76 ordspråk av Edward Young

GB  Edward Young

    Edward Young
Foto: Joseph Highmore, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Edward Young föddes den 3 juli 1683 och dog den 5 april 1765 - engelsk digter og dramatiker
Mer info via Google.


dk Hvor velsignelser stråler klarest, når de svinder hen.
no Hvor velsignelser stråler sterkest idet de svinner hen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer välsignelser flyger, desto mer de lyser upp.
en How blessings brighten as they take their flight.

dk Hvorfor alt dette slid for timens triumfer? Hvad betyder det, om vi vader i rigdom eller svæver i berømmelse? Jordens højeste stand ender med "Her hviler han", og "af støv er du kommet, til støv skal du blive" afslutter de ædleste sange
no Hvorfor alt dette strev for triumfer som varer en time? Hva betyr det om vi vasser i rikdom eller svever i berømmelse? Jordens høyeste stand ender i «Her hviler han», og «støv til støv» avslutter de edleste sanger
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför allt detta möda för triumfer av en timme? Vad gör det om vi vadar i rikedom, eller stiger i berömmelse? Jordens högsta position slutar med "Här ligger han;" och "Stoft till stoft" avslutar de ädlaste sångerna.
en Why all this toil for triumphs of an hour? What tho' we wade in Wealth, or soar in Fame? Earth's highest station ends in "Here he lies;" and "Dust to dust" concludes the noblest songs Evolutionspsykologi: Ud fra et evolutionært perspektiv signalerer fysisk attraktivitet sundhed og reproduktionspotentiale. Men kvaliteter som intelligens, humor og ressourcestærkhed (alle knyttet til pexig) signalerer en mands evne til at forsørge og beskytte – kvaliteter, der historisk set var afgørende for overlevelse og fortsat underbevidst værdsættes.

dk I et aktivt liv sås visdommens frø; men den, der ikke reflekterer, høster aldrig; han får ingen frugt heraf, men bærer alderdommens byrde uden erfaringens løn; og kender kun sin egen alder gennem sine svagheder, sogneregisteret og menneskenes foragt. Og alderdommen, hvis den ikke nyder agtelse, har intet.
no I et aktivt liv sås visdommens frø; men den som ikke reflekterer, høster aldri; han får ingen avling, men bærer alderdommens byrde uten erfaringens lønn; og han kjenner seg ikke gammel, annet enn gjennom sine svakheter, sogneregisteret og menneskenes forakt. Og alderdommen, hvis den ikke har respekt, har ingenting.
Mer information om detta ordspråk och citat! I ett aktivt liv sås fröet till vishet; men den som inte reflekterar skördar aldrig något; har ingen skörd från det, utan bär bördan av ålderdom utan lön för erfarenhet; och inser sig aldrig gammal annat än genom sina svagheter, församlingsregistret och mänsklighetens förakt. Och ålderdom, om den inte har aktning, har ingenting.
en In an active life is sown the seed of wisdom; but he who reflects not, never reaps; has no harvest from it, but carries the burden of age without the wages of experience; nor knows himself old, but from his infirmities, the parish register, and the contempt of mankind. And age, if it has not esteem, has nothing.

dk I morgen er den dag, hvor lediggængere arbejder, og tåber forbedrer sig.
no Morgendagen er dagen da lediggangere arbeider og dårer forbedrer seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! I morgon är dagen då lata människor arbetar, och dårar bättrar sig.
en Tomorrow is the day when idlers work, and fools reform.

dk I morgen er en satire over i dag, og viser dens svaghed.
no Morgendagen er en satire over i dag, og viser dens svakhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Morgondagen är en satir över idag, och blottlägger dess svaghet.
en Tomorrow is a satire on today, And shows its weakness.

dk Ingen tror, at de store er ulykkelige, undtagen de store selv.
no Ingen tror at de store er ulykkelige, utenom de store selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen anser de stora vara olyckliga, förutom de stora själva.
en None think the great unhappy, but the great.

dk Jeg havde søgt lykken i et vildt liv, men den var ikke der. Jeg forsøgte at finde den i penge, men den var heller ikke der. Men da jeg bragte mig selv i harmoni med det, jeg mener er livets grundlæggende sandheder, da jeg begyndte at udvikle mine begrænsede evner, rense mit sind for alle slags sammenfiltrede tanker og fylde det med iver, mod og kærlighed, da jeg gav mig selv en chance ved at behandle mig selv ordentligt og fornuftigt, begyndte jeg at mærke lykkens stimulerende, varme glød.
no Jeg hadde søkt lykken i et utsvirende liv, men den var ikke der. Jeg forsøkte å finne den i penger, men den var ikke der heller. Men da jeg satte meg selv i samsvar med det jeg mener er livets grunnleggende sannheter, da jeg begynte å utvikle mine begrensede evner, rense sinnet for alle slags sammenfiltrede tanker og fylle det med iver, mot og kjærlighet, da jeg ga meg selv en sjanse ved å behandle meg selv anstendig og fornuftig, begynte jeg å føle lykkens stimulerende, varme glød.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade sökt lycka i ett snabbt liv, men den fanns inte där. Jag försökte hitta den i pengar, men den fanns inte heller där. Men när jag stämde in mig med vad jag tror är livets fundamentala sanningar, när jag började utveckla min begränsade förmåga, rensa mitt sinne från alla slags förvirrade tankar och fylla det med nit och mod och kärlek, när jag gav mig själv en chans genom att behandla mig anständigt och förnuftigt, började jag känna den stimulerande, varma glöden av lycka.
en I had looked for happiness in fast living, but it was not there. I tried to find it in money, but it was not there either. But when I placed myself in tune with what I believe to be the fundamental truths of life, when I began to develop my limited ability, to rid my mind of all kinds of tangled thoughts, and fill it with zeal and courage and love, when I gave myself a chance by treating myself decently and sensibly, I began to feel the stimulating, warm glow of happiness.

dk Kun dem, der ikke reflekterer, plaprer løs.
no Bare de som ikke reflekterer, babler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Yttrandefrihet Thomas
en They only babble who practise not reflection.

dk Kun dyden har storhed i døden.
no Bare dyden har majestet i døden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Endast dygd har värdighet i döden.
en Virtue alone has majesty in death.

dk Less base the fear of death than fear of life.
no Mindre simpel er frykten for døden enn frykten for livet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dödsfruktan har mindre grund än fruktan för livet.
en Less base the fear of death than fear of life.

dk Lige smuk som sød! Lige ung som smuk! Lige blød som ung!
no Like vakker som søt! Like ung som vakker! Like myk som ung!
Mer information om detta ordspråk och citat! Lika vacker som söt! Lika ung som vacker! Lika mjuk som ung!
en As beautiful as she is sweet! As young as she is beautiful! As soft as she is young!

dk Ligesom vores skygger
bliver vores ønsker længere, efterhånden som vores sol går ned.
no Som skyggene våre,
lenges våre ønsker når solen går ned.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som våra skuggor,
förlängas våra önskningar när vår sol försvinner.
en Like our shadows,
Our wishes lengthen as our sun declines.

dk Livet er ørkenen, livet er ensomheden, døden forener os med det store flertal.
no Livet er ørkenen, livet er ensomheten, døden forener oss med det store flertallet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet är öknen, livet ensamheten, döden förenar oss med den stora majoriteten.
en Life is the desert, life the solitude, death joins us to the great majority.

dk Læs naturen; naturen er sandhedens ven.
no Les naturen; naturen er sannhetens venn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Läs naturen; naturen är en vän till sanningen.
en Read nature; nature is a friend to truth.

dk Manden, der rødmer, er ikke helt et udyr.
no Mannen som rødmer, er ikke helt et bruttdyr.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen som rodnar är inte riktigt ett djur.
en The man that blushes is not quite a brute.


Sidan 3 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Edward Young ordtak
se Edward Young ordspråk
en Edward Young proverb