12 ordspråk av Kjersti Sandvik

Kjersti Sandvik

Kjersti Sandvik - projektleder for Munch 150 i Løten
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der opstod kø i et par kilometer. (1 dec 2018, under hændelsen, hvor det militære køretøj spærrede E6 på grund af for høj last.)
no Det ble kø på et par kilometer. (1 dec 2018, under hendelsen der det militære kjøretøyet sperret E6 på grunn av for høy last.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev kö på ett par kilometer. (1 dec 2018, under händelsen då det militära fordonet blockerade E6 på grund av för hög last.)
en Traffic backed up for a couple of kilometers. (1 dec 2018, during the incident where the military vehicle blocked the E6 due to an oversized load.)

dk Det er uheldigt, at lasten var for høj på det militære køretøj, og at dette ikke blev tjekket på forhånd. (1 dec 2018, under hændelsen, hvor det militære køretøj spærrede E6 på grund af for høj last.)
no Det er uheldig at lasten var for høy på det militære kjøretøyet og at dette ikke ble sjekket på forhånd. (1 dec 2018, under hendelsen der det militære kjøretøyet sperret E6 på grunn av for høy last.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var olyckligt att lasten var för hög på det militära fordonet och att detta inte kontrollerades i förväg. (1 dec 2018, under händelsen då det militära fordonet blockerade E6 på grund av för hög last.)
en It is unfortunate that the load on the military vehicle was too high and that this was not checked in advance. (1 dec 2018, during the incident where the military vehicle blocked the E6 due to an oversized load.)

dk Han har i flere år sagt, at dette påvirker rejerne, og der er næsten ikke forsket i dette. Det er som et gigantisk eksperiment at tillade, at aflusningsvand bare tømmes ud i fjordene. Dette kan have enormt store ringvirkninger. (5 apr 2016, i artiklen om negative konsekvenser af opdrætsindustrien)
no Han har i flere år sagt at dette påvirker rekene, og det er nesten ikke forsket på dette. Det er som et gigantisk eksperiment å tillate at avlusingsvann bare tømmes ut i fjordene. Dette kan ha enormt store ringvirkninger. (5 apr 2016, i artikkelen om negative konsekvenser av oppdrettsnæringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har i flera år sagt att detta påverkar räkningen, och det har nästan inte forskats på detta. Det är som ett gigantiskt experiment att tillåta att avlusstankar bara töms ut i fjorden. Detta kan ha enormt stora följdeffekter. (5 apr 2016, i artikeln om negativa konsekvenser av fiskodlingsindustrin)
en For several years, he has said that this affects the shrimp, and there has been almost no research on this. Allowing delousing water to simply be dumped into the fjords is like a giant experiment. This could have enormous ripple effects. (5 apr 2016, in the article about the negative consequences of the aquaculture industry)

dk Kortsigtet gevinst. (5 apr 2016, i artiklen om negative konsekvenser af opdrætsindustrien)
no Kortsiktig gevinst. (5 apr 2016, i artikkelen om negative konsekvenser av oppdrettsnæringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kortsiktig vinst. (5 apr 2016, i artikeln om negativa konsekvenser av fiskodlingsindustrin)
en Short-term gain. (5 apr 2016, in the article about the negative consequences of the aquaculture industry)

dk Vi har brug for mere viden om, hvad der sker, når lusemidler dumpes i fjorde og have. (5 apr 2016, i artiklen om negative konsekvenser af opdrætsindustrien)
no Vi trenger mer kunnskap om hva som skjer når lusemidler dumpes i fjord og hav. (5 apr 2016, i artikkelen om negative konsekvenser av oppdrettsnæringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver mer kunskap om vad som händer när lusmedel dumpas i fjord och hav. (5 apr 2016, i artikeln om negativa konsekvenser av fiskodlingsindustrin)
en We need more knowledge about what happens when sea lice treatments are dumped into fjords and oceans. At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. (5 apr 2016, in the article about the negative consequences of the aquaculture industry)

dk Vi kan ikke beslutte, at opdrætsindustrien er så vigtig, at vi ofrer fjordene for at den kan vokse. Sådan kan vi ikke tænke. (5 apr 2016, i artiklen om negative konsekvenser af opdrætsindustrien)
no Vi kan ikke bestemme at oppdrettsnæringen er så viktig at vi ofrer fjordene for at de skal få vokse. Sånn kan vi ikke tenke. (5 apr 2016, i artikkelen om negative konsekvenser av oppdrettsnæringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte bestämma att uppfödningsnäringen är så viktig att vi offrar fjorden för att de ska få växa. Så kan vi inte tänka. (5 apr 2016, i artikeln om negativa konsekvenser av fiskodlingsindustrin)
en We cannot decide that the aquaculture industry is so important that we sacrifice the fjords for its growth. We cannot think that way. (5 apr 2016, in the article about the negative consequences of the aquaculture industry)

dk Det handler om at få fred fra åndeverdenen til at bygge, og ro til at Sametinget kan arbejde. (19 aug 2014, mandag, før overnatningen på grunden)
no Det handler om å få fred fra åndeverdenen til å bygge, og ro for Sametinget til å arbeide. (19 aug 2014, mandag, før overnattingen på tomta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att få fred från andevärlden att bygga, och ro för Sametinget att arbeta. (19 aug 2014, måndag, innan övernattningen på tomten)
en It is about gaining peace from the spirit world to build, and tranquility for the Sameting to work. (19 aug 2014, monday, before the overnight stay on the site)

dk Ja, det tror jeg helt sikkert. (19 aug 2014, mandag, før overnatningen på grunden)
no Ja det tror jeg helt sikkert. (19 aug 2014, mandag, før overnattingen på tomta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det tror jag helt säkert. (19 aug 2014, måndag, innan övernattningen på tomten)
en Yes, I believe so for sure. (19 aug 2014, monday, before the overnight stay on the plot)

dk Jeg er ikke helt sikker på, hvor mange det er. Vi skal tælle efter til sidst, men jeg tror nok, det bliver mellem 600 og 700, ja. Det er vigtigt at få vist dem alle frem. (12 dec 2013, under ophængning af tegninger og malerier i Terningen Arena før festforestillingen.)
no Jeg er ikke helt sikker på hvor mange det er. Vi skal telle over til slutt, men jeg tror nok det blir mellom 600 og 700, ja. Det er viktig å få vist fram alle. (12 dec 2013, under oppheng av tegninger og malerier i Terningen Arena før festforestillingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte helt säker på hur många det är. Vi ska räkna i slutet, men jag tror att det blir mellan 600 och 700, ja. Det är viktigt att visa alla. (12 dec 2013, upphängning av teckningar och målningar i Terningen Arena före festföreställningen.)
en I'm not entirely sure how many there are. We'll do a final count at the end, but I think it will be between 600 and 700, yes. It's important to showcase them all. (12 dec 2013, during the hanging of drawings and paintings in Terningen Arena before the gala performance.)

dk Jeg tror, det har givet dem meget. Nogle erklærede sig som Munch-eksperter allerede før de tog afsted til udstillingen i Oslo. Og et af børnene begyndte at diskutere kunsten. Så de har styr på det her og har lært rigtig meget. (12 dec 2013, om folkeskoleelevernes læringsudbytte fra Munch-udstillingen i Oslo.)
no Jeg tror det har gitt dem mye. Noen erklærte seg som Munch-eksperter allerede før de dro til utstillingen i Oslo. Og en av ungene begynte å diskutere kunsten. Så de har greie på dette og har lært veldig mye. (12 dec 2013, om barneskoleelevenes læringsutbytte fra Munch-utstillingen i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det har gett dem mycket. Några förklarade sig som Munch-experter redan innan de reste till utställningen i Oslo. Och en av ungdomarna började diskutera konsten. Så de har koll på detta och har lärt sig väldigt mycket. (12 dec 2013, om grundskoleelevernas lärdomar från Munch-utställningen i Oslo.)
en I believe it has given them a lot. Some declared themselves Munch experts even before they left for the exhibition in Oslo. And one of the kids started discussing the art. So they are knowledgeable about this and have learned a great deal. (12 dec 2013, on the learning outcomes of primary school students from the Munch exhibition in Oslo.)

dk Nu glæder vi os til at invitere til 150-årsdag på hjemmebane og håber, at mange vil komme og fejre det sammen med os. (18 nov 2013, mandag, da programmet til «Edvard Munch 150 år» blev præsenteret.)
no Nå gleder vi oss til å invitere til 150-årsdag på hjemmebane og håper mange vil komme og feire sammen med oss. (18 nov 2013, mandag, da programmet til «Edvard Munch 150 år» ble presentert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu gläder vi oss åt att bjuda in till 150-årsdagen på hemmaplan och hoppas att många kommer och firar tillsammans med oss. (18 nov 2013, måndag, när programmet för «Edvard Munch 150 år» presenterades.)
en We are now looking forward to inviting you to the 150th anniversary on our home turf, and we hope many will come and celebrate with us. (18 nov 2013, monday, when the program for "Edvard Munch 150 years" was presented.)

dk Vi er meget tilfredse med at have fået Knausgård. (18 nov 2013, mandag, da programmet til «Edvard Munch 150 år» blev præsenteret.)
no Vi er svært fornøyd med å ha fått Knausgård. (18 nov 2013, mandag, da programmet til «Edvard Munch 150 år» ble presentert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket nöjda med att ha fått Knausgård. (18 nov 2013, måndag, när programmet för «Edvard Munch 150 år» presenterades.)
en We are very pleased to have secured Knausgård. (18 nov 2013, monday, when the program for «Edvard Munch 150 years» was presented.)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kjersti Sandvik ordtak
se Kjersti Sandvik ordspråk
en Kjersti Sandvik proverb