14 ordspråk av Renate Sandvik

Renate Sandvik

Renate Sandvik - rejseblogger
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er klart, at bonuspointene frister, men oplægget er måske ikke det mest lettilgængelige eller billigste at få til. (10 okt 2024, kommentar til kampagnen fra SAS.)
no Det er klart, bonuspoengene frister, men opplegget er kanskje ikke det mest lettvinte eller billigste å få til. (10 okt 2024, kommentar på kampanjen til SAS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart, bonuspoängen lockar, men upplägget är kanske inte det mest lättvunna eller billigaste att få till. (10 okt 2024, kommentar till SAS:s kampanj.)
en Of course, the bonus points are tempting, but the arrangement might not be the most straightforward or cheapest to implement. (10 okt 2024, comment on the SAS campaign.)

dk Hvad tænker du om den kritik, SAS får? (10 okt 2024, kommentar til kampagnen fra SAS.)
no Hva tenker du om kritikken SAS får? (10 okt 2024, kommentar på kampanjen til SAS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad tycker du om kritiken som SAS får? (10 okt 2024, kommentar till SAS:s kampanj.)
en What do you think about the criticism SAS is receiving? (10 okt 2024, comment on the SAS campaign.)

dk Betal dette tilbage med det samme for at slippe for at sidde i gæld efter ferien. (28 jul 2024, under et interview om sparetips til udlandsferie)
no Betal dette tilbake med ein gong for å sleppe å sitte i gjeld etter ferien. (28 jul 2024, under et intervju om sparetips for utenlandsferie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Betala tillbaka detta direkt för att slippa sitta i skuld efter semestern. (28 jul 2024, under en intervju om spartips för utlandsresa)
en Pay this back immediately to avoid being in debt after your holiday. (28 jul 2024, during an interview about saving tips for holidays abroad)

dk Er man heldig, kan man benytte sig af andres afbestillinger. (28 jul 2024, under et interview om sparetips til ferier i udlandet)
no Er ein heldig kan ein nytte seg av andre sine avbestillingar. (28 jul 2024, under et intervju om sparetips for utenlandsferie)
Mer information om detta ordspråk och citat! En lycklig person kan dra nytta av andras avbokningar. (28 jul 2024, under en intervju om spartips för utlandsresa)
en If you're lucky, you can take advantage of other people's cancellations. (28 jul 2024, during an interview about money-saving tips for holidays abroad)

dk I stedet for at bo på dyrt hotel og spise ude hver dag, kan man leje en lejlighed med køkken, så man har mulighed for at lave sin egen mad. (28 jul 2024, under et interview om sparetips til ferier i udlandet)
no I staden for å bu på dyrt hotell og ete ute kvar dag, kan ein leige ei leilegheit med kjøkken, slik at ein har moglegheita til å lage eigen mat. (28 jul 2024, under et intervju om sparetips for utenlandsferie)
Mer information om detta ordspråk och citat! I stället för att bo på dyra hotell och äta ute varje dag, kan man hyra en lägenhet med kök, så att man har möjligheten att laga egen mat. (28 jul 2024, under en intervju om spartips för utlandsresa)
en Instead of staying at an expensive hotel and eating out every day, you can rent an apartment with a kitchen, so that you have the opportunity to cook your own food. (28 jul 2024, during an interview about saving tips for holidays abroad)

dk Jeg sparer mange penge på det, og slipper desuden både hedebølger og trængsel. Det er jo næsten lidt synd at rejse væk om sommeren, når Norge er på sit bedste. (28 jul 2024, under et interview om sparetips til udlandsferie)
no Eg sparar mykje pengar på det, og slepp dessutan både hetebølgjer og trengsel. Det er jo nesten litt synd å reise bort om sommaren, når Noreg er på sitt beste. (28 jul 2024, under et intervju om sparetips for utenlandsferie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sparar mycket pengar på det, och slipper dessutom både hetvågor och trängsel. Det är ju nästan lite synd att resa bort på sommaren, när Norge är som bäst. (28 jul 2024, under en intervju om spartips för utlandsresa)
en I save a lot of money on it, and in addition, I avoid both heatwaves and crowds. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. It's almost a shame to travel abroad in the summer, when Norway is at its best. (28 jul 2024, during an interview about saving tips for holidays abroad)

dk Men betal dette tilbage med det samme for at slippe for at sidde i gæld efter ferien. (28 jul 2024, under et interview om sparetips til udlandsferie)
no Men betal dette tilbake med ein gong for å sleppe å sitte i gjeld etter ferien. (28 jul 2024, under et intervju om sparetips for utenlandsferie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men betalar detta tillbaka direkt för att slippa sitta i skuld efter semestern. (28 jul 2024, under en intervju om spartips för utlandsresa)
en But pay this back immediately to avoid being in debt after your holiday. (28 jul 2024, during an interview about saving tips for holidays abroad)

dk Rejser man til mindre besøgte steder, hvor de ikke benytter euro, pund eller dollar, kan man få meget for pengene. (28 jul 2024, under et interview om sparetips til ferie i udlandet)
no Reiser ein til mindre besøkte stader, kor dei ikkje nyttar euro, pund eller dollar, kan ein få mykje igjen for det. (28 jul 2024, under et intervju om sparetips for utenlandsferie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resor du till mindre besökta platser, där de inte använder euro, pund eller dollar, kan du få mycket tillbaka för det. (28 jul 2024, under en intervju om spartips för utlandsresa)
en If you travel to less visited places, where they don't use euros, pounds, or dollars, you can get a lot of value for your money. (28 jul 2024, during an interview about saving tips for holidays abroad)

dk Det er endnu kedeligere at skulle bestille en ny flybillet og vente på næste afgang, fordi man ikke nåede den, end at sidde i lufthavnen i 30 minutter ekstra. (13 jan 2019, argumenterer for vigtigheden af at beregne god tid.)
no Det er enda kjedeligere å måtte bestille en ny flybillett og vente til neste avgang fordi man ikke rakk den, enn å sitte på flyplassen i 30 minutter ekstra. (13 jan 2019, argumenterer for viktigheten av å beregne god tid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ännu tråkigare att behöva boka en ny flygbiljett och vänta till nästa avgång för att man inte hann med, än att sitta på flygplatsen i 30 minuter extra. (13 jan 2019, argumenterar för vikten av att beräkna god tid.)
en It is even more tedious to have to book a new flight and wait for the next departure because you missed yours, than it is to sit at the airport for an extra 30 minutes. (13 jan 2019, arguing for the importance of allowing plenty of time.)

dk Flere af lufthavnene med mest ventetid modtager og skal transportere store mængder mennesker over en kort tidsperiode, og det går sjældent glat. (13 jan 2019, forklarer hvorfor der opstår lange ventetider på enkelte lufthavne.)
no Flere av flyplassene med mest venting mottar og skal transportere store mengder mennesker over en kort tidsperiode, og det går sjelden på skinner. (13 jan 2019, forklarer hvorfor det oppstår lange ventetider på enkelte flyplasser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera av flygplatserna med mest väntan tar emot och ska transportera stora mängder människor under en kort tidsperiod, och det går sällan som smort. (13 jan 2019, förklarar varför det uppstår långa väntetider på vissa flygplatser.)
en Several of the airports with the longest wait times receive and must transport large numbers of people over a short period, and that rarely goes smoothly. (13 jan 2019, explaining why long wait times occur at certain airports.)

dk Heldigvis var flyene, jeg skulle rejse videre med, også så forsinkede, at jeg alligevel nåede dem. (13 jan 2019, fortæller om egne erfaringer med lange køer i USA.)
no Heldigvis var flyene jeg skulle reise videre med også såpass forsinket at jeg likevel rakk dem. (13 jan 2019, forteller om egne erfaringer med lange køer i USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyckligtvis var flygen jag skulle resa vidare med också så pass försenade att jag ändå hann med dem. (13 jan 2019, berättar om egna erfarenheter av långa köer i USA.)
en Fortunately, the planes I was connecting to were also delayed enough that I still managed to catch them. (13 jan 2019, talking about personal experiences with long queues in the USA.)

dk I det omfang det er muligt, bør man helst forsøge at rejse uden om fredage og søndage, da der er størst pres på lufthavnene. Det kan også være en fordel at vælge morgenfly frem for fly senere på dagen, da forsinkelser ofte forplanter sig i løbet af dagen. (13 jan 2019, giver råd om valg af rejsedage og tidspunkter for at undgå trængsel.)
no I den grad det lar seg gjøre, burde man helst forsøke å reise utenom fredager og søndager da det er størst trøkk på flyplassene. Det kan også være en fordel å velge morgenfly framfor fly senere på dagen, siden forsinkelser ofte forplanter seg utover dagen. (13 jan 2019, gir råd om valg av reisedager og tidspunkter for å unngå trengsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den mån det är möjligt bör man helst försöka resa andra dagar än fredagar och söndagar, då det är som mest folk på flygplatserna. Det kan också vara en fördel att välja morgonflyg framför flyg senare på dagen, eftersom förseningar ofta fortplantar sig under dagen. (13 jan 2019, ger råd om val av resdagar och tidpunkter för att undvika trängsel.)
en As far as possible, it is best to try and travel on days other than Fridays and Sundays, as that is when airports are most crowded. It can also be an advantage to choose morning flights over flights later in the day, since delays often ripple through the rest of the day. (13 jan 2019, giving advice on the choice of travel days and times to avoid crowds.)

dk I sikkerhedskontrollen opstår der ofte kø, fordi de rejsende ikke er forberedte nok, når det er deres tur til at gå igennem. Det ville gå hurtigere, hvis alle havde taget jakker, tørklæder og bælter af, før det var deres tur, samt undersøgt, hvad der er tilladt at have med i håndbagagen. (13 jan 2019, forklarer hvorfor der opstår kø i sikkerhedskontrollen, og hvordan det kan forebygges.)
no I sikkerhetskontrollen blir det ofte kø fordi de reisende ikke er forberedt nok når det er deres tur å gå gjennom. Det hadde gått raskere dersom alle hadde tatt av seg jakker, skjerf og belter før det var deres tur, samt undersøkt hva som er tillatt å ha med i håndbagasjen. (13 jan 2019, forklarer hvorfor det oppstår kø i sikkerhetskontrollen og hvordan det kan forebygges.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I säkerhetskontrollen blir det ofta kö för att de resande inte är tillräckligt förberedda när det är deras tur att gå igenom. Det hade gått snabbare om alla hade tagit av sig jackor, halsdukar och bälten innan det var deras tur, samt undersökt vad som är tillåtet att ha med i handbagaget. (13 jan 2019, förklarar varför det uppstår kö i säkerhetskontrollen och hur det kan förebyggas.)
en Queues often form at security because passengers aren't prepared enough when it's their turn to go through. It would be faster if everyone had removed their jackets, scarves, and belts before their turn, and checked what is permitted in carry-on luggage. (13 jan 2019, explaining why queues occur at security and how they can be prevented.)

dk Som regel er det muligt at tjekke ind via mobil eller PC, før man ankommer lufthavnen, og rejser man kun med håndbagage, slipper man for at stå i kø. Man slipper også for at vente ved bagagebåndet, når man endelig når frem til destinationen. (13 jan 2019, tipper om digitale løsninger og håndbagage for at spare tid.)
no Som regel er det mulig å sjekke inn via mobil eller PC før man ankommer flyplassen, og reiser man bare med håndbagasje, slipper man å stå i kø. Man slipper også å vente ved bagasjebåndet når man endelig kommer fram til reisemålet. (13 jan 2019, tipser om digitale løsninger og håndbagasje for å spare tid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som regel är det möjligt att checka in via mobil eller PC innan man anländer till flygplatsen, och reser man bara med handbagage slipper man att stå i kö. Man slipper också att vänta vid bagagebandet när man slutligen kommer fram till resmålet. (13 jan 2019, tipsar om digitala lösningar och handbagage för att spara tid.)
en Usually, it is possible to check in via mobile or PC before arriving at the airport, and if you travel with carry-on luggage only, you can avoid the queues. You also avoid waiting at the baggage carousel when you finally arrive at your destination. (13 jan 2019, tips on digital solutions and carry-on luggage to save time.)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Renate Sandvik ordtak
se Renate Sandvik ordspråk
en Renate Sandvik proverb