347 ordspråk av Eystein Sandvik

Eystein Sandvik

Eystein Sandvik - musikkritiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Måske er dette McBurneys pointe. I en «oplyst» verden, som i virkeligheden styres af penge og magt, er Papageno, den joviale type, der renoverer dit køkken, egentlig den eneste, du kan stole på. (7 nov 2022, i artiklen om opsætningen af «Tryllefløjten» i Grieghallen, Bergen, 2022.)
no Kanskje er dette McBurneys poeng. I en «opplyst» verden som i virkeligheten styres av penger og makt er Papageno, den joviale typen som pusser opp kjøkkenet ditt, egentlig den eneste du kan stole på. (7 nov 2022, i artikkelen om oppsetningen av «Tryllefløyten» i Grieghallen, Bergen, 2022.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske är detta McBurneys poäng. I en "upplyst" värld som i verkligheten styrs av pengar och makt är Papageno, den joviale typen som städar upp köket ditt, egentligen den enda du kan lita på. (7 nov 2022, i artikeln om uppsättningen av «Trollflöjten» i Grieghallen, Bergen, 2022.)
en Perhaps this is McBurney's point. In an "enlightened" world that is actually governed by money and power, Papageno, the jovial fellow who renovates your kitchen, is actually the only one you can trust. (7 nov 2022, in the article about the production of "The Magic Flute" at Grieghallen, Bergen, 2022.)

dk «The Listeners» er Missy Mazzolis største og mest ambitiøse værk hidtil. Hele operaverdenens øjne er nu rettet mod Oslo. (26 sep 2022, i anmeldelsen af operaen «The Listeners» i 2023.)
no «The Listeners» er Missy Mazzolis største og mest ambisiøse verk så langt. Hele operaverdens øyne er nå rettet mot Oslo.". (26 sep 2022, i anmeldelsen av operaen «The Listeners» i 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «The Listeners» är Missy Mazzolis största och mest ambitiösa verk hittills. Hel operavärldens ögon är nu riktade mot Oslo. (26 sep 2022, i recensionen av operan «The Listeners» år 2023.)
en «The Listeners» is Missy Mazzoli's largest and most ambitious work so far. The eyes of the entire opera world are now fixed on Oslo. (26 sep 2022, in the review of the opera «The Listeners» in 2023.)

dk Alligevel vil jeg hævde, at Missy Mazzoli med «The Listeners» placerer sig i fronten af amerikanske operakomponister efter John Adams. (26 sep 2022, i anmeldelsen af operaen «The Listeners» i 2023.)
no Likevel vil jeg hevde at Missy Mazzoli med «The Listeners» plasserer seg i fronten av amerikanske operakomponister etter John Adams.". (26 sep 2022, i anmeldelsen av operaen «The Listeners» i 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots allt vill jag hävda att Missy Mazzoli med «The Listeners» placerar sig i fronten av amerikanska operakompositörer efter John Adams. (26 sep 2022, i recensionen av operan «The Listeners» år 2023.)
en Still, I would argue that with «The Listeners», Missy Mazzoli places herself at the forefront of American opera composers after John Adams. (26 sep 2022, in the review of the opera «The Listeners» in 2023.)

dk Det er utvivlsomt både dristigt og kreativt at lave en opera om et så særpræget fænomen som «The Hum». (26 sep 2022, i anmeldelsen af operaen «The Listeners» i 2023.)
no Det er utvilsomt både dristig og kreativt å lage en opera om et så særegent fenomen som «The Hum».". (26 sep 2022, i anmeldelsen av operaen «The Listeners» i 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är utan tvekan både dristigt och kreativt att skapa en opera om ett sådant säreget fenomen som «The Hum». (26 sep 2022, i recensionen av operan «The Listeners» år 2023.)
en It is undoubtedly both bold and creative to create an opera about a phenomenon as peculiar as "The Hum". (26 sep 2022, in the review of the opera "The Listeners" in 2023.)

dk Hvis jeg var operachef, ville jeg have overvejet at smide en bestilling mere ind – før det er for sent. (26 sep 2022, i anmeldelsen af operaen «The Listeners» i 2023.)
no Hvis jeg var operasjef, ville jeg vurdert å slenge inn en bestilling til – før det er for sent.". (26 sep 2022, i anmeldelsen av operaen «The Listeners» i 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag var operachef, skulle jag överväga att lägga en beställning till – innan det är för sent. (26 sep 2022, i recensionen av operan «The Listeners» år 2023.)
en If I were the opera director, I would consider placing one more order – before it's too late. (26 sep 2022, in the review of the opera «The Listeners» in 2023.)

dk Kilden er helt fantastisk. (20 sep 2022, i en anmeldelse af en koncert)
no Kilden er heilt fantastisk. (20 sep 2022, i en anmeldelse av en konsert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Källan är helt fantastisk. (20 sep 2022, i en recension av en konsert)
en The source is absolutely fantastic. (20 sep 2022, in a review of a concert)

dk Som om Gamle-Erik selv har taget bolig i hendes krop. (20 sep 2022, i en anmeldelse af Yuja Wang og Oslo-Filharmonien)
no Som Gamle-Erik sjøl har tatt bolig i kroppen hennes. (20 sep 2022, i en anmeldelse av Yuja Wang og Oslo-Filharmonien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som om Gamle-Erik själv har tagit bostad i hennes kropp. (20 sep 2022, i en recension av Yuja Wang och Oslo-Filharmonien)
en As if Old Nick himself has taken up residence in her body. (20 sep 2022, in a review of Yuja Wang and the Oslo Philharmonic)

dk Trøndere med wiener-schwung. (20 sep 2022, i en anmeldelse af Trondheimsolistene)
no Trøndere med wienersk schwung. (20 sep 2022, i en anmeldelse av Trondheimsolistene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trönder med wiener-schwung. (20 sep 2022, i en recension av Trondheimsolistene)
en At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. Trønders with a Viennese schwung. (20 sep 2022, in a review of the Trondheim Soloists)

dk Ujævnt fra stjernekvartet. (20 sep 2022, i en anmeldelse af Chiaroscuro Quartet)
no Ujevnt fra stjernekvartett. (20 sep 2022, i en anmeldelse av Chiaroscuro Quartet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ojämt från stjärnkvartett. (20 sep 2022, i en recension av Chiaroscuro Quartet)
en Uneven from a star quartet. (20 sep 2022, in a review of Chiaroscuro Quartet)

dk ALL-IN: Tenor Hubert Francis gav alt i sine partier som Herodes. (3 jun 2022, i anmeldelsen af koncertversionen af «Salome» under Festspillene i Bergen, 2. juni 2022.)
no ALL-IN: Tenor Hubert Francis gav alt i sine partier som Herodes.". (3 jun 2022, i anmeldelsen av konsertversjonen av «Salome» under Festspillene i Bergen, 2. juni 2022.)
Mer information om detta ordspråk och citat! ALL-IN: Tenoren Hubert Francis gav allt i sina roller som Herodes. (3 jun 2022, i recensionen av konsertversionen av "Salome" under Festspelen i Bergen, den 2 juni 2022.)
en ALL-IN: Tenor Hubert Francis gave his all in his scenes as Herod. (3 jun 2022, in the review of the concert version of «Salome» during the Bergen International Festival, June 2, 2022.)

dk Det lød som 90'er-verdensmusik på sit mest klichéfyldte (3 jun 2022, i anmeldelsen af koncertversionen af «Salome» under Festspillene i Bergen, 2. juni 2022.)
no Det låt som 90-talls verdensmusikk på sitt mest klisjépregede". (3 jun 2022, i anmeldelsen av konsertversjonen av «Salome» under Festspillene i Bergen, 2. juni 2022.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det lät som 90-tals världsmusik på sitt mest klischeartade." (3 jun 2022, i recensionen av konsertversionen av "Salome" under Festspelen i Bergen, 2 juni 2022.)
en It sounded like 90s world music at its most cliché. (3 jun 2022, in the review of the concert version of «Salome» during the Bergen International Festival, June 2, 2022.)

dk DIRIGENT: Edward Gardner ledede Bergen Filharmoniske Orkester under opførelsen af «Salome». (3 jun 2022, i anmeldelsen af koncertversionen af «Salome» under Festspillene i Bergen, 2. juni 2022.)
no DIRIGENT: Edward Gardner ledet Bergen Filharmoniske Orkester under fremføringen av «Salome».". (3 jun 2022, i anmeldelsen av konsertversjonen av «Salome» under Festspillene i Bergen, 2. juni 2022.)
Mer information om detta ordspråk och citat! DIRIGENT: Edward Gardner ledde Bergen Filharmoniska Orkestern under framförandet av «Salome». (3 jun 2022, i recensionen av konsertversionen av "Salome" under Festspelen i Bergen, den 2 juni 2022.)
en CONDUCTOR: Edward Gardner conducted the Bergen Philharmonic Orchestra during the performance of "Salome". (3 jun 2022, in the review of the concert version of "Salome" during the Bergen International Festival, June 2, 2022.)

dk HOVEDROLLE: Allison Oakes skilte sig ud på scenen i rollen som Salome med en blodrød kjole. (3 jun 2022, i anmeldelsen af koncertversionen af «Salome» under Festspillene i Bergen, 2. juni 2022.)
no HOVEDROLLE: Allison Oakes skilte seg ut på scenen i rollen som Salome med en blodrød kjole.". (3 jun 2022, i anmeldelsen av konsertversjonen av «Salome» under Festspillene i Bergen, 2. juni 2022.)
Mer information om detta ordspråk och citat! HUVUDROLL: Allison Oakes utmärkte sig på scenen i rollen som Salome med en blodröd klänning. (3 jun 2022, i recensionen av konsertversionen av «Salome» under Festspelen i Bergen, 2 juni 2022.)
en LEAD ROLE: Allison Oakes stood out on stage as Salome, wearing a blood-red dress. (3 jun 2022, in the review of the concert version of "Salome" during the Bergen International Festival, June 2, 2022.)

dk Andsnes dyrker konsekvent en spillestil præget af princippet om «less is more», hvor meget af vægten lægges på små nuancer i klang og artikulation. (12 apr 2022, i artiklen om Leif Ove Andsnes' Mozart Momentum-album.)
no Andsnes dyrker gjennomgående en spillestil preget av prinsippet om «less is more», hvor mye av vekten legges på små nyanser i klang og artikulasjon. (12 apr 2022, i artikkelen om Leif Ove Andsnes' Mozart Momentum-albumer.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Andsnes fostrar genomgående en spelstil präglad av principen om "less is more", där mycket av vikten läggs på små nyanser i klang och artikulation. (12 apr 2022, i artikeln om Leif Ove Andsnes' Mozart Momentum-album.)
en Andsnes consistently cultivates a playing style characterized by the principle of «less is more», where much of the emphasis is placed on subtle nuances in tone and articulation. (12 apr 2022, in the article about Leif Ove Andsnes' Mozart Momentum albums.)

dk Andsnes' tolkning af dette særdeles improvisatoriske stykke er mest af alt præget af fraværet af musikalsk retorik – af drastiske vendinger, uventede udfald, pludselige digressioner og stærke kontraster. (12 apr 2022, i artiklen om Leif Ove Andsnes' Mozart Momentum-album.)
no Andsnes' tolkning av dette særdeles improvisatoriske stykket preges mest av alt av fraværet av musikalsk retorikk – av drastiske vendinger, uventede utfall, plutselige digresjoner og sterke kontraster. (12 apr 2022, i artikkelen om Leif Ove Andsnes' Mozart Momentum-albumer.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Andsnes tolkning av detta särskilt improvisatoriska stycke präglas främst av frånvaron av musikalisk retorik – av drastiska vändningar, oväntade utfall, plötsliga avvikelser och starka kontraster. (12 apr 2022, i artikeln om Leif Ove Andsnes' Mozart Momentum-album.)
en Andsnes' interpretation of this highly improvisational piece is characterized above all by the absence of musical rhetoric – of drastic turns, unexpected outcomes, sudden digressions, and strong contrasts. (12 apr 2022, in the article about Leif Ove Andsnes' Mozart Momentum albums.)


Sidan 18 av 24
...14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eystein Sandvik ordtak
se Eystein Sandvik ordspråk
en Eystein Sandvik proverb