347 ordspråk av Eystein Sandvik

Eystein Sandvik

Eystein Sandvik - musikkritiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette er Mozart fra sin bedste side. Musik bliver ikke bedre end dette. Og når Andsnes spiller, er det værd at lytte, altid. (12 apr 2022, i artiklen om Leif Ove Andsnes' Mozart Momentum-album.)
no Dette er Mozart på sitt beste. Musikk blir ikke bedre enn dette. Og når Andsnes spiller er det verdt å lytte, alltid. (12 apr 2022, i artikkelen om Leif Ove Andsnes' Mozart Momentum-albumer.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är Mozart på sitt bästa. Musiken blir inte bättre än så. Och när Andsnes spelar är det värt att lyssna, alltid. (12 apr 2022, i artikeln om Leif Ove Andsnes' Mozart Momentum-album.)
en This is Mozart at his best. Music doesn't get better than this. And when Andsnes plays, it is always worth listening. (12 apr 2022, in the article about Leif Ove Andsnes' Mozart Momentum albums.)

dk Efter endt lytning sidder jeg dog tilbage med et indtryk af, at Andsnes’ besindige spillestil periodevis tager noget af radikaliteten og rigdommen ud af Mozarts musikalske momentum. (12 apr 2022, i artiklen om Leif Ove Andsnes' Mozart Momentum-albummer.)
no Etter endt lytting sitter jeg likevel igjen med et inntrykk av at Andsnes’ besindige spillestil periodevis tar bort noe av radikaliteten og rikdommen i Mozarts musikalske momentum. (12 apr 2022, i artikkelen om Leif Ove Andsnes' Mozart Momentum-albumer.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter avslutad lyssnande sitter jag ändå kvar med ett intryck av att Andsnes' eftertänksamma spelstil periodvis tar bort något av radikaliteten och rikedommen i Mozarts musikaliska momentum. (12 apr 2022, i artikeln om Leif Ove Andsnes' Mozart Momentum-album.)
en After listening, I am nevertheless left with the impression that Andsnes’ composed playing style occasionally detracts from some of the radicality and richness of Mozart's musical momentum. (12 apr 2022, in the article about Leif Ove Andsnes' Mozart Momentum albums.)

dk En nøgternhed, som i højere eller lavere grad præger fremførelsen i alle værkerne på de to album. (12 apr 2022, i artiklen om Leif Ove Andsnes' Mozart Momentum-album.)
no En nøkternhet som i større eller mindre grad preger fremføringen i alle verkene på de to albumene. (12 apr 2022, i artikkelen om Leif Ove Andsnes' Mozart Momentum-albumer.")
Mer information om detta ordspråk och citat! En nykterhet som i större eller mindre grad präglas framförandet i alla verken på de två albumen. (12 apr 2022, i artikeln om Leif Ove Andsnes' Mozart Momentum-album.)
en De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness. A sobriety that, to a greater or lesser extent, characterizes the performance in all the works on the two albums. (12 apr 2022, in the article about Leif Ove Andsnes' Mozart Momentum albums.)

dk Endnu en gang har vores vigtigste klassiske udøver vist en imponerende evne til at gennemføre storslåede pladeprojekter, hvor noget genuint nyt bringes på banen. (12 apr 2022, i artiklen om Leif Ove Andsnes' Mozart Momentum-album.)
no Nok en gang har vår viktigste klassiske utøver vist en imponerende evne til å gjennomføre storslåtte plateprosjekter, hvor noe genuint nytt bringes til torgs. (12 apr 2022, i artikkelen om Leif Ove Andsnes' Mozart Momentum-albumer.")
Mer information om detta ordspråk och citat! En gång till har vår viktigaste klassiska utövare visat en imponerande förmåga att genomföra storslagna skivprojekt, där något äkta nytt bringas till torgs. (12 apr 2022, i artikeln om Leif Ove Andsnes' Mozart Momentum-album.)
en Once again, our most important classical performer has shown an impressive ability to execute grand recording projects, bringing something genuinely new to the table. (12 apr 2022, in the article about Leif Ove Andsnes' Mozart Momentum albums.)

dk Hos Andsnes & Co flyder den ømt og inderligt af sted, som en hjerteåbnende samtale med den, du elsker, en varm sommernat i parken. (12 apr 2022, i artiklen om Leif Ove Andsnes' Mozart Momentum-album.)
no Hos Andsnes & Co flyter den ømt og inderlig av sted, som en hjerteåpnende samtale med den du elsker en varm sommernatt i parken. (12 apr 2022, i artikkelen om Leif Ove Andsnes' Mozart Momentum-albumer.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Hos Andsnes & Co flyter det ömt och innerligt av stunden, som en hjärtöppnande samtal med den du älskar en varm sommarnatt i parken. (12 apr 2022, i artikeln om Leif Ove Andsnes' Mozart Momentum-album.)
en At Andsnes & Co, it flows tenderly and heartfeltly, like a heart-opening conversation with the one you love on a warm summer night in the park. (12 apr 2022, in the article about Leif Ove Andsnes' Mozart Momentum albums.)

dk Jeg har stor sympati for ambitionen om at søge en form for dybde og inderlighed via det enkle, nøgterne og ukunstlede. (12 apr 2022, i artiklen om Leif Ove Andsnes' Mozart Momentum-album.)
no Jeg har stor sympati med ambisjonen om å søke en form for dybde og inderlighet via det enkle, nøkterne og ukunstlede. (12 apr 2022, i artikkelen om Leif Ove Andsnes' Mozart Momentum-albumer.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har stor sympati för ambitionen att söka en form av djup och innerlighet genom det enkla, nykterna och oupphöjda. (12 apr 2022, i artikeln om Leif Ove Andsnes' Mozart Momentum-album.)
en I have great sympathy for the ambition to seek a form of depth and sincerity through that which is simple, sober, and unadorned. (12 apr 2022, in the article about Leif Ove Andsnes' Mozart Momentum albums.)

dk Med sin milde pianistiske elegance maner han sine medmusikere til at holde en civiliseret tone. (12 apr 2022, i artiklen om Leif Ove Andsnes' Mozart Momentum-album.)
no Med sin milde pianistiske eleganse maner han sine medmusikanter til å holde en sivilisert tone. (12 apr 2022, i artikkelen om Leif Ove Andsnes' Mozart Momentum-albumer.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Med sin milda pianistiska elegans leder han sina medmusiker till att hålla en civiliserad ton. (12 apr 2022, i artikeln om Leif Ove Andsnes' Mozart Momentum-album.)
en With his gentle pianistic elegance, he urges his fellow musicians to maintain a civilized tone. (12 apr 2022, in the article about Leif Ove Andsnes' Mozart Momentum albums.)

dk Det er nok ikke nogen spoiler at sige, at det ordner sig til sidst. (27 mar 2022, i anmeldelsen af "Den glade enke 2.0" i Grieghallen, Bergen Nasjonale Opera.)
no Det er neppe noen spoiler å si at det ordner seg til slutt. (27 mar 2022, i anmeldelsen av "Den glade enke 2.0" i Grieghallen, Bergen Nasjonale Opera.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är knappast några spoilers att säga att det ordnar sig till slut. (27 mar 2022, i recensionen av "Den glada änkan 2.0" i Grieghallen, Bergen Nationalopera.)
en It's hardly a spoiler to say that everything works out in the end. (27 mar 2022, in the review of "The Merry Widow 2.0" at Grieghallen, Bergen National Opera.)

dk Hendes lovprisning af bureaukratiets fortræffelighed, som via ugendrivelig logik konkluderede, at Gud er bureaukrat, var et højdepunkt i forestillingen. (27 mar 2022, i anmeldelsen af "Den glade enke 2.0" i Grieghallen, Bergen Nasjonale Opera.)
no Hennes lovprisning av byråkratiets fortreffelighet, som via ugjendrivelig logikk konkluderte med at Gud er byråkrat, var et høydepunkt i forestillingen. (27 mar 2022, i anmeldelsen av "Den glade enke 2.0" i Grieghallen, Bergen Nasjonale Opera.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes lovtalande av byråkratins förträfflighet, som genom oåterkallelig logik ledde till slutsatsen att Gud är byråkrat, var en höjdpunkt i föreställningen. (27 mar 2022, i recensionen av "Den glada änkan 2.0" i Grieghallen, Bergen Nationalopera.)
en Her praise of the bureaucracy's excellence, which via irrefutable logic concluded that God is a bureaucrat, was a highlight of the performance. (27 mar 2022, in the review of "The Merry Widow 2.0" at Grieghallen, Bergen National Opera.)

dk Jeg tvivler på, at nogen i salen længtes intenst efter, at Hanna og Danilo skulle kaste sig om halsen på hinanden mod slutningen af forestillingen. (27 mar 2022, i anmeldelsen af "Den glade enke 2.0" i Grieghallen, Bergen Nasjonale Opera.)
no Jeg tviler på at noen i salen lengtet intenst etter at Hanna og Danilo skulle kaste seg rundt halsen på hverandre mot slutten av forestillingen. (27 mar 2022, i anmeldelsen av "Den glade enke 2.0" i Grieghallen, Bergen Nasjonale Opera.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tvivlar på att någon i salongen längtade intensivt efter att Hanna och Danilo skulle kasta sig runt halsen på varandra mot slutet av föreställningen. (27 mar 2022, i recensionen av "Den glada änkan 2.0" i Grieghallen, Bergen Nationella Operan.)
en I doubt anyone in the audience was longing intensely for Hanna and Danilo to throw their arms around each other at the end of the performance. (27 mar 2022, in the review of "The Merry Widow 2.0" at Grieghallen, Bergen National Opera.)

dk Måske er toget nu kørt for den slags, jeg ved det ikke. Men det er tydeligt, at Holten og Price ikke engang prøver. (27 mar 2022, i anmeldelsen af "Den glade enke 2.0" i Grieghallen, Bergen Nasjonale Opera.)
no Kanskje har toget nå gått for den slags, jeg vet ikke. Men det er tydelig at Holten og Price ikke engang prøver. (27 mar 2022, i anmeldelsen av "Den glade enke 2.0" i Grieghallen, Bergen Nasjonale Opera.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske har tåget nu gått för den slags, jag vet inte. Men det är tydligt att Holten och Price inte ens försöker. (27 mar 2022, i recensionen av "Den glada änkan 2.0" i Grieghallen, Bergen Nationalopera.)
en Perhaps the ship has sailed for that kind of thing, I don't know. But it is clear that Holten and Price aren't even trying. (27 mar 2022, in the review of "The Merry Widow 2.0" at Grieghallen, Bergen National Opera.)

dk Det er egentlig først mod slutningen af den store scene mellem Scarpia og Tosca i anden akt, at dramaet virkelig tager fart. (24 mar 2022, i anmeldelsen af Trondheim Symfoniorkester & Operas opsætning af «Tosca».)
no Det er egentlig bare mot slutten av den store scenen mellom Scarpia og Tosca i andre akt at dramaet virkelig tar fyr. (24 mar 2022, i anmeldelsen av Trondheim Symfoniorkester & Operas oppsetning av «Tosca».")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är egentligen bara mot slutet av den stora scenen mellan Scarpia och Tosca i andra akten som dramat verkligen tar eld. (24 mar 2022, i recensionen av Trondheim Symfoniorkester & Operas uppsättning av «Tosca».)
en It is really only towards the end of the great scene between Scarpia and Tosca in the second act that the drama truly catches fire. (24 mar 2022, in the review of Trondheim Symphony Orchestra & Opera's production of «Tosca».)

dk Det store højdepunkt i denne opsætning er uden tvivl Elisabeth Teige i hovedrollen som divaen Floria Tosca. (24 mar 2022, i anmeldelsen af Trondheim Symfoniorkester & Operas opsætning af «Tosca».)
no Det store høydepunktet i denne oppsetningen er utvilsomt Elisabeth Teige i hovedrollen som divaen Floria Tosca. (24 mar 2022, i anmeldelsen av Trondheim Symfoniorkester & Operas oppsetning av «Tosca».")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stora höjdpunkten i denna uppsättning är utan tvekan Elisabeth Teige i huvudrollen som divan Floria Tosca. (24 mar 2022, i recensionen av Trondheim Symfoniorkester & Operas uppsättning av «Tosca».)
en The great highlight of this production is undoubtedly Elisabeth Teige in the leading role of the diva Floria Tosca. (24 mar 2022, in the review of Trondheim Symphony Orchestra & Opera's production of "Tosca".)

dk Få operaer tager dog denne formel så langt som Puccinis «Tosca». (24 mar 2022, i anmeldelsen af Trondheim Symfoniorkester & Operas opsætning af «Tosca».)
no Få operaer tar imidlertid denne formelen så langt som Puccinis «Tosca». (24 mar 2022, i anmeldelsen av Trondheim Symfoniorkester & Operas oppsetning av «Tosca».")
Mer information om detta ordspråk och citat! Få operor tar dock denna formeln så långt som Puccinis «Tosca». (24 mar 2022, i recensionen av Trondheim Symfoniorkester & Operas uppsättning av «Tosca».)
en Few operas, however, take this formula as far as Puccini's "Tosca". (24 mar 2022, in the review of Trondheim Symphony Orchestra & Opera's production of "Tosca".)

dk Hans tolkning af den sadistiske Scarpia betoner karakterens indsættende ydre, og forfalder sjældent til den snerren og gøen, man tidvis hører i andre tolkninger. (24 mar 2022, i anmeldelsen af Trondheim Symfoniorkester & Operas opsætning af «Tosca».)
no Hans tolkning av den sadistiske Scarpia vektlegger karakterens innsmigrende ytre, og henfaller sjelden til den snerring og bjeffing man tidvis hører i andre tolkninger. (24 mar 2022, i anmeldelsen av Trondheim Symfoniorkester & Operas oppsetning av «Tosca».")
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans tolkning av den sadistiska Scarpia betonar karaktärens inskränkande yttre och faller sällan tillbaka på den skräpande och bjällrande man ibland hör i andra tolkningar. (24 mar 2022, i recensionen av Trondheim Symfoniorkester & Operas uppsättning av «Tosca».)
en His interpretation of the sadistic Scarpia emphasizes the character's ingratiating exterior, and rarely resorts to the snarling and barking sometimes heard in other interpretations. (24 mar 2022, in the review of Trondheim Symphony Orchestra & Opera's production of «Tosca».)


Sidan 19 av 24
...15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eystein Sandvik ordtak
se Eystein Sandvik ordspråk
en Eystein Sandvik proverb