På en solid andra plats kommer dirigenten Ha-Na Chang, som säkerställer god musikalisk framdrift. (24 mar 2022, i recensionen av Trondheim Symfoniorkester & Operas uppsättning av «Tosca».)
en Coming in a solid second place is conductor Ha-Na Chang, who ensures great musical momentum. (24 mar 2022, in the review of Trondheim Symphony Orchestra & Opera's production of «Tosca».)

dk Selvom både plot og musik tidvis udfordrer både den gode smag og den sunde fornuft, er en god opsætning af «Tosca» noget af det mest uimodståelige, man kan opleve fra en operascene. (24 mar 2022, i anmeldelsen af Trondheim Symfoniorkester & Operas opsætning af «Tosca».)
no Selv om både plott og musikk tidvis utfordrer både den gode smak og sunne fornuft, er en god oppsetning av «Tosca» noe av det mest uimotståelige man kan oppleve fra en operascene. (24 mar 2022, i anmeldelsen av Trondheim Symfoniorkester & Operas oppsetning av «Tosca».")
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om både handling och musik ibland utmanar både god smak och sunt förnuft, är en bra uppsättning av "Tosca" något av det mest oemotståndligt man kan uppleva på en operascen. (24 mar 2022, i recensionen av Trondheim Symfoniorkester & Operas uppsättning av «Tosca».)
en Even though both the plot and the music occasionally challenge both good taste and common sense, a good production of "Tosca" is some of the most irresistible experiences one can encounter on an opera stage. (24 mar 2022, in the review of Trondheim Symphony Orchestra & Opera's production of "Tosca".)

dk Særligt går dette ud over walisiske Gwyn Hughes Jones, som i udgangspunktet har en lidt lille stemme til at synge rollen som Cavaradossi. (24 mar 2022, i anmeldelsen af Trondheim Symfoniorkester & Operas opsætning af «Tosca».)
no Særlig går dette ut over walisiske Gwyn Hughes Jones, som i utgangspunktet har en litt liten stemme til å synge rollen som Cavaradossi. (24 mar 2022, i anmeldelsen av Trondheim Symfoniorkester & Operas oppsetning av «Tosca».")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gäller särskilt den walisiske Gwyn Hughes Jones, som från början har en något liten röst för att sjunga rollen som Cavaradossi. (24 mar 2022, i recensionen av Trondheim Symfoniorkester & Operas uppsättning av «Tosca».)
en This particularly affects the Welshman Gwyn Hughes Jones, who fundamentally has a somewhat small voice for singing the role of Cavaradossi. (24 mar 2022, in the review of Trondheim Symphony Orchestra & Opera's production of "Tosca".)

dk Uruguayanske Dario Solari fremstår på sin side som en velklingende baryton, med en fin vibrato og god kontrol over hele registret. (24 mar 2022, i anmeldelsen af Trondheim Symfoniorkester & Operas opsætning af «Tosca».)
no Uruguayanske Dario Solari står på sin side fram som en velklingende baryton, med et fint vibrato og god kontroll over hele registeret. (24 mar 2022, i anmeldelsen av Trondheim Symfoniorkester & Operas oppsetning av «Tosca».")
Mer information om detta ordspråk och citat! Uruguayske Dario Solari framträder å sin sida som en välklingande baryton, med ett fint vibrato och god kontroll över hela registret. (24 mar 2022, i recensionen av Trondheim Symfoniorkester & Operas uppsättning av «Tosca».)
en Uruguayan Dario Solari, for his part, emerges as a resonant baritone, with a fine vibrato and good control over his entire range. (24 mar 2022, in the review of Trondheim Symphony Orchestra & Opera's production of "Tosca".)

dk «Orfeus i underverdenen» er den eneste af Jacques Offenbachs operetter, som har formået at klamre sig fast til en yderkant af operarepertoiret. (9 dec 2021, i anmeldelsen af opsætningen af «Orfeus i underverdenen» på Den Norske Opera og Ballett, publiceret i 2021.)
no «Orfeus i underverdenen» er den eneste av Jacques Offenbachs operetter som har klart å klamre seg i fast i en ytterkant av operarepertoaret.". (9 dec 2021, i anmeldelsen av oppsetningen av «Orfeus i underverdenen» på Den Norske Opera og Ballett, publisert i 2021.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Orfeus i underjorden» är den enda av Jacques Offenbachs operetter som har klarat att hålla sig fast vid en ytterkant av operarepertoaren. (9 dec 2021, i recensionen av uppsättningen av «Orfeus i undervärlden» på Den Norska Operan och Baletten, publicerad 2021.)
en «Orpheus in the Underworld» is the only one of Jacques Offenbach's operettas that has managed to cling to the fringes of the opera repertoire. (9 dec 2021, in the review of the production of «Orpheus in the Underworld» at the Norwegian National Opera and Ballet, published in 2021.)

dk At musikken drukner noget i den verbale støj, er betegnende for forestillingen som helhed. (9 dec 2021, i anmeldelsen af opsætningen af «Orfeus i underverdenen» på Den Norske Opera og Ballett, publiceret i 2021.)
no At musikken drukner noe i den verbale støyen er betegnende for forestillingen som helhet.". (9 dec 2021, i anmeldelsen av oppsetningen av «Orfeus i underverdenen» på Den Norske Opera og Ballett, publisert i 2021.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Att musiken drunknar något i den verbala brusen är karakteristiskt för föreställningen som helhet." (9 dec 2021, i recensionen av uppsättningen av «Orfeus i undervärlden» på Den Norska Operan och Baletten, publicerad 2021.)
en That the music drowns something out in the verbal noise is characteristic of the production as a whole. (9 dec 2021, in the review of the production of «Orpheus in the Underworld» at the Norwegian National Opera and Ballet, published in 2021.)


Sidan 20 av 24
...16 17 18 19 20 21 22 23 24

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eystein Sandvik ordtak
se Eystein Sandvik ordspråk
en Eystein Sandvik proverb