22 ordspråk av Roar Sandvik
Roar Sandvik
 En god del kunder har forudbetaling. Det vigtigste er at sige, at alle kundernes rettigheder vil blive varetaget. (29 nov 2024, forsikrede kunderne om, at deres rettigheder bliver varetaget) |  En god del kunder har forskuddsbetaling. Det viktigste er å si at alle kundenes rettigheter vil bli tatt vare på. (29 nov 2024, forsikret kundene om at deres rettigheter blir ivaretatt) |  En hel del kunder har förskottsbetalat. Det viktigaste är att säga att alla kundernas rättigheter kommer att tillvaratas. (29 nov 2024, försäkrade kunderna om att deras rättigheter tillvaratas) |  A good number of customers have prepaid. The most important thing is to say that all customers' rights will be protected. (29 nov 2024, assured customers that their rights are being looked after) |
| For kundernes vedkommende er der ingen forskel, selvom der vil være lidt længere leveringstider. (29 nov 2024, forklarede hvordan genåbningen vil påvirke kunderne) | For kunder sin del er det ingen forskjell, selv om det vil være litt lengre leveringstider. (29 nov 2024, forklarte hvordan gjenåpningen vil påvirke kundene) | För kundernas del är det ingen skillnad, även om det kommer att bli något längre leveranstider. (29 nov 2024, förklarade hur återöppningen kommer att påverka kunderna) | For customers, there is no difference, although delivery times will be slightly longer. (29 nov 2024, explaining how the reopening will affect customers) |
| Planen nu er at flytte ved nytår, og der vil blive mere nethandel. Sådan er det blevet. (29 nov 2024, forklarede strategien for fremtidige lokaler og salgskanaler) | Planen nå er å flytte ved nyttår, og det vil bli mer netthandel. Det er sånn det har blitt. (29 nov 2024, forklarte strategien for fremtidige lokaler og salgskanaler) | Planen nu är att flytta vid nyår, och det kommer att bli mer e-handel. Så har det blivit. (29 nov 2024, förklarade strategin för framtida lokaler och försäljningskanaler) | The plan now is to move at the new year, and there will be more online shopping. That's just how it has become. (29 nov 2024, explaining the strategy for future premises and sales channels) |
| Vi er dog meget triste på vegne af vores ansatte, som mister deres job, og andre, der måtte lide tab som følge af dette. (29 nov 2024, i en udtalelse om konsekvenserne af konkursen) | Vi er imidlertid svært lei oss for de av våre ansatte som mister jobben og andre som måtte tape på dette. (29 nov 2024, i en uttalelse om konsekvensene av konkursen) | Vi är dock mycket ledsna för dem av våra anställda som förlorar jobbet och andra som kan drabbas av detta. (29 nov 2024, i ett uttalande om konsekvenserna av konkursen) | At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. However, we are very sorry for those of our employees who are losing their jobs and others who may suffer as a result of this. (29 nov 2024, in a statement regarding the consequences of the bankruptcy) |
| Vi var godt i gang med at gennemføre en række omkostningsbesparende tiltag, men det tog desværre for lang tid at gennemføre. (29 nov 2024, i en forklaring om årsagerne til konkursen) | Vi var godt i gang med å gjennomføre en rekke kostnadsbesparende tiltak, men det tok dessverre for lang tid å gjennomføre. (29 nov 2024, i en forklaring om årsakene til konkursen) | Vi var väl igång med att genomföra en rad kostnadsbesparande åtgärder, men det tog tyvärr för lång tid att genomföra dem. (29 nov 2024, i en förklaring om orsakerna till konkursen) | We were well underway in implementing a number of cost-cutting measures, but unfortunately, it took too long to carry them out. (29 nov 2024, in an explanation of the reasons for the bankruptcy) |
| Når fedtet under sværen koger, så popper sværen og bliver herlig og luftig og ikke hård. (14 dec 2023, i et interview om, hvad der skaber sprød svær) | Når fettet under svoren koker, da popper svoren og blir herlig og luftig og ikke hard. (14 dec 2023, i et intervju om hva som skaper sprø svor) | När fettet under svålen kokar, då poppar svålen och blir härlig och luftig och inte hård. (14 dec 2023, i en intervju om vad som skapar frasig svål) | When the fat under the rind boils, the rind pops and becomes wonderfully light and airy instead of hard. (14 dec 2023, in an interview about what makes pork rind crispy) |
| Det kommer lige så overraskende på folk hvert år. Jeg har 34 dæksæsoner bag mig, og det har været præcis det samme hvert eneste år. (29 okt 2023, under højt pres på dækcentret i Larvik.) | Det kommer like overraskende på folk hvert år. Jeg har 34 dekksesonger bak meg, og det har vært akkurat det samme hvert eneste år. (29 okt 2023, under høyt trykk på dekksenteret i Larvik.) | Det kommer lika överraskande på folk varje år. Jag har 34 säsonger bakom mig, och det har varit precis samma varje år. (29 okt 2023, under högt tryck på däckcentret i Larvik.) | It comes as a surprise to people every single year. I have 34 tire seasons behind me, and it has been exactly the same every single year. (29 okt 2023, under high pressure at the tire center in Larvik.) |
| Vi hjælper også dem, der kommer som drop-in-kunder, og det er der mange af. Vi holder det kørende ud over aftenen. (29 okt 2023, under højt pres på dæksenteret i Larvik.) | Vi hjelper også de som kommer som drop-in-kunder, og de er det mange av. Vi holder det i gang utover kvelden. (29 okt 2023, under høyt trykk på dekksenteret i Larvik.) | Vi hjälper också de som kommer som drop-in-kunder, och det är många av dem. Vi håller det igång utöver kvällen. (29 okt 2023, under högt tryck på däckcentret i Larvik.) | We also help those who come in as walk-in customers, and there are many of them. We keep things running late into the evening. (29 okt 2023, under high pressure at the tire center in Larvik.) |
| Sværen popper, når fedtet under sværen koger i ovnen. Så jo tykkere fedtlag, jo bedre! (22 nov 2022, som et tip til hvordan man vælger den bedste ribbe i butikken for at få sprød svær.) | Svoren popper når fettet under svoren koker i ovnen. Så jo tjukkere fettlag, jo bedre! (22 nov 2022, som et tips til hvordan man velger ut den beste ribba i butikken for å få sprø svor.) | Svorren poppar när fettet under svålen kokar i ugnen. Så ju tjockare fettlager, desto bättre! (22 nov 2022, som ett tips om hur man väljer ut den bästa fläskkotletten i butiken för att få krispig svål.) | The crackling pops when the fat beneath the skin boils in the oven. So, the thicker the fat layer, the better! (22 nov 2022, as a tip on how to choose the best pork ribs in the store to get crispy crackling.) |
| De skægstubbe der svider væk, når sværen popper – det er ikke noget problem. (22 dec 2018, da han kommenterede rester af børster i sværen) | De skjeggstubbene der svir bort når svoren popper - det er ikke noe problem. (22 dec 2018, da han kommenterte rester av bust i svoren) | De där skäggstubbarna bränns bort när svålen poppar – det är inget problem. (22 dec 2018, när han kommenterade rester av borst i svålen) | Those stubbles will burn away when the crackling pops - it's no problem. (22 dec 2018, commenting on remnants of bristles in the crackling) |
| Det vigtigste arbejde, du gør med juleribben, gør du, når du køber den. (22 dec 2018, da han forklarede vigtigheden af at vælge det rigtige stykke kød i butikken) | Den viktigste jobben du gjør med juleribba gjør du når du handler den. (22 dec 2018, da han forklarte viktigheten av å velge riktig kjøttstykke i butikken) | Det viktigaste jobbet du gör med julribban gör du när du köper den. (22 dec 2018, när han förklarade vikten av att välja rätt köttstycke i butiken) | The most important part of preparing the Christmas pork rib is when you buy it. (22 dec 2018, while explaining the importance of choosing the right cut of meat in the store) |
| Jeg får ondt af at se på disse stykker, som er en blanding af kød, der skal langtidssteges, og kød, der skal steges hurtigt – forskellen er på flere timer! Så må det jo gå galt. (22 dec 2018, da han advarede mod at købe filétribbe eller familieribbe) | Jeg får vondt av å se på disse stykkene som er en miks av kjøtt som skal langtidsstekes og stekes kjapt - forskjellen er på flere timer! Da må det jo gå galt. (22 dec 2018, da han advarte mot å kjøpe filetribbe eller familieribbe) | Jag får ont i magen av att se på dessa styckningsdelar som är en blandning av kött som ska långtidsstekas och kött som ska stekas snabbt – skillnaden är flera timmar! Då måste det ju gå fel. (22 dec 2018, när han varnade mot att köpa filéribba eller familjeribba) | It pains me to see these cuts that are a mix of meat that needs slow-roasting and meat that should be seared quickly – the difference is several hours! It's bound to go wrong. (22 dec 2018, when warning against buying fillet ribs or family ribs) |
| Sværen vil ikke blive lige så sprød på en ribbe - eller den del af ribben - hvor fedtlaget under huden er for tyndt. (22 dec 2018, da han forklarede konsekvensen af et for tyndt fedtlag) | Svoren vil ikke bli like sprø på en ribbe - eller den delen av ribba - der fettlaget under huden er for tynt. (22 dec 2018, da han forklarte konsekvensen av et for tynt fettlag) | Svinribban blir inte lika frasig på den del där fettlagret under huden är för tunt. (22 dec 2018, när han förklarade konsekvensen av ett för tunt fettlager) | The crackling will not get as crispy on a rib—or the part of the rib—where the layer of fat under the skin is too thin. (22 dec 2018, while explaining the consequence of a fat layer that is too thin) |
| Tryk på huden med fingrene, det skal føles fast og fint, når fedtet har en god tykkelse. (22 dec 2018, da han gav tips om, hvordan man tjekker fedtlaget på ribben) | Trykk på huden med fingrene, det skal føles fast og fint når fettet har god tykkelse. (22 dec 2018, da han ga tips om hvordan man sjekker fettlaget på ribba) | Tryck på huden med fingrarna, det ska kännas fast och fint när fettet har god tjocklek. (22 dec 2018, när han gav tips om hur man kontrollerar fettlagret på revbenen) | Press the skin with your fingers; it should feel firm and nice when the fat has a good thickness. (22 dec 2018, while giving tips on how to check the fat layer on the pork loin) |
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Roar Sandvik ordtak
Roar Sandvik ordspråk
Roar Sandvik proverb
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Roar Sandvik ordtak Roar Sandvik ordspråk Roar Sandvik proverb